ストックホルム在住のロコ、ストックホルムさん

ストックホルム

返信率
通訳者・翻訳者
オンライン旅行ガイド
ビジネスロコ
本人確認済

ストックホルムさんが回答したストックホルムの質問

スエーデンの蚤の市について

8月にストックホルムとヨーテボリ(+ショーン島)に行く予定です。
蚤の市にぜひ行ってみたいと思うのですが、上記の都市で開催されるものでオススメがありましたらぜひ教えていただきたいです!日時や場所、蚤の市に関するオススメのサイトなどもありましたら教えていただけると幸いです。

スエーデンはほぼキャッシュレスとお聞きしましたが、蚤の市ではどうでしょうか?その他蚤の市で気をつけるべき点がありましたら合わせて教えていただけると嬉しいです。

どうぞよろしくお願い致します!

ストックホルム在住のロコ、ストックホルムさん

ストックホルムさんの回答

ようこさん、 夏の間は蚤の市が各地で行われています。 このサイトはスウェーデン語だけのようですが、8月1日以降、ストックホルムでの蚤の市を検索いたしました。  https://svenska...

ようこさん、
夏の間は蚤の市が各地で行われています。 このサイトはスウェーデン語だけのようですが、8月1日以降、ストックホルムでの蚤の市を検索いたしました。 
https://svenskaloppisar.se/sok.asp?searchnow=1&datum=2019-8-1&onlyoneday=0&lan=1&kommun=17&sök=Klicka+här+för+att+visa+loppisar

フリーマーケットでは原則現金、または、スウェーデンで使われている携帯から携帯への送金のSwishが普通です。 街中の蚤の市なら、あちらこちらに、カードで現金を引き出せるBankomatがあるので、必要な分をその都度おろされるのがいいかもしれません。
個人的には、毎週土曜日にKarlaplanで行われる蚤の市や、街中のHötorgetで日曜日に行われる蚤の市、土曜日、日曜日に行われるSolvalla (少し町から離れているので、車で行かないと難しいかもしれません)の大規模な蚤の市などがオススメです。また、地下鉄Hornstull で降りて、水辺サイドのHornstull strandでは毎週末フードトラックや小規模のフリーマーケットが開催されていて、そこのLoopenという海に浮かんだバーでサングリアなどを飲むのも気に入っています。 ご参考になれば。

ようこさん

★★★★★
この回答のお礼

ストックホルムさん

お忙しい中、大変詳しい情報をいただきましてありがとうございます、大変参考になりました!思ったよりもたくさん蚤の市があるのですね…!

ぜひいろいろ楽しんできたいと思います、どうもありがとうございました!

すべて読む

ストックホルムの観光案内

今年の夏8/20から8/23にストックフォルムに滞在します。親子3人(大学生の娘)21日,22日の観光のアテンドできる方 ホテルはまだ決めていません。今回は、ヘルシンキ、ストックホルム、ベルゲンをまわる予定です。

ストックホルム在住のロコ、ストックホルムさん

ストックホルムさんの回答

Junさん、 はじめまして。私はガイドが専門の人間ではありませんが、ストックホルムには28年住んでおります。ご希望の日にちは都合がつきます。私で良ければお手伝いさせていただきたいです。

Junさん、

はじめまして。私はガイドが専門の人間ではありませんが、ストックホルムには28年住んでおります。ご希望の日にちは都合がつきます。私で良ければお手伝いさせていただきたいです。

Junさん

★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。家族と希望の訪問先相談してご連絡します。

すべて読む

ストックホルムでの非接触決済の普及度および蚤の市での支払いについて

はじめまして。ベルリン在住日本人です。
7月中旬にストックホルムへ短期旅行の予定があります。
北欧へは8年ほど前にヘルシンキ旅行をしたことがある程度で、ストックホルムは初めてです。
下記質問につきまして皆様のお知恵をお借りできますと大変助かります。

・ストックホルムではキャッシュレスが通常かと思いますが、そのうちApple Pay等を利用した非接触決済はどの程度利用されているのでしょうか?現在でもICチップ入りクレジットカードでのPIN入力決済が主流なのでしょうか?

