ケン
中国シンセン滞在21年目。通訳翻訳,現地サンプル買い付け,市場調査,会社紹介等時間とキャパの許すかぎりサービスさせていただきます。
- 居住地：
- 中国広東省シンセン
- 現地在住歴：
- 1997年から21年
- 基本属性：
- 男性／50代
- ご利用可能日：
- 基本的に週末はOK
- 使える言語：
- 英語、中国語(北京語)
- 職業・所属：
- 日系香港メーカー
- 得意分野：
- 電子、電気系
ケンさんが回答したシンセン(深圳)の質問
買い物の支払い時。とくに食べ物やさんで。
はじめまして。買い物や食事の支払い時（現金）に指を2本もしくは2元?いいと話されているようなきがしますが真意はなんでしょう？消費税みたいなものですか。よろしくお願いします。
ケンさんの回答
支払い額は正しいです。と言う意味です（中国人からの回答）
月に１-２回の仕入れ検品代行探しています。
深せんにお住まいの日本人のビジネスパートナーを探しています。私は香港在住です。中国で仕入れた商品を検品して日本に送っていただきたいんです。まだ副業程度の量ですが、長期で考えております。ちなみに深...
ケンさんの回答
シンセン在住20年のものですが、どのような商品で、数はいくつでしょうか？また余暇（土曜など）を利用してできるレベルのものでしょうか？支払いなど取引条件はどうなりますでしょうか？
６月１４日から１７日までの間１時間程度 福田周辺
深圳在住のみなさんへ ４０代の主婦です。 来月６月１４日から１７日の間に深圳に行きます。 私が全く中国語が話せません。 その間に１時間ほど福田周辺の場所で人と会わなければならないので...
ケンさんの回答
シンセンに住む、50代の日本人です。6月16日午前中1時間にて通訳させていただきたいと思います。シンセン滞在は20年程です。またコインランドリーの情報ありませんが、ホテルで洗濯は依頼できると思います。
深セン、杭州のテクノロジー見学
IT関係の個人事業主をしており、深セン、杭州のスタートアップ、テックカンパニーの見学や、街中のいろんなITインフラの体験をしたいと考えています。 いっておいたほうがよい場所などがあれば教えてい...
ケンさんの回答
＜深セン IOT,AI テック視察ツアー【毎月開催中】＞があるそうです。以下のウェブサイトに案内あります。 https://whitehole.asia/2017/05/24/sz_tour/...
中国一の、木香茨（もっこうばら）
私は、薔薇（特にもっこうばら）に興味があり、世界のもっこうばらを訪ねています。淮北市顕通寺に、中国一のもっこうばら（蔓薔薇の一種）があると聞きました。 実際にあるとすれば、この薔薇を見に行きた...
ケンさんの回答
青山潤三氏（ネイチャーフォトグラファー）より。《返事が遅くなって申し訳ありません。昨夜帰国したばかりです（数週間日本に滞在している予定です）。モッコウバラについても、安徽省淮北市についても、詳し...
一週間の中国旅行プランに悩み中
初めて中国に行きます。 武陵に行きたいのですが、GWに行くので折角ならと、 他の都市も寄って一週間中国を満喫したいと思っています。 ショッピングよりも、壮大な自然やおいしい食べ物 ...
ケンさんの回答
投稿目にしたので、回答します。 桂林旅行はどうでしょうか？ どうしても武陵に行きたいのならHISでツアー旅行あります。 https://www.his-j.com/tyo/zekkei/...
カレーの食材でつくれる中国（中華）料理を教えてください
こんにちは。 カレーの食材を使って出来る、各国の料理を調べています。じゃがいも、人参、玉ねぎ、肉類…すべて揃っていてもいなくても、ある特定の郷土料理でも全国規模でも、煮込み料理でも炒め料理...
ケンさんの回答
投稿見つけたので簡単に回答します。じゃがいも＝肉じゃが（広東省にもあります）、人参＝とんこつスープに使用。玉ねぎ＝たまねぎと豚肉を混ぜ炒めたもの（洋葱炒肉）。肉は何の肉でしょうか？以上。
3/17 深セン 買い物・移動
お世話になっております☆ 3/17 午後過ぎに羅湖から深センに入って、２時間ほどの買い物と、その後深セン体育館に移動しようと思っています。 まず、深センでは、日本では高いものをお値打...
ケンさんの回答
初めまして。主に2件アドバイスとなります。 1件は買い物ですが、どのような商品に興味があるかです。電気製品（スマホ等）なら＜華強北＞同名1号線地下鉄駅を出る付近、アパレルなら＜東門＞、1号線地...