こんにちは。
ツアーで9/21〜23に家族４人（子どもは大学生）で上海に行きます。
9/21,22の20時よりオプションで上海雑技(21日），黃浦江ナイトクルーズ(22日）に参加しようかと思っていますが，高層タワーに登ることができず，残念に思っています。もし良いご提案がいただけましたら，お願いしたいと思います。
ホテルはシェラトン上海嘉定ホテル（２泊とも）ですので，そちらの近くにお住まいの方で同乗させていただくと良いかもしれません。
なお，参考までに，各オプションはそれぞれ一人260元です。
日にちがないので，速いやり取りができる方を希望します。
ツアー行程は
１日目：水郷古鎮〜外灘
２日目：無錫〜蘇州
３日目：豫園・老街〜田子坊
です。
よろしくおねがいします。

はじめまして。東京の法人よりお問合せさせて頂きます。
常州市にて工業製品のOEM委託生産を計画しております。
当方のニーズはこれらに纏わる条件交渉及び生産並びに品質管理に必要な打合せの同行通訳です。
最先端の技術ではなく、板金加工、塗装、樹脂成形、組立、梱包、検査等で、
一般的な工業製品の知識、経験があれば尚良いですが、お手伝い頂ける方がおられましたら、
一度連絡を取らせて下さい。

第１回　中国国際輸入博覧会に出展をする事が決定しています。その間、通訳をお願いできる方を探しています。場所は国家会展中心です。よろしくお願い致します！

17日に浙江省温州の機械メーカーを訪問することになりましたが、日本語⇔中国語の通訳さんがまだ見つかっておりません。温州エリアではなかなか見つからず困っております。
訪問先には今回初訪問で、先方には日本語を話せる方がおりません。
先方でも探して頂いており、明日お返事頂けることになっていますが、難しいようです。

ご対応いただける方を探しております。
どうぞよろしくお願い致します。

お伺いさせて頂きます。

7月の8日9日10日計三日間、観光で上海近郊のガイド様を探していますが案内可能なガイド様おられますでしょうか？
私の父親の依頼にて代理でご質問させて頂いております。

内容；観光案内、70代男性一名、一日八時間程度。

宜しくお願い致します。

約3年前まで、3年ほど江蘇省常州に駐在していた者です。
当時使用していた中国建設銀行のカード(銀嶺)を、暗証番号忘れでロックさせてしまった為、本人が支店(上海)へ出向くしかナイかと考えてます。
恥ずかしながら、英語・中国語が出来ない為、現地でサポートして下さる方が居ないかと考えていたところ、トラベロコの存在を知りました。
まずは相談にのって頂きたく、宜しくお願いします。

こんにちは、日本で会社経営しております。
中国のメーカーの商品を輸入したいのですが
メーカーさんと交渉できる方いらっしゃいますか？

【希望するロコさん】
展示会やメーカ直接交渉経験者
商社経験者など
商品はまずフロアタイルです。

交渉する会社も決まっています。

一度テストで20万円分ほど購入し
今度は6万元分ほど買う旨を
輸入代行会社を通し伝え

6万元分ほどのロット数を買うので
値引きをお願いしておりますが
うまくいっておりません。

【メーカー交渉の内容】
事前にすでに購入している店に
連絡してもらい値引き交渉をおねがいしたい
値引き不可なら優秀な業者がご存知なら
紹介してほしい

フロアタイル以外にも

時計
アパレル（水着や財布、靴、衣類など）
天然石

のOEMに詳しい場合
メーカーをさがしています
交渉したいブランドはいくつかあります
個人輸入ではありません。

自分もイーウーや広州など
に直接出向いて商売もしておりますので
ある程度事情は把握しております。

タイムリーに現地で対応できる方
継続してお願いできる方、
上記の内容を見ていただいて

★まず相談依頼したいので
相談料と

★その後【メーカー交渉の内容】
依頼する場合の依頼料
教えてください。

お詳しい方おられましたら
お手伝いいただければと思います。
ぜひメッセージください。

こんにちは。
当方上海在住の留学生です。
この度転居することになり、家を探しています。
検討中の物件があるのですが、こちらの住宅事情に精通しておらず、加えて語学力も乏しいため、内見などを一人でお願いすることができず困っております。
まだ契約するかはわからないのですが、内見の手続き？や内見を一緒にしていただけるロコさんは誰かいらっしゃいませんか？
また、後日契約することになった際、入居契約手続きや公安局への手続きなどもサポートしていただきたいと考えています。
回答お待ちしております。

出勤予定だったＧＷ、急に休めることになり前から気になっていた中国・上海へ行くことになりました。

前回アメリカ旅行でトラべロコさんを初めて利用させてもらったのですが、現地に住んでいる方のガイドのおかげで、旅行会社のオプショナルツアーとは一味違う体験が出来てとても楽しかったので、今回もお願いしたいと思っています。

5月1日の午後から5月3日までの日程で、ガイドしていただける方がいらっしゃいましたら、メッセージをいただけますでしょうか。この日のこの時間だけならでも、全部まとめて任せろでもＯＫです。大まかなプランと費用を教えていただけると助かります。

やりたい事は、日本にいては分からない今の中国を自分の目で見てみたい（住んでいる方が中国らしいと感じる場所に行ってみたいです）。美味しい中国料理が食べたい（A級、 B級どちらも)です。

急なお願いで申し訳ありませんが、どうぞよろしくお願いいたします。

４月27日から４月30日まで上海に行きます。
文京区内で人材紹介の会社を今月登記・営業申請をし８月あたりから営業開始する予定でおります。
日本語会話力（N2相当以上）があり、スキルもあり日本で働ける中国人を集められる環境のある方と、
現地で会って直接情報提供を希望しております。
人材の業種としてはIT関連、医療関連、を主に考えていますが
日本企業のリクエストにより業種にはとらわれず営業していきたいと思っています。
（ビザの関係である程度のスキルは必要です。語学力・経験・ノウハウなど）
まずは顔合わせという軽い感じで30分程度話しが出来れば結構です。
場所は龍陽路駅の駅ビルのカフェでお茶などできればと思っております。
４月29日または30日午前中希望です。
早朝でもOKです。
相談料として2000円希望です。３〜５人位の方とお会いできればと思います。
別途カフェ代はこちらでお支払いします。
まだまだ未知の分野でどう展開しているかわかりませんが
ゆくゆくは大きな仕事に発展させていきたいと考えています。
年齢・男女は関係ありませんのでどうぞよろしくお願い致します。