リナ
上海でお仕事中、上海歴9年の日本人がご出張、ご視察、ご留学、ご旅行、生活や女性の旅などを、サポート致します。
_
アテンドや同行以外、ご予約代行、ご相談なども行っています。特に最近はビジネスでのご依頼を多くいただいております。
その他、携帯電話契約、賃貸契約、銀行や役場などのご同行、通訳、専門業者との交渉のお手伝いは、こちらをご覧になって、まずご相談ください。
https://locotabi.jp/shanghai/services/27510
ー
サービス料金は10%はご依頼者様、20%はロコが支払いとなりますが、少額代理決済等もお問い合わせください。
例:1万円のサービスは、ご依頼者1万1千円お支払い、ロコ受け取りは8000円となります。
_
コロナ以降、法人通訳や講師案件が定期的に入っており、ガイドやご案内はご要望が有ればお手伝い可能です。
ご依頼になるか未定の場合でも、アドバイスをすることは出来ますから、お気軽にお問いあわせください。
ー
実は中国と関わって20年以上ですが、いまだ修行の身でございます。
日本語が第一言語でも日本国籍でない方、日本語ができる外国籍の方からもご依頼を頂いております!
- 居住地:
- 上海市長寧区愚園路
- 現地在住歴:
- 9
- 基本属性:
- 女性/40代
- ご利用可能日:
- ウイークディーは仕事なので、基本は週末ですが、平日はプランにより対応できます!
- 使える言語:
- 中国語(北京語)、上海語(リスニング)、日本語(標準語母語)、日本語(関西弁少々)
- 職業・所属:
- 通訳 翻訳 研修代行業
- 得意分野:
- 通訳 翻訳 BIZアテンド 手続き同行 予約代行 グルメ 観光 最新スポット
リナさんが回答したシャンハイ(上海)の質問
アニメ好きな子供と二人旅
はじめまして。 4月初めにこの春で中学生になる娘と初上海2人旅を計画しています。 主な行先は上海ディズニーランド、豫園、上海海洋水族館です。 ①娘がアニメ好きで文豪ストレイドッグスと原...
リナさんの回答
こんにちは ご質問の件遅くなってしましましたが、失礼いたします。 4月にご旅行ですか、楽しみですね! 文豪ストレイドッグスと原神のグッズですと、いくつかショップがあるので調べてみたらい...
フリマアプリ閑魚での商品探し
一般販売がない中国限定アニメ・ゲームグッズ1点を求めております。 自分でフリマアプリの閑魚(シェンユー)にて確認しているところ、出品自体はぽつぽつとされているのですが、 出てすぐに購入さ...
リナさんの回答
こんにちは ご相談の件です。 代理購入と、発送を得意にしているロコさんにお願いしてください。 見つかった段階で連絡をもらい、このロコシステムでお支払いすればよろしいとおもいます。 ...
初めての上海旅行です。アドバイスをお願いします。
こんにちは。40代男性です。 3月半ばに3泊4日(平日メイン)で上海旅行に行きます。小学生に上がる前の6歳の男の子と二人旅です。 色々と聞きたいことがあり投稿させていただきました。 初...
リナさんの回答
こんにちは ご質問の件でございます。 6歳の男の子と二人旅ということで楽しみですね。 お子様の体調によりますが、ちょっとゆったりとプランニングされた方がよろしいかもしれません。 ...
上海浦東国際空港について
4月に中国東方航空を利用してトルコへ行きます。 一旦上海浦東空港で乗り継ぎをするんですが乗り継ぎ時間が11時間あります。 レストランや時間を潰せるようなお店はありますか? あと空港内にWi...
リナさんの回答
おはようございます ご質問の件にお答えしますね。 乗り継ぎ時間が11時間ございますと、荷物を一度ピックアップする可能性もございますね。 そこら辺は、搭乗の際に聞いていただきまして…。 ...
タオバオ購入代行していただける方
タオバオの公式転送サービスが使えない商品の購入代行してくださる方を探しております。 よろしくお願い致します。
リナさんの回答
こんにちわ ご連絡ありがとうございます。 タオバオ代行は得意としておりませんので、得意な方にご依頼された方がスムーズかとおもいます。宜しくお願い致します。 りな
タオバオ代理購入もしくは日本への転送をして頂ける方
タオバオでの代理購入か日本への転送をして頂ける方を探しております。 手数料ができるだけ安い方を探しております💦 手数料とともに回答いただけると大変助かります。 よろしくお願い致します🙏
リナさんの回答
こんにちわ ご連絡ありがとうございます。 タオバオ代行は得意としておりませんので、得意な方にご依頼された方がスムーズかとおもいます。宜しくお願い致します。 りな
トランジットの過ごし方について
こんにちは 今度海外旅行の際にトランジットで浦東国際空港を利用させていただく者です。 ルートとしては日本→浦東国際空港→ロンドンで利用します。 乗り継ぎ時間は9時間20分です。 口コ...
リナさんの回答
こんにちわ ご質問の件です、 日本→浦東国際空港→ロンドンという事ですが、あまり心配はいらないと思いますよ。 トランジットは専門の窓口へ行くと、ノービザで出国が可能です。 乗り継ぎ時...
中国のナイトクラブに関しての記事を書いてくれる方を募集しています
中国のナイトクラブと日本のナイトクラブ 及びそれぞれの国の、ナイトレジャーについての比較記事を考えております。 リリースはまだですが、外国人観光客向けに日本の夜の観光情報をまとめたWEB...
リナさんの回答
おはようございます。 Instagram版拝見いたしました、どういった角度から執筆するかなど内容によりますが、 ご対応可能ですので、決まりましたらご依頼ください。 コロナ以降ナイト...
インターコンチネンタル上海ワンダーランドについて
3月に上海へ観光に行きます。 色々調べていたところ、インターコンチネンタル上海ワンダーランドが気になり、ホテル内を見学したいと考えております。何も予約せずにホテルを訪問した場合、見学させてもら...
リナさんの回答
リさん おはようございます。ご質問の件です。 インターコンチネンタル上海ワンダーランドはロックダウン中に上海近辺で遊びに行けると言うという事で有名になりましたね。宿泊代は安くないので、タイに...