・2カ所ほど蚤の市へ赴く予定です。具体的には土日開催のHornstulls Marknadと日曜開催のHötorgets loppmarknadです。ここでの支払は現金が主流なのでしょうか?(Swishの導入もあるかとは思いますが外国人の短期滞在ですので現実的ではありません。)蚤の市にてある程度買い物をするつもりで行きたいと思っておりますので、どのくらい現金を持っていけば良いのか悩んでいます。

いろいろと検索をしてみているのですが、やはりリアルタイムの具体的な肌感覚はなかなか知ることができず困っています。私の暮らすベルリンではまだまだ現金主義が主流であるため、キャッシュレス都市へ行くにはしっかりと準備しなければ…と思っています。
何卒宜しくご回答のほど、お願い申し上げます。

ストックホルム在住のロコ、ストックホルムさん

ストックホルムさんの回答

物部様、 Hornstulls marknadやHötorgets loppmarknadには、よく行きます。Food truck などはカードも使えますが、フリーマーケットでは、通常現金か、...

物部様、
Hornstulls marknadやHötorgets loppmarknadには、よく行きます。Food truck などはカードも使えますが、フリーマーケットでは、通常現金か、Swishです。Apple pay などで支払った事はありません。あちらこちらにautomatがあり、カードで現金を引き出すことができますので、もし購入するものが高ければ、その時現金を引き出されればよろしいのではないのでしょうか。ご参考になれば。

ベルリン在住のロコ、物部さん

★★★★★
この回答のお礼

ストックホルムさま
実際に蚤の市を好まれている方からのお話、とても参考になります。都度現金を引き出せる環境は旅行者にとって有り難いので教えてくださり助かります。ありがとうございました!

すべて読む

ストックホルムにある教育施設の見学

リカレント教育(生涯教育)に興味があり、
6月16日・17日でストックホルムに行くので、
ぜひ視察・見学できたらと思っています。
情報やアテンドなど、可能な方がいたらお願いしたいです。

ストックホルム在住のロコ、ストックホルムさん

ストックホルムさんの回答

mimiwellness様、 リカレント教育(生涯教育)にご興味があり、視察、見学をご希望ですが、アポはもう取られていらっしゃるのでしょうか。 施設選定はされていらっしゃるのでしょうか。 ...

mimiwellness様、
リカレント教育(生涯教育)にご興味があり、視察、見学をご希望ですが、アポはもう取られていらっしゃるのでしょうか。 施設選定はされていらっしゃるのでしょうか。 施設選定、アポ取り全てのお手伝いをお望みなのでしょうか。それとも、通訳のみをご希望でしょうか。

mimikumaさん

★★★
この回答のお礼

ストックホルムさん
アポはまだです。
施設見学に限らず、しくみや実例(どのように展開しているのか)についてお聞きする時間がもてればと思っています。
そのようなお仕事に従事されている方や知見のある方を探しております。

ストックホルム在住のロコ、ストックホルムさん

ストックホルムさんの追記

了解致しました。 リカレント教育という言葉を初めてお聞きしたので、今ゴーグルしてみました。 私は通常の大学に勤めています。 ところで、私自身、日本で80年代に大学を卒業し、日本で就職し、90年代にスウェーデンに仕事で来て以来、スウェーデンで主にマーケッティングの仕事をしてきましたが、仕事の傍ら2013年から2年間、ストックホルム大学の経営・経済学部の大学院でマネージメントの修士の資格を取り、また、さらに2016年から2018年の間同じくストックホルム大学 経営・経済学部の大学院でマーケッティングの修士の資格を取りました。若い頃とは違って、学んで修士の資格を取ったからと言ってキャリアにつながるのではありませんが、勉強してよかったと思っています。博士号も取りたいかなとも思っています。 ご参考になれば。

すべて読む

カロリンスカ病院を見学できますか?

