
直美
ドイツ在住25年。ベルリンで8年暮らした後、南ドイツのカールスルーエに暮らしています。カールスルーエはフランクフルトからICE(特急)で1時間ほどに位置し、「黒い森」地方の北のはずれにあります。ハイデルベルクやバーデンバーデンに近く、ライン川を越えるとフランスのアルザス地方となり、自然や文化に恵まれた地域です。また、ベルリンをはじめ、ミュンヘンやドレスデン、フランクフルトなどの他都市も頻繁に訪れるのでお役に立てる情報をお届けできます。ドイツワインで有名なラインガウ地方やモーゼル地方のワイナリーのご案内もできます。ドイツ語の通訳、翻訳もお気軽にお問い合わせください。
- 居住地:
- カールスルーエ
- 現地在住歴:
- 1996年
- 基本属性:
- 女性/50代
- 使える言語:
- ドイツ語、英語、日本語
- 職業・所属:
- 主婦
- 得意分野:
- ドイツ観光 ワイン
直美さんが回答したカールスルーエの質問

観光案内所へのお礼は必要でしょうか?
バッハラッハの観光案内所です。イースターまでは午後1時クローズなのですが、スーツケースを預けるところがないかをメールで問い合わせたところ、「あなたたちのスケジュールに合わせてその日は時間延長して...

直美さんの回答
こんにちは!とても親切な観光案内所ですね。ドイツ人は親切な方が多いですが、就業時間にはきっちりしていて1分でも過ぎるとダメなものはダメ、ということがほとんどです。だからこちらの案内所の対応は驚き...

ガス入りウォーターでお茶を飲めますか
ロコの皆さん。度々お邪魔しております。67歳初老男子です。 いよいよ明日17日に日本を発ち、ミュンヘン近郊に行きます。 そこで一つ教えていただきたいのですが、ガス入りのミネラルウォーターを沸...

直美さんの回答
ドイツでは水道水をそのまま飲めます。日本と比べると石灰成分が多い硬水ですが、沸かしてお茶にするのであればお腹が敏感な方でも特に問題ないと思います。 もちろん炭酸水を沸かしても問題はないと思...

【移動方法を探しています】ホーエンツォレルン城からシュトゥットガルト
【状況】 12月下旬、ホーエンツォレルン城へいく予定です。ただチケットが一番最後の19:00-20:00しか取れず、観光後の駅への戻り方(タクシーが捕まるのかどうかも含め)情報が出てきません。...

直美さんの回答
nehiru09さん DB(ドイツ鉄道)のサイトで調べると、お城からHechingenまでバス(306番)があるようです。12月の20日以降で金曜日と月曜日は最終が21:05ですが、その他...

椎茸を使った現地の料理
国内産の原木椎茸を乾燥させて細かく砕いたもの(Shiitake Körnchen)をドイツ向けにオンライン販売する予定です。 現地で受け入れられるレシピを考えて訴求したいのですが、ぴったりもの...

直美さんの回答
Cybercatさん こんにちは!生椎茸はここ10年ほどでドイツのスーパーマーケットにも普通に売られるようになりました。マッシュルームよりも高級なキノコとして認識されています。(日本の生椎茸と...

ベルリン夜の治安などで悩んでいます
今度ベルリンフィルを聴きにドイツへ行きます。 その際のホテルの場所で悩み中です。 ・高くてもベルリンフィルから徒歩5分圏内のホテルを予約するか。 →高い ・徒歩15分圏内のホテルに...

直美さんの回答
rusantotoさん こんにちは!私もベルリンフィルを聴きにちょくちょくベルリンに行きます。Zooに近いインターコンチネンタルが常宿で200番のバス1本で行けます。周辺もバスも治安は問題あり...

Sバーンのチケットについて
カールスルーエからSバーンに乗る際、DBで予約をしたのですが、大人1人子供(17歳)1人で検索をかけた電車で予約を進めていくと、Einzelfahrte Erwachseneが1番上に出てきたの...

直美さんの回答
Abyssinianmamaさん こんにちは。 カールスルーエ運輸協会(KVV)のサイトでは「シングルチケット(Einzelfahrkarte)大人1人子供(14歳以下) 3Waben...

12月の南ドイツでの運転について
ヨーロッパ周遊旅行を計画しています。12月2日8時にフランクフルトを出発し、11-16時ローテンブルク観光、18時頃からニュルンベルクでクリスマスマーケットに参加したいと考えております。 ...

直美さんの回答
よほどの大雪でない限りドイツの高速道路(アウトバーン)や幹線道路はすぐに除雪され普通に走行できます。 冬用タイヤは必須ですが正規レンタカーなら装着されているはずです。雪チェーンを装着してい...

ハイデルベルクと一緒に半日観光出来るおすすめ場所を教えて下さい
フランクフルト駅からハイデルベルクに半日観光予定です。 行けるのであれば、ハイデルベルクの他にも一緒に行けるおすすめ場所はありますか? 行き方も教えていただけると助かります。

直美さんの回答
WeinheimやLadenburgが綺麗ですよ。 フランクフルトとハイデルベルクの間にあります。 でもハイデルベルクだけで半日過ごせるとも思います。電車の本数も日本の都会と比べれば少ないで...

ドイツでひとりで食事をすることについて
3月末に初めてドイツに女ひとり旅をします。 ひとりで食事することはあまりよろしくないと書かれているネットの書き込みを見て不安になったのですが、実際はどうなのでしょうか? 女でひとりでレストラ...

直美さんの回答
全然大丈夫ですよ! 風俗街や深夜などは分かりませんが、そんな場所や時間は普通は行かないですよね。 安心して楽しいご旅行を!

カールスルーエの訪問
会議出張でカールスルーエに滞在予定です。 ガイドブックに現地の情報が乏しく、以下の点が知りたいのです。 ◇現地の11月~12月はどの程度の防寒装備が必要でしょうか? 日本なら札幌...

直美さんの回答
こんにちは。 カールスルーエ在住のレグナー直美と申します。 1) 気候 ドイツの中でもこの地域は温暖な方ですが、今年は特に暖かい秋を迎えています。日中の最高気温が10〜15℃、朝晩は...