シャンハイ(上海)在住のロコ、美香さん

美香

返信率

美香さんが回答したシャンハイ(上海)の質問

現地銀行口座の開設について

アリペイ、WechatPayにチャージができるように、出張滞在中に上海で現地銀行の口座を開きたいと考えているのですが、日本人でもパスポートだけで可能なのでしょうか?ネットで調べると、最近厳しくなって、断られる店舗もあれば可能な店舗もあるようですが。可能なら同行通訳をお願いしたいと思ってます。

シャンハイ(上海)在住のロコ、美香さん

美香さんの回答

中国銀行、工商銀行に確認した上で、外国人の居留書がなければ(つまりZビザや留学ビザがなければ)、銀行口座が作れなくなりました。 以上、宜しくお願いします。

中国銀行、工商銀行に確認した上で、外国人の居留書がなければ(つまりZビザや留学ビザがなければ)、銀行口座が作れなくなりました。
以上、宜しくお願いします。

すべて読む

中国語の医療通訳について

医療通訳の経験豊かな方を探しております。知人が白血病治療のため中国の病院へ転院することになりました。入院中の医師と患者の間に履いていただき通訳をお願いしたいと思います。あわせて付き添いご家族に対し現地事情(買い物、食事など)をフォローいただけると助かります。
詳細につきましては、個別にご相談させてください。まずは医療通訳のご経験をもとにご連絡をお待ちしております。

シャンハイ(上海)在住のロコ、美香さん

美香さんの回答

お問い合わせ、ありがとうございます。 医療通訳をいたすことは可能でございます。 スケジュールをご決定なりましたら、ご連絡願います。 よろしくお願いいたします。 上海 中山美香より

お問い合わせ、ありがとうございます。
医療通訳をいたすことは可能でございます。
スケジュールをご決定なりましたら、ご連絡願います。
よろしくお願いいたします。

上海 中山美香より

すべて読む

上海で銀行口座を作りたい

Alipayの実名認証について。

taobaoを利用して現状はクレジットカードを利用し買い付けを行っています。
facebook等から中国人の方から直接注文を受ける事があり、
決済方法としてalipayを指定されますが実名認証をしていないため、
決済出来ず実名認証を求められています。

中国(予定では上海)の銀行口座を作る事を目的として
渡航を予定しています。

渡航時、銀行口座を作る際の通訳や銀行でのお手伝い、
実名認証への助言をお願いできればと思います。

シムフリーのスマホがあるため、SIMは空港で契約する予定です。
渡航は1月中旬~2月頃です。
予定は1泊~2泊で銀行口座を作るだけが目的です。
相談しながら話を冷たいと思います。

シャンハイ(上海)在住のロコ、美香さん

美香さんの回答

メールを拝見いたしました。 銀行口座を作る際の通訳や銀行でのお手伝いをいたすことは可能でございます。 スケジュールがご決定になりましたら、ご連絡願います。。 宜しくお願いします。 上...

メールを拝見いたしました。
銀行口座を作る際の通訳や銀行でのお手伝いをいたすことは可能でございます。
スケジュールがご決定になりましたら、ご連絡願います。。
宜しくお願いします。

上海 美香より

すべて読む

よく使われているスマホ機種の調査

中国ではよく使われているスマホ機種は何でしょうか?iPhoneじゃない場合はOSがAndroidになりますでしょうか?OSバージョンも教えていただければ非常に助かります。

シャンハイ(上海)在住のロコ、美香さん

美香さんの回答

中国ではよく使われているスマホ機種:华为,OPPO,小米,VIVONLなど、Androidバージョンです。

中国ではよく使われているスマホ機種:华为,OPPO,小米,VIVONLなど、Androidバージョンです。

すべて読む

今月31日~2日の上海滞在について

お世話になります。
今月31日の全日空便で昼の12:25に上海着、2日の午前に次の目的地に経つ予定です。

年越しを上海で…と思っておりましたが、外灘での花火などを観るのに適した場所、ホテルなどの情報がありましたら教えていただけますでしょうか。

また31日・1日ともに宿泊先を含めてまだ何もプランがないので、お勧めのホテルや観光プランがありましたら教えていただけますと幸いです。

加えてガイドをお願いすることが可能な場合もその旨教えていただけるとありがたいです。

男1人です。上海は3度目ですが久々となります。
年に5~6回は海外旅行に行く旅好きです。
よろしくお願いします。

シャンハイ(上海)在住のロコ、美香さん

美香さんの回答

お世話になります。 ホテル:上海大厦のリーバービュールーム出したら、外灘が見えます。 観光プラン:31日豫園、タワー,1日朱家角、田子坊などをお薦めいたします。 ガイドいたすことはことは可...

