杏ちゃん♡
京都の私立女子中高一貫校を卒業した後渡米し、米国東部ペンシルベニア州のリベラルアーツ大学に入学。社会学教授とのサマーフェローシップ、経済学部長との名誉リサーチの後、経済学会で論文発表し、トップ50以内で経済ビジネス科を卒業。国際経済学会所属。経済学部名誉賞受賞。学業外では、ゴスペルクワイヤーでのボーカル、ジャズグループでのピアノ演奏、ダンスカンパニーでのパフォーマンスから、国際寮でのコーディネーター、ゴスペルクワイヤーでのヒストリアン兼アカウンタント、オーガニックガーデンの管理などを楽しむ。卒業後は、フロリダで新たなビジネス展開の為プロジェクトマネージャーとして働く。その語、日本の某有名英会話学校で講師として2年勤めた後、スウェーデン人と出会い、スウェーデンの美しい自然と静かな空気に恋をして、2014年の夏に移住☆
外資系コンサル会社、英会話個人レッスン、スウェーデン人対象日本語教師などをする傍ら、スウェーデン語の国家試験に最短の1年3ヶ月で受かり、その後現在は外資アパレルでセールスを担当しながらプロジェクトベースで外資系コンサルでマーケットリサーチのお手伝いをしています。スウェーデンの国際的な企業に海外事業部として働きながら、ファッション、テキスタイルではNo.1 といわれるスウェーデンの某有名大学院でファッションビジネス、企業経営、マーケティングを博士号を学んでいます。
通訳の経験では、スウェーデンヨーテボリで開催されたアニメ映画メッサンで、アニメ界で有名な映画監督水島清二の舞台あいさつ、世界初の新たな技術を使ったアニメ制作に関するワークショップでの通訳をさせていただいたり、ボルボの人材マネージメントに関する摂南大学の教授のリサーチの通訳もさせていただきました。
芸術をこよなく愛していますので、週末はギャラリー、美術館、ジャズライブ、コンサート、舞台などに足を運び、また美味しいものが大好きなので雰囲気もよく、味も美味しいレストランを沢山知っていますので、ヨーテボリの芸術を堪能し、現地の美味しいものを食べるツアーガイドはお任せ下さい。また、通訳の経験なども上記に示しましたようにありますので、ぜひご相談下さいませ。
共に楽しい思い出をつくりましょう☆
資格/コース:修士号: テキスタイルマネージメント(ファッションマーケティング、マネージメント)
学士号:ビジネス経済
植物性由来栄養学(Plant- Based Nutrition) : コーネル大学
視覚と物質文化に関する研究 (Studies in Visual and Material Culture) : ストックホルム大学
マットピラティス
日本化粧品検定3級
- 居住地:
- ヨーテボリ・スウェーデン
- 現地在住歴:
- 2014年6月から
- 基本属性:
- 女性/30代
- ご利用可能日:
- 時期によって変わりますので、個人的にご連絡下さい。
- 使える言語:
- 英語、スウェーデン語、日本語
- 職業・所属:
- (海外営業)、学士(テキスタイルマネージメント)・マーケットリサーチ・英会話講師・翻訳/通訳
- 得意分野:
- ビジネス通訳、文書の翻訳、ヨーテボリのグルメ、ツアー、芸術
現在、杏ちゃん♡さんは、サービスを提供していません。
杏ちゃん♡さんが回答したヨーテボリの質問
スウェーデンで人気のあるベビー用品ブランド&ペット用品ブランド
こんにちは! 日本でベビー用品とペット用品のオンラインショップを営んでおります。 1 育児先進国と言われる北欧で育児パパママたちに人気のあるベビー用品のブランド 2 北欧で人気のあ...
杏ちゃん♡さんの回答
Kilmayu様☆ こんにちは!育児先進国と言われる北欧のベビー用品に目をつけられ流石です!こちらは環境のことも考慮したデザイン性、機能性に優れたよい商品がたくさんありますよ! 実は...