7月に初めてで北欧旅行を計画しています。観光、北欧雑貨の買い物ももちろん目的ですが、カロリンスカ病院の見学もしたいと思っています。中の雰囲気をお見舞い客の様に見てみたいだけで、別に治療中の場所を見学したいとは思っていません。案内して下さる方はいらっしゃいますでしょうか。

ストックホルム在住のロコ、ストックホルムさん

ストックホルムさんの回答

appareさん、 私はカロリンスカに勤めておりますので、カロリンスカ病院、そしてカロリンスカ研究所(医大)の両方をご案内できます。 ただ、6月の29日から7月13日まで休暇でストックホルムに...

appareさん、
私はカロリンスカに勤めておりますので、カロリンスカ病院、そしてカロリンスカ研究所(医大)の両方をご案内できます。 ただ、6月の29日から7月13日まで休暇でストックホルムにおりません。 それ以外の日にちでしたら、お手伝いできます。

appareさん

★★★★★
この回答のお礼

ストックホルムさま、ありがとうございます!7/13着7/16帰国予定です。カロリンスカ病院、研究所ともに詳しいロコさんにお会いできてラッキーです!
患者ファーストの姿勢が徹底している病院と聞いています。入院した患者さんに付き添って一緒に過ごせるベッドがある病室とか、不審者に思われない範囲で見学したいのです。私は英語は聞く喋るが苦手なので、同伴して下さるとホント助かります。他に素敵なカフェや雑貨屋さんも教えて頂きたいです。予定はストックホルムだけ滞在の3泊5日です。他に遠出予定もないので、ストックホルムさまのご都合に合わせられます。よろしくお願いします!ちなみに私は50代後半女性です。

ストックホルム在住のロコ、ストックホルムさん

ストックホルムさんの追記

appareさん、 ご予定があってよかったです。お申し込みはQ&Aではなく、相談・依頼のぺーじからお願いいたします。 そちらで、詳しく日程等、打ち合わせいたしましょう。 よろしくお願いいたします。

すべて読む

ストックホルムの観光ガイドをお願いできる方

7月14日(日)~19日(金)の期間でストックホルム旅行を計画しているのですが、どなたか観光ガイドをお願いすることはできますでしょうか?

ストックホルム市内や周辺エリアの観光、現地で人気のカフェやレストラン、あとインスタやってますのでインスタ映えしそうなスポットをたくさん案内していただけると嬉しいです。

宜しくお願いします。

ストックホルム在住のロコ、ストックホルムさん

ストックホルムさんの回答

リヨウさん、はじめまして。その期間は、私でしたらお手伝いできます。日にち、日数がお決まりでしたら、ご連絡いただきたいです。ご一緒に計画をたてたいと思います。

リヨウさん、はじめまして。その期間は、私でしたらお手伝いできます。日にち、日数がお決まりでしたら、ご連絡いただきたいです。ご一緒に計画をたてたいと思います。

すべて読む

様々な国でのビジネス調査 ※ストックホルムロコ様

世界の様々な国でのマーケティング調査にご興味がある方はいらっしゃいませんか?
旅行ついでに仕事をしていただければ構いません。
お住まいの地域から調査国までの渡航費と宿泊費はこちらが負担します。
また、調査費用として時給換算でお支払いいたします。

以下の条件が当てはまる方は是非ご連絡くださいませ。

「条件」
ビジネス英語が話せる方
2,3泊の海外出張ができる方
ワード、エクセルのビジネススキルがある方

ストックホルム在住のロコ、ストックホルムさん

ストックホルムさんの回答

kaoru様、 お返事が一足遅くなってしまいましたが、世界の様々な国でのマーケティング調査の件、興味あります。 私は、スウェーデンに30年近く住んでおり、こちらで日本の製薬会社を登記から始...

