直美
最終ログイン・1ヶ月以内

ドイツ在住25年。ベルリンで8年暮らした後、南ドイツのカールスルーエに暮らしています。カールスルーエはフランクフルトからICE(特急)で1時間ほどに位置し、「黒い森」地方の北のはずれにあります。ハイデルベルクやバーデンバーデンに近く、ライン川を越えるとフランスのアルザス地方となり、自然や文化に恵まれた地域です。また、ベルリンをはじめ、ミュンヘンやドレスデン、フランクフルトなどの他都市も頻繁に訪れるのでお役に立てる情報をお届けできます。ドイツワインで有名なラインガウ地方やモーゼル地方のワイナリーのご案内もできます。ドイツ語の通訳、翻訳もお気軽にお問い合わせください。
ドイツの取引先工場での商談に通訳としてご対応していただきました。
半日同伴していただきました。
柔軟に対応していただきとても感謝しています。また次回も必ず依頼します。
ともて丁寧な対応でした。
観光ガイドにも記載の少ない、カールスルーエで利用しました。ドイツ語はもとより英語も苦手なことから買い物のアテンド、簡単な市街観光、出張の後段でしたので不測の事態に備えて依頼をさせていただきました。ちょうどクリスマス市が立っており、ドイツにおけるクリスマスの重要性なども解説いただきました。
渡航に不慣れで不安に思っておりましたが、事前連絡のやり取りもとても丁寧でした。