ケン
中国シンセン滞在21年目。通訳翻訳,現地サンプル買い付け,市場調査,会社紹介等時間とキャパの許すかぎりサービスさせていただきます。
- 居住地：
- 中国広東省シンセン
- 現地在住歴：
- 1997年から21年
- 基本属性：
- 男性／50代
- ご利用可能日：
- 基本的に週末はOK
- 使える言語：
- 英語、中国語(北京語)
- 職業・所属：
- 日系香港メーカー
- 得意分野：
- 電子、電気系
ケンさんが回答したシンセン(深圳)の質問
広州市の中山大学に漢語進修生として留学したい
漢語進修生として広州市に漢語進修生として留学したいのですが、日本で情報を探しても古いものが多く 一番行きたい中山大学は前募集があったはずなんですが、Webサイトをみても見当たりませんでした ...
ケンさんの回答
https://iso.sysu.edu.cn/en/index.htm
小ロットのアパレルOEM→日本・EU顧客に直送可能な工場殿をお探ししております。
お世話になります。この度アパレル事業を開始しようと思案しており、ご協力いただけるサプライヤーをお探ししております。以下が概要となります。どうぞよろしくお願いいたします。 プロジェクトの概要...
ケンさんの回答
はじめまして。当方は香港法人のRICHSON ELECTRONICS LTDの坂田と申します。系列会社がアパレルを生産しており、可能性を検討いたしたく、<1 （当方）生産してほしいアパレルの指示...
ドローンショーについて
深圳のドローンショーの情報を教えていただきたいです。 現在、毎週末にドローンショーは行われているのでしょうか。 行われていましたら時間、場所を知りたいです。 11月中旬、深圳へ観光の予定を...
ケンさんの回答
9月１５日にシンセン郊外で行われます。このショーは不定期、主催会社もいろいろですので、グーグルで＜shenzhen,drone,show,November>と英語で検索してみて下さい。結果を翻訳...
饅頭や包子の本場といえばどこですか？
こんにちは。日本でパンをつくる仕事をしているのですが、中国の粉物文化に興味があり、今度旅行で1週間ほど中国に行こうと考えています。 饅頭や包子など、蒸しパンみたいなものから、焼いたり揚げたりす...
ケンさんの回答
天津名物「狗不理包子」。上海の『小籠包』。等です。
中国・大連での移動手段について
明日から約1週間、中国の大連に滞在します。滞在期間中の移動手段として、タクシーを考えているのですが、簡単につかまりますでしょうか？ 例えば1日8時間の運転手付きのハイヤーを雇うとかなり高くなりま...
ケンさんの回答
ホテルのフロントに頼んだほうが無難です。相場を教えてもらい、怪しければ近くの別のホテルのフロントにも聞いてもらうといいです。会話はスマホの通訳アプリで可能でしょう。相場がわかれば道路で片道TAX...
深センのビジネスパートナーおよび通訳募集
はじめまして。6年前より、深センのIoTの会社と通信機器の会社と3社取引をしており、4年ぶりに深センに2名で訪問予定です。今回の訪問では、それらの会社訪問と展示会に参加予定です。 上記の会...
ケンさんの回答
はじめまして’。私は1997年から大陸で働くKENと申します。 香港系製造加工会社（電気電子系）で窓口、通訳を担当しております。50代後半の男性です。現場通訳、オンライン通訳の経験があります。...
中国のVPN事情・使用可能なVPNについて
こんにちは。 中国のVPN事情・使用可能なVPNについて質問です。 中国からNord VPNは使用できますか？ インターネット規制が厳しいため、中国で日本のコンテンツやSNSを利用する...
ケンさんの回答
チョモランマVPNを使用してましたが、光ファイバー回線でないところに引っ越したらできなくなりました。Nord VPNは体験版では使えないと思います。
QQというアプリのアカウントを希望します
中国のQQというアプリのアカウントを作ってもらいたいです。 自分ではどうしても作れないので誰かお願いします。
ケンさんの回答
下のサイトを参考にして下さい。 https://ragnarokorigin-news.com/create-qq-accounts/#toc3
中国への送金について
日本から中国への彼女への送金をしたいです。期限が迫っているため大至急です。日本から中国への送金に関して詳しく教えてくれる方や、立て替えなどしてくれる方がいらっしゃいましたら教えて欲しいです。
ケンさんの回答
２つほど方法あると思います。１）ペイパルをつかうのですが、中国側は香港の銀行カードを持っていなければいけません。中国大陸でその香港の銀行カードATMでお金を引き出します。２）日本でウェスターンユ...