夏(8月)の北欧観光について
8月にまとまった休み(2週間以上)がとれそうです。 そこで初めての北欧旅行を計画したいと考えております。 ノルウエー、スウェーデン、フォンランド、デンマークなどで ①お勧めの観光地(宿...
杏ちゃん♡さんの回答
Saosayaさん☆ 初めての北欧旅行素敵ですね☆ スウェーデンでしたら、ストックホルムはやっぱりとても美しい都市ですし、素敵なレストランや観光地、美術館なども沢山あるので楽しいと思いま...
postnordで日本に荷物を送りましたが。。。
こんにちは。Sweden在住のロコの方にお聞きします。 質問させて頂きたいのは、Swedenから日本への荷物の送り方についてです。 今回Postnordから日本へ荷物を送ったのですが不具合が...
杏ちゃん♡さんの回答
donkaitendoさん☆ せっかく送った荷物がスウェーデンに戻ってきてお気の毒です。 私もスウェーデンに住んで4年になりますが、日本に送った葉書が何度が返ってきた事があります。そ...
キルナでの食事(レストラン、食堂)、ショッピングについて
キルナでの食事(レストラン、食堂)、ショッピングについて教えてください。 年末年始、キルナ(他1カ国)でオーロラ鑑賞予定です。 日中、一人でも楽しめるキルナでの食事、ショッピングについて...
杏ちゃん♡さんの回答
Karytaさん☆ お返事が遅くなってしまい申し訳ありませんでした。 39度の発熱が出たのち数週間寝込んでおりました。 年末年始キルナでのオーロラ鑑賞されるということで、素敵で...
ダーラナ地方に行きたいです!
はじめまして。7月2日から始めてスウェーデンにいきます。約1週間滞在する予定ですか、行き先は主にダーラナ地方(ムーラ、レークサンド、ファールン)に行きたいと考えています。大手旅行会社ではツアーな...
杏ちゃん♡さんの回答
はじめまして☆ご連絡ありがとうございます。 返信が思ったよりも早くできずお許し下さいませ。 ダーラナいいですね!私も数年前に一度スウェーデン人の彼と彼の家族と訪れました。 自力で回...
スウェーデンの地方名について
こんにちは。 スウェーデンの地方の表記で迷っています。 ハッランド地方、ハーランド地方、どちらがふさわしいでしょうか? ご回答いただけたら嬉しいです。よろしくお願いします。
杏ちゃん♡さんの回答
こんにちは!なぎちゃんさん! ハーランドだと思うのですが、スウェーデン語ではどう書かれていますか?
スウェーデンの地方名について2
たびたびすみません。(まとめて質問すればよかったです…) Bohus地方は、ボーヒュース、ブーヒュース、どちらがふさわしいでしょうか? よろしくお願いします。
杏ちゃん♡さんの回答
Bohus はボーフスと発音します☆ 読み方が分からないときは、google translate をスウェーデン語に設定して、音声ボタンを押すと聞く事ができますよ☆
エステルスンドのアクセスについて
はじめまして! haruguri と申します。10月にスウェーデンのエステルスンドに行きます。目的はスポーツ観戦です。会場は「Östersund Arena」(Arenavägen 27 831...
杏ちゃん♡さんの回答
初めまして☆ お返事が遅くなってしまって申し訳ありませんでしたね。 1. 私はヨーテボリに住んでいるので、エステルスンドには詳しくはないのですが、調べてみたところ、Östersund...
ストックホルム観光について
4/29(土)に日本を出発し北欧に独り旅をする予定です。5/1(月)にストックホルム観光する予定です。しかしその日は月曜日の為ノーベル博物館などは休みみたいで観光名所的な所はほとんど休みです。...
杏ちゃん♡さんの回答
fea0501さん☆ 1. 私の個人的なおすすめは古い建物や狭い小道が美しいガムラタウンです。有名なお城で兵士の更新やパフォーマンスがラッキーだったら見られるし、素敵なレストランやカフェ、...