kaoru様、

お返事が一足遅くなってしまいましたが、世界の様々な国でのマーケティング調査の件、興味あります。 私は、スウェーデンに30年近く住んでおり、こちらで日本の製薬会社を登記から始め、マーケティングのダイレクターとして10年近く働いておりました。 また、こちらの大学院で経済経営学部のマーケティングの修士号(2018年)を経営の修士号(2015年)とともに最近取得しております。 現在は、医大の教育関係の仕事についておりますが、Kaoru様の条件はクリアーしております。 よろしくご検討ください。

すべて読む

ショッピングサイトTraderaについて

はじめまして、私はイタリアに在住しております。
通販サイトTraderaでの商品購入をしたいのですが、サイト登録ができません。
スウェーデン在住者でないと利用できないのでしょうか?
Personnummerとは何の番号ですか?
よろしくお願いいたします。

ストックホルム在住のロコ、ストックホルムさん

ストックホルムさんの回答

iccaさん、 Personnnummerとはスウェーデンの個人登録番号で、日本の「my number」のようなものです。 この番号で個人情報が全てわかります。 Traderaはオークショ...

iccaさん、

Personnnummerとはスウェーデンの個人登録番号で、日本の「my number」のようなものです。 この番号で個人情報が全てわかります。 Traderaはオークションサイトですので、入札に関与した場合、金額を入れたら、それに対しての責任があるので、(後からや〜めたとならないように)Person番号が必要なのでしょう。 パーソナルナンバーがないと登録できないかどうかは、調べたところわかりませんでした。

パレルモ在住のロコ、iccaさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございました。
金額表示欄にユーロや円、ドルも選べたので購入できると思っていたのですが難しそうですね…ありがとうございました。

すべて読む

ストックホルムの住宅について

事務所兼自宅をストックホルムで探しています。
やはり賃貸は難しいでしょうか。

ストックホルム在住のロコ、ストックホルムさん

ストックホルムさんの回答

かおりさん、 ストックホルムでは、賃貸住宅はSecond Hand Contractとなりますので、もし、会社としてお借りになるなら、かなり高額になりますが、いくつか業者はあるようです。(例え...

かおりさん、
ストックホルムでは、賃貸住宅はSecond Hand Contractとなりますので、もし、会社としてお借りになるなら、かなり高額になりますが、いくつか業者はあるようです。(例えばhttps://www.hyresmaklaren.se/lediga-lagenheter/stockholm このサイトが信用できるかどうかは定かではありませんが。) 賃貸契約をFirst Contractで持っている人たちも、他人に貸すとなるとアパートの管理組合がうるさく、本人が海外に住んでいて止むを得ない場合のみ、しかも1年を最長とする、というような規約がたくさんあり、守れないと、賃貸契約のコントラクトを取り上げられてしまうという事がありますので、難しいのです。 その他は、口コミとか見つけて、短期間で引っ越ししなくてはならないのを覚悟で借りるというのが実情です。  ご参考まで。

かおりさん

★★★★★
この回答のお礼

ストックホルムさん
ご返信が遅くなりましたが、細かい規定についてお教えいただき有難うございます。
事務所の場合、最長1年なのは難しいですね、、、賃貸か購入か。
また上司と検討してみます。皆さん親切にお答えくださり、これから行くのがさらに楽しみです。
有難うございます。

ストックホルム在住のロコ、ストックホルムさん

ストックホルムさんの追記

かおりさん、 事務所として借りる場合、(住居と兼用は出来ないと思います)高額ですが、1年とかでなく、ずっと借りられます。 私も2001年にストックホルムで大塚製薬の北欧支店を会社の登記をし、事務所を探し、コンピューターのインフラ、その他諸々を経験してますので、会社として事務所を借りるのは出来ます。 ただ、先にも申し上げたように、場所にもよりますが、家賃は高額です。 個人のアパートも会社として借りて、個人を住まわせるような場合、金額が高くてもいいのなら、前回お知らせしたような業者はいくつかあります。 こちらの日本商工会議所に加盟されている日本企業の駐在の方々はそのような形で住居を探しておられます。 ちなみに私も日本商工会議所の会員です。

すべて読む