はじめまして。
2025年1月7日（火）からラスベガスで開催される「CES 2025」にて、
展示会場での通訳をお願いできる方を1名募集しております。

【日時】
1月10日（金）：10時～17時
※途中休憩あり

【業務内容】
主に展示会場における逐次通訳業務をお願いする予定です。

こちらの参加人数は、現時点では私を含めて計3名（男性2名、女性1名）で参加予定です。
上記のスケジュールと内容にてサポートいただける方1名を探しております。

初めての依頼となりますため、相場感が分からない状況です。
大変お手数をおかけしますが、お見積もりをいただけますと幸いです。
何卒ご検討のほどよろしくお願い申し上げます。

はじめまして。
2025年1月7日（火）からラスベガスで開催される「CES 2025」にて、
展示会場での通訳をお願いできる方を1名募集しております。

【日時】
1月8日（水）：13時～17時
1月9日（木）：10時～17時
※途中休憩あり

【業務内容】
主に展示会場における逐次通訳業務をお願いする予定です。

こちらの人数に関しては、現時点では私を含めて計4名（男性3名、女性1名）で参加予定です。
上記のスケジュールと内容にてサポートいただける方1名を探しております。

初めての依頼となりますため、相場感が分からない状況です。
大変お手数をおかけしますが、お見積もりをいただけますと幸いです。
何卒ご検討のほどよろしくお願い申し上げます。

アプリの利用規約の日本語版(doc)から、英語に翻訳したものが手元にあるのですが、これの校正をしていただける方を探しています！

報酬：$180
納期:11月1日まで
ボリューム：A4 8枚分

　１月１５日の日曜日から１７日火曜日までの３日間、ファンシーフードショー内のジャパンパビリオンにて即席めんとパン粉を見せる、説明する仕事でブースに立っていただける方をお一人探しています。試食はありません。なお、１４日の１２時から３時には準備のため、また入場バッヂを引き取るためにコンベンションセンターにお越しいただく必要があります。
　会期の３日間は午前９時から午後４時まで、休憩時間はありますが１２時とは限りません。
　玄米でつくったグルテンフリーパン粉ですから、フライができる人か゛説明に良いかと思っています。
ご応募をお待ちいたします。

オンラインショップでの植物の代理購入、及び日本への輸出が出来る方を探しています。

対象が植物であるため、根切り、土の洗浄、検査証明書の添付が必要です。 
国内では手に入れにくいものが多くあるので、定期的な利用を考えています。利用して、問題がなければそのまま継続して代理購入をしていきたいと考えております。

何卒よろしくお願い致します。

CES2020で1/8と1/9で同行していただける方を募集しております。

もしお時間が空いていらっしゃる方がいましたらお声がけください。

よろしくお願いいたします。

来年１月のＣＥＳ展示会で通訳していただける方を探しております。初めてのため、以前にもＣＥＳでご経験ある方にお願いを出来ればと考えております。どうぞ宜しくお願いします。

CES2020での通訳同行の方を探しています！！

日程：2020年1月9〜10日
内容：日本人バイヤーとしての商談同行
詳細：それほど専門用語は必要ないと想定しています。私自身英語は多少話せますが、商談のファーストコンタクトを取る際にスムーズに先方とやりとりができるようサポートをして頂きたいです！！
よろしくお願いします！！

はじめまして。

年明け、1月7日からラスベガスで開催される展示会CESに参加予定です。
今回、会場での通訳、商談サポートをお願いできる方を探しています。

7日、8日、9日の3日間 10時～17時
休憩あり（飲食代等はすべてこちらが負担します）

1日目は主にカタログ収集メインになると思うので、ブースにて簡単な会話程度になると思います。
2日目と3日目は、数件の商談サポートをお願いしたいのですが、事前に英語版の資料等もこちらで準備いたします。
基本的に、こちらが話すことを正確に訳してもらえれば大丈夫です。

こんな感じの希望なのですが、お願いできる方はいますでしょうか？

また、お見積もり等頂けるとありがたいです！
よろしくお願いいたします。

1月7日と8日　CES展示会でのお仕事となります。

1月7日
同行ではなく、個別で動いていただき、情報収集やカタログ集めをしていただきます。
午前中～夕方
夕方に集まって、どのような商材を見つけたか打ち合わせを行います。

1月8日
同行通訳は3時間程度になります。
まだ仮りですので、前半カタログ集め、後半通訳の1日になる可能性があります。

日本のクラウドファンディングのお話ができると同時通訳や打ち合わせの時間が短縮できます。
CES展示会の同行経験やメーカーとの商談経験の方、ご応募よろしくお願いいたします。