CCOさんが応募したソウルの公開募集

その他よもぎ蒸しの体験&仕入れルートを探したい!

はじめまして。みつと申します。

日本でよもぎ蒸しサロンを開業したく、本場である韓国に行くことにしました。

7/1の昼過ぎに到着、7/2夕方には帰国します。

限られた時間ではありますが、滞在中に本場のよもぎ蒸しを体験、あとはよもぎの仕入れルートを確保できればと思っています。

韓国の知識が乏しいため、そのあたりのご相談ができたら助かります。

7/1の午後から7/2の昼過ぎの間で、1時間ほどソウル内のカフェでお茶しながらお話させてもらえたらありがたいです。

今回は時間があまりないので、まずは韓国にお住まいの方と繋がれたら嬉しく思っています。

よもぎ蒸しに詳しい方はもちろん、美容にご興味ある方、よもぎの仕入れなどビジネスに繋げたい方とご縁があればと思っています。

よろしくお願いいたします。

ソウル在住のロコ、CCOさん

CCOさんの回答

こんにちは 美容関係の展示会通訳、ウエディング通訳などしております。 お手伝い可能ですので良かったらご連絡下さい😊

こんにちは
美容関係の展示会通訳、ウエディング通訳などしております。
お手伝い可能ですので良かったらご連絡下さい😊

すべて読む

ガイド・旅行同行ソウル市内の無人店舗・デリバリー文化・観光物産関連の視察サポート。食事含め。

はじめまして。naoと申します。(日程に変更があり再度の募集です)
6月10日・11日にソウル市内でビジネス視察を予定しており、現地での案内や情報収集をサポートしていただけるロコさんを探しています。

【目的】
韓国・ソウルにおける小売、食品、外食、観光関連の現場を視察し、日本での事業に活かすヒントを得ることが目的です。
特に以下のようなテーマに関心があります。
・無人店舗、省人化・省力化された店舗
・食品・外食領域での新しい店舗運営
・フードデリバリー文化、アプリ、受け渡し方法、現場オペレーション
・観光物産館、アンテナショップ、地域産品を扱う店舗
・コンビニ、スーパー、飲食店などの新しい販売方法

【時期】
6月10日14時ごろから(仁川空港に12時頃到着予定です)
※翌11日もご案内いただけるようであればその旨ご連絡ください。

【人数】
大人1名
※当日は依頼者本人が参加します。

【内容】
現在、視察先候補として以下のような場所を考えています。
・GS25 DX LAB Store(Yeoksam)
・Emart24 Smart Coex Store(COEX周辺)
・Tripzip(明洞)
ただし、上記に限らず、現地事情に詳しい方から「ここも見ておくとよい」「このエリアを歩くと参考になる」といった追加の視察先をご提案いただけると大変助かります。

お願いしたいことは、主に以下です。
・当日の同行、案内
・効率的な視察ルートの組み立て
・店舗やサービスの概要説明
・可能であれば、店員さんへの簡単な質問や通訳サポート
・現地の小売、外食、デリバリー事情に関する情報提供
・追加視察先のご提案
・食事先の提案、手配

専門的な解説ができる方であればもちろんありがたいですが、現地で生活されている方の目線で「韓国ではこう使われている」「最近こういうお店が増えている」といった情報を教えていただける方でも大歓迎です。
食事代・交通費などの実費が発生する場合は、ロコタビのルールに従い、事前に相談のうえ対応させていただきます。当方負担と考えていただいて問題ありません。
ビジネス寄りのため少し特殊なお願いになりますが、柔軟にご対応いただける方がいらっしゃいましたら、ぜひご連絡いただけますと幸いです。

何卒よろしくお願いいたします。

ソウル在住のロコ、CCOさん

CCOさんの回答

こんにちは✨️ 10日は少し難しいのですが11日であれば視察同行可能です。 展示会や会社のリサーチ業務経験は多数あります😊✨️

こんにちは✨️
10日は少し難しいのですが11日であれば視察同行可能です。
展示会や会社のリサーチ業務経験は多数あります😊✨️

すべて読む

ガイド・旅行同行ソウルに商品調査にいきます

はじめまして!
以下の内容をお願いできるロコさんを募集しています。
【目的】ソウルの商品調査の同行案内
【時期】6月2日か3日(予定)
【人数】大人:1名男
【内容】商品調査でソウルに行きます。小学生の時以来のソウルなので同行お願いしたいです。ご都合が合えばオススメの焼肉屋さんでランチor夕飯希望です。5、6時間程度で十分です。

ソウル在住のロコ、CCOさん

CCOさんの回答

こんにちは~ 初めましてCCOと申します 大手会社からのご依頼で現地調査、Web調査経験ありです✨️ まだお決まりでない場合はお手伝い可能です😊

こんにちは~
初めましてCCOと申します
大手会社からのご依頼で現地調査、Web調査経験ありです✨️
まだお決まりでない場合はお手伝い可能です😊

すべて読む

予約・手配代行忘れ物の代理受取と日本への郵送願い

空港鉄道AREXで忘れ物をしました。
空港鉄道から日本への郵送は行えないとのことで、
代理人としての受け取りと日本への郵送をお願いできる方はいらっしゃいますか?

