ケン
中国シンセン滞在21年目。通訳翻訳,現地サンプル買い付け,市場調査,会社紹介等時間とキャパの許すかぎりサービスさせていただきます。
- 居住地：
- 中国広東省シンセン
- 現地在住歴：
- 1997年から21年
- 基本属性：
- 男性／50代
- ご利用可能日：
- 基本的に週末はOK
- 使える言語：
- 英語、中国語(北京語)
- 職業・所属：
- 日系香港メーカー
- 得意分野：
- 電子、電気系
ケンさんが回答したシンセン(深圳)の質問
10/25－26日深せんのIOTやAI企業視察
10年ぶりの深せんです。 中国のシリコンバレー「深セン」での IOT企業やAIの視察を したいと考えてます。 しかし訪問先の企業のあてがまったくありません 通訳+訪問企業等のアテンドが可...
ケンさんの回答
他の方は分かりませんが、私個人では力及びません。日本の業者さんが以下のツアーを開催しております。プランの練り直しなど検討をおすすめいたします。 深セン IOT,AI テック視察ツアー【毎月開催...
滞在場所がどこがおすすめでしょうか？
深センに10月28日 29日に滞在します。 VR関連のスタートアップ企業の訪問やDJIの訪問 電気街 エンジニアの方とお会いできれば と考えております。 どの辺のホテルが良い...
ケンさんの回答
ホテルに関し安全、快適さを優先するなら値段が高いですが、電気街近くのパビリオンホテルhttp://www.pavilionhotel.com/en/pavilion/over_view/ を推...
現金が使えるフー馬鮮生はありますか？
11月に深センに行きます。フー馬鮮生の視察が目的です。Alipayを持つことは難しそうなので、現金が使用できる店があれば教えてもらえませんか？ 地下鉄に駅に近い水湾店、皇庭店、益田店などが...
ケンさんの回答
南山区信和店が現金使用ＯＫです。地下鉄海上世界からバスかＴＡＸＩで南海東浜路口バス亭へ行き手前の信和广场の地価1階です。コーナー店員にレシートを作成依頼してレジに行き、会計を済ませ、現品の受け取...
チベットへの旅行手配
エリアがないため全土での質問となり申し訳ありません。 12月後半に西寧からチベットへ青蔵鉄道で向かいたいと考えています。 日本で手配すると高いので、現地の旅行代理店やホテルに依頼し、入境許可...
ケンさんの回答
この要望内容ですと、無理です。チベット単独旅行は中国政府は禁止しています。グループ行動をお勧めします。＝ふれあい中国＝http://www.chinatrip.jp/hongkong/staff...
買い物の支払い時。とくに食べ物やさんで。
はじめまして。買い物や食事の支払い時（現金）に指を2本もしくは2元?いいと話されているようなきがしますが真意はなんでしょう？消費税みたいなものですか。よろしくお願いします。
ケンさんの回答
支払い額は正しいです。と言う意味です（中国人からの回答）
月に１-２回の仕入れ検品代行探しています。
深せんにお住まいの日本人のビジネスパートナーを探しています。私は香港在住です。中国で仕入れた商品を検品して日本に送っていただきたいんです。まだ副業程度の量ですが、長期で考えております。ちなみに深...
ケンさんの回答
シンセン在住20年のものですが、どのような商品で、数はいくつでしょうか？また余暇（土曜など）を利用してできるレベルのものでしょうか？支払いなど取引条件はどうなりますでしょうか？
６月１４日から１７日までの間１時間程度 福田周辺
深圳在住のみなさんへ ４０代の主婦です。 来月６月１４日から１７日の間に深圳に行きます。 私が全く中国語が話せません。 その間に１時間ほど福田周辺の場所で人と会わなければならないので...
ケンさんの回答
シンセンに住む、50代の日本人です。6月16日午前中1時間にて通訳させていただきたいと思います。シンセン滞在は20年程です。またコインランドリーの情報ありませんが、ホテルで洗濯は依頼できると思います。
深セン、杭州のテクノロジー見学
IT関係の個人事業主をしており、深セン、杭州のスタートアップ、テックカンパニーの見学や、街中のいろんなITインフラの体験をしたいと考えています。 いっておいたほうがよい場所などがあれば教えてい...
ケンさんの回答
＜深セン IOT,AI テック視察ツアー【毎月開催中】＞があるそうです。以下のウェブサイトに案内あります。 https://whitehole.asia/2017/05/24/sz_tour/...
中国一の、木香茨（もっこうばら）
私は、薔薇（特にもっこうばら）に興味があり、世界のもっこうばらを訪ねています。淮北市顕通寺に、中国一のもっこうばら（蔓薔薇の一種）があると聞きました。 実際にあるとすれば、この薔薇を見に行きた...
ケンさんの回答
青山潤三氏（ネイチャーフォトグラファー）より。《返事が遅くなって申し訳ありません。昨夜帰国したばかりです（数週間日本に滞在している予定です）。モッコウバラについても、安徽省淮北市についても、詳し...