お世話になります。
ホテル:上海大厦のリーバービュールーム出したら、外灘が見えます。
観光プラン:31日豫園、タワー,1日朱家角、田子坊などをお薦めいたします。
ガイドいたすことはことは可能でございます。
以上ご検討のほどよろしくお願いします。

上海 美香より

aomeさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます!
参考になりました。

すべて読む

アリペイアカウント・銀行口座の開設。

1月に上海に渡航予定の者です。
その際に、アリペイアカウントを作り、銀行口座の開設を行いたいです。
(その際に携帯電話の電話番号も必要であれば、携帯電話の契約も)
ご協力いただける方がいらっしゃいましたら、よろしくお願いいたします。
また、どのくらい時間がかかるのかも合わせて教えてください。
よろしくお願いいたします。

シャンハイ(上海)在住のロコ、美香さん

美香さんの回答

お問い合わせ、ありがとうございます。 上記の業務により、早ければ、5時間~6時間ぐらいが掛かります。 以上、よろしくお願いいたします。

お問い合わせ、ありがとうございます。
上記の業務により、早ければ、5時間~6時間ぐらいが掛かります。

以上、よろしくお願いいたします。

すべて読む

イベント参加で物販購入やチケット受け取りの通訳

2018年1月20日に上海の静安体育中心 体育馆(汶水路116号)周辺に朝の6時~13時、22時~23時に同行をお願いできる方はいらっしゃいませんでしょうか?

シャンハイ(上海)在住のロコ、美香さん

美香さんの回答

お問い合わせ、ありがとうございます。 2018年1月20日に上海の静安体育中心 体育馆(汶水路116号)周辺に朝の6時~13時、22時~23時に通訳同行いたしますことは可能でございます。 A...

お問い合わせ、ありがとうございます。
2018年1月20日に上海の静安体育中心 体育馆(汶水路116号)周辺に朝の6時~13時、22時~23時に通訳同行いたしますことは可能でございます。
AM6時集合(朝早い)と23時解散(夜遅い)により、その時間に交通手段はタクシーしかありませんので、タクシー代はお客様のご負担となります。
以上、ご検討のほどよろしくお願いいたします。

上海 美香より

すべて読む

ファッション 代行 衣類 ダオパオ アリババ

はじめまして、日本でインターネットセレクトショップをしているMarinです。

今回ダオパオでの商品の購入を考えているのですが日本までの発送代行はお願いできますでしょうか??

お返事お待ちしております。

シャンハイ(上海)在住のロコ、美香さん

美香さんの回答

お問い合わせ、ありがとうございます。 商品を日本までの発送代行いたすことはできます。 よろしくお願いします。 上海 美香より

お問い合わせ、ありがとうございます。

商品を日本までの発送代行いたすことはできます。
よろしくお願いします。

上海 美香より

すべて読む

上海領事館 総領事部の最寄り駅は?

上海領事館 総領事部へ同一人物証明を取りにいきます。
住所は延安西路2299号上海世貿大厦13階ということですが、
地下鉄で行く場合の最寄り駅はどちらになるか教えていただけるとありがたいです。

また、上海はタクシーがつかまりにくいとききます。
現地のみなさんは、滴滴出行など利用されているのでしょうか?また使い勝手はいかがでしょう?

シャンハイ(上海)在住のロコ、美香さん

美香さんの回答

地下鉄で行く場合の最寄り駅は地下鉄10号線伊犁路駅となります。 滴滴出行を使ったことない外国人の方に対して、慣れない可能性があります。

地下鉄で行く場合の最寄り駅は地下鉄10号線伊犁路駅となります。
滴滴出行を使ったことない外国人の方に対して、慣れない可能性があります。

Allistonさん

★★★★
この回答のお礼

美香さん 情報ありがとうございます。助かります。

すべて読む

上海蟹を食べに行きたい

年末年始に行ったらまだ上海蟹を美味しく食べられますか?
美味しい店に連れて行ってください。

シャンハイ(上海)在住のロコ、美香さん

美香さんの回答

年末年始に行ったらまだ上海蟹を美味しく食べられます。 王宝和酒家と成隆蟹黄府が人気店です。

年末年始に行ったらまだ上海蟹を美味しく食べられます。
王宝和酒家と成隆蟹黄府が人気店です。

すべて読む