受け取り方法
① (5月5日まで)仁川空港第2ターミナル駅案内センター訪問
②(5月6日以降)黔岩駅遺失物センター訪問
③ (5月28日以降)管轄警察署訪問

代理人が決まりましたら、私から代理人の
a)名前(英語表記) b)連絡先
をAREX忘れ物センターへメールで事前連絡をいたします。また、委任状や私の身分証明書はPDFで事前にAREX忘れ物センターへメールで送る予定です。

何卒よろしくお願いします。

ソウル在住のロコ、CCOさん

CCOさんの回答

こんばんわ 10日から京都なので日本から発送しましょうか?

こんばんわ
10日から京都なので日本から発送しましょうか?

すべて読む

ガイド・旅行同行食べ歩きのガイドをしていただける方

はじめまして。フルと申します。以下の内容をお願いできるロコさんを募集しています。
【目的】 ソウルの食べ歩き(市場めぐり)
【日時】 6/27(土)の昼頃~夕方
【人数】 大人2名(おじさんです)
【内容】 Klaven Hotel Myeongdong City Hallに宿泊予定です。食べ歩きのガイドをしていただける方を探しています。6/27の昼頃から夕方までの時間でお願いしたいと思っています。よろしくお願いします。

ソウル在住のロコ、CCOさん

CCOさんの回答

こんばんわ✨️ もしまだお決まりでなければお引き受け可能です✨️😊

こんばんわ✨️
もしまだお決まりでなければお引き受け可能です✨️😊

すべて読む

通訳・ビジネス通訳犬服仕入れアテンドについて

【依頼内容の概要】
5月末にビジネス目的でソウルを訪問します。犬服の輸入販売を計画しており、そのための市場リサーチと仕入れの同行・通訳をお願いできる方を探しています。
【訪問スケジュール(予定)】
• 5月29日(金)または30日(土): MEGAZOO、南大門市場での仕入れリサーチ
※日程の詳細はご相談させてください。
【お願いしたいこと】
1. 展示会での通訳: メーカー担当者への卸売条件(最小ロット、日本への発送可否など)のヒアリング。
2. 市場でのアテンド: 南大門の犬服専門エリアを中心に、効率よく店舗を回るための案内。
3. サイズ・素材の確認: 店員への細かい確認作業のサポート。
【重視するポイント】
• 韓国語・日本語が堪能で、ビジネス交渉(卸値の確認など)に慣れている方。
• アパレルやペット用品の知識がある方
【ご相談】
お引き受けいただける場合、1時間あたりの報酬、または日給(◯時間パックなど)の目安を教えていただけますでしょうか。

ソウル在住のロコ、CCOさん

CCOさんの回答

こんにちは 4.5件? 何件か衣服の仕入れ通訳担当させて頂きました✨️まだお探しでしたらご連絡ください。

こんにちは
4.5件?
何件か衣服の仕入れ通訳担当させて頂きました✨️まだお探しでしたらご連絡ください。

すべて読む

その他韓国のホテルに忘れ物

12月1~3日の間にソウル市内のホテルに宿泊したのですが服を忘れてしまいました。どなたかホテルで回収し日本に送ってくださる方はいらっしゃいませんか?

ソウル在住のロコ、CCOさん

CCOさんの回答

こんにちは😊✨️ まだお困りでしたらお受けできますよ

こんにちは😊✨️
まだお困りでしたらお受けできますよ

すべて読む

通訳・ビジネス通訳犬服の仕入れについて韓国

犬服のセレクトショップをオープンするために仕入れを韓国でしたいです。
おすすめの場所教えてほしいです。
シンプル、カッコいい系のデザインです。
また韓国語で交渉に同伴して頂ける方も探しています。経験者さんで。
よろしくお願いいたします。

ソウル在住のロコ、CCOさん

CCOさんの回答

こんにちは😊 犬服仕入れのアテンドは何件か致しておりますが、いつ頃でしょうか?

こんにちは😊
犬服仕入れのアテンドは何件か致しておりますが、いつ頃でしょうか?

すべて読む

購入代行【日本へ帰国予定のある方お願いします!】

・韓国から日本へ発送できない電子タバコ(BeamBunny)を韓国国内で購入し、日本へ持ち込み、日本から発送してくださる方を募集しております。先週韓国に旅行に行き購入しましたが、帰国後に紛失してしまいました、、
ですので、日本への持ち込みは問題ありません。明洞のベイプショップにて購入しましたが、ベイプショップであれば販売していると思います。

参照サイト
https://beambunny.co.kr/product/%EB%B9%94%EB%B2%84%EB%8B%88-reuse-%EC%8A%A4%ED%83%80%ED%84%B0%ED%8C%A9-event-%ED%8C%9F1/14/category/31/display/1/

よろしくお願いいたします。

ソウル在住のロコ、CCOさん

CCOさんの回答

31日日本いきます~

31日日本いきます~

すべて読む

その他ホテルでの忘れ物を日本の自宅まで送ってもらう方法

はじめまして。
雲西駅近くのホテルに忘れ物をしてしまいました。私は帰国済です。
フロントで預かってくれているようですが、日本には送ることができず、3ヶ月保管しているので取りに来て下さいとのことでした。
急がないので、日本に来るご予定のある方で、ホテルで受け取りもしくはホテルからご自宅へ発送後、日本国内から私の住所へ郵送して下さる方はいらっしゃいますでしょうか。
(韓国内への発送は可能とのことです)
もしくは、他に良い方法があれば教えていただきたいです。私の不注意からの出来事で恐れ入りますが、よろしくお願いします。

ソウル在住のロコ、CCOさん

CCOさんの回答

今月末、もしくは来月日本行くので、お引き受けできますよ~

今月末、もしくは来月日本行くので、お引き受けできますよ~

すべて読む