長龍航空の手荷物ルールについて教えてください

こんにちは、ただいま長龍航空のHPでのカスタマーサポート中国人担当者と確認しましたが、「身の回り品利用不可」という手荷物ルールを聞いたことないです。身の回り品は機内で利用できます、パソコンもインターネットに接続しない場合に使用できます。日本側の担当者の連絡先も聞いてみたんですが、ないとの返事をいただきました。

HPで手荷物ルールについて、訳してみました、ご参照下さい。
非托运行李
（一）非托运行李是指除旅客的托运行李以外由旅客自行照管的行李。

（二）长龙航空规定乘坐国内航班每位旅客可以携带一件非托运行李，重量不超过5公斤，体积不超过20×40×55厘米；乘坐国际（地区）航班每位旅客可以携带一件非托运行李，重量不超过10公斤，体积不超过20×40×55厘米。

（三）长龙航空有权拒绝和拦截任何您携带的超过上述标准的非托运行李，并有权要求您将被拦截的非托运行李作为长龙航空免责行李托运。

（四）长龙航空允许您携带登机的非托运行李包括但不仅限于以下类别：

1.普通旅客

外衣、毛毯、雨伞、手杖、小型照相机、手提电脑、小型望远镜、小拎包、袖珍书本或钱包、供旅途阅读的适量读物、易碎品、贵重金属、首饰、外交信袋、重要文件资料、证券、货币、邮票、古玩、艺术品等。

機内持ち込み手荷物
（一）機内持ち込み手荷物とは、お客様がお預けになる手荷物（受託手荷物）以外で、お客様ご自身で管理されるお手荷物のことです。

（二）長龍航空（チョウリュウこうくう）の規定では、国内線にご搭乗のお客様は、お一人様1個まで、重量5kg以内、サイズが20cm×40cm×55cm以内のお手荷物をお持ち込みいただけます。国際線（地域路線を含む）にご搭乗のお客様は、お一人様1個まで、重量10kg以内、サイズが20cm×40cm×55cm以内のお手荷物をお持ち込みいただけます。

（三）長龍航空は、お客様がお持ち込みになるお手荷物が上記の基準を超える場合、その持ち込みをお断りする権利を有します。また、持ち込みをお断りしたお手荷物については、当社の免責事項にご同意いただいた上で、受託手荷物としてお預けいただくよう要請する権利を有します。

（四）長龍航空が機内へのお持ち込みを許可するお手荷物には、主に以下のものが含まれますが、これらに限定されません。

一般のお客様
コート類、毛布、傘、杖、小型カメラ、ノートパソコン、小型双眼鏡、ハンドバッグ、文庫本または財布、旅行中に読むための適度な読み物、壊れやすいもの、貴金属、宝飾品、外交文書用郵袋（がいこうぶんしょようゆうたい）、重要書類・資料、有価証券、通貨、切手、骨董品、美術品など。

ですので、他の航空会社（非LCC）と同じ利用して、Trip comでの「身の回り品利用不可」を無視していいと思います。

はじめまして、お調べしました、確かに身の回り品“無料“分は無いと書いてありますね。

1️⃣有料で持ち込む
2️⃣LCC専用ベスト🦺を購入し、全て身につける
上記のどちらかでしょうね。

個別にお気軽にご相談頂ければ幸甚でございます。
ご検討のほどよろしくお願い申し上げます🙇

安全かつ快適なご旅行になりますように✈️

⬇️当方ご提供の人気サービスベスト3
1️⃣🔍セルフ旅のリモートサポート✈️🗺️🚇🚄
https://locotabi.jp/shanghai/services/37104
2️⃣上海シティウォークアテンド🚶‍♀️🚶🐾
https://locotabi.jp/shanghai/services/37025
3️⃣🍽️上海人気レストランご提案&予約サポート🧑‍🍳⭐️
https://locotabi.jp/shanghai/services/24921

どうも、最近、こちらでは、数回中国の国内航空を利用した経験があります、国際便でも似たようなケースだと思います。

　　飛行機に乗る時、自分の荷物は、二つに分けています。一つは、スーツケースのようなサイズのちょっと大きいものです、
これは、最初にチェックインした時、預かるものです、途中では当然中のものは利用できません。もう一つは、軽いような手提げバックなど
これは、飛行機に持参可能です、当然なら、飛行途中でも利用できます。ノートパソコンぐらいなら、手持ちでも可能だと思います。

　　●その他、こちらは、もともと西安の出身ですが、今や、雲南省の大理市で、民泊を経営しています。
　西安は、歴史的に有名ですが、大理市では、自然風景、自然環境で、有名です。
　　　夏は涼しく、冬は暖かいです、非常に有名な観光リゾートです。もし、大理市に来られる場合があれば、いろいろお手配できると思います。

　https://jp.trip.com/travel-guide/attraction/dali/erhai-lake-75916/
　　　ここは、昆明市と同じ、春の都市です、夏は涼しく、冬は暖かい、山も湖も大変きれいなところです。
　　　もし、昆明や、大理市に来られることがあれば、お手伝いできます、一緒にドライブもokです。

初めまして、上海在住の齋藤と申します。
（友人がよく福岡から上海に来られますが）

「身の回り品利用不可」は、恐らく翻訳機でできた日本語だと思います。「意味不明」です。
（それは日本で、翻訳機による意味が分からない中国語と同じことでしょうかね）（笑）

さきほど、長龍航空による持ち込み荷物規定を確認しました。
特別なことが書かれていませんが。その中、普通のリュックが持ち込み禁止ともちろん書かれ
ていません。（重さとしては、5Kg 以内であれば、パソコンは別です）
持ち込みができないものは、
（1）充電器
　　　　容量が160Whを超えるものはダメです。
　　　　容量が100Wh～160Whの場合の携帯は2コまでです。
（2）楽器
　　　大きな115㎝、重さ7Kg を超えたものは機内に持ち込み禁止です。

それ以外は普通で、常識内のことです。

ご参考を。

齋藤

確かに中国語版の旅行サイトを見ても、個人の荷物はNGですが、機内持ち込み手荷物（上部の棚に収納するもの）は１つのみ10キロまでOKと出てきます。預け入れ荷物も23キロまで２つOKと出てきます。厳密にいえば上部の棚に荷物はしまってくださいという意味かと思いますが、深く気にすることはないと思います。コールセンターに確認できればいいかもしれませんが、罰則もかかれていないので、本当にリュックが座席下においてダメな場合は（中国で聞いたことありませんが）棚上にあげればよいだけだと思います。

行李规定 福冈 — 西安
成人
个人物品：无免费行李额

手提：
每人1件,每件10公斤
每件三边不超过55*40*20CM

托运：
每人2件,每件23公斤
每件三边不超过100*60*40CM

なので可能です。

お役に立てずにすみません
中国はルールも地方ではよく変わりますのでわかりません
というか、適当にお答えも出せないような結論です
ご迷惑をおかけできないので、ご自分の判断でするしかないですね
悪しからず

より精確に意味を理解したいので、「身の回り品利用不可」と書いた本来の中国語のテキストはなんですか。

そのページのリンクか、スクショがあれば、この質問につけるか、私宛に送って頂けますと助かります。

原文の中国語を見せていただいた方が正確にお答えできます。「身の回り品利用不可」は聞いたこともないルールなので、まだ解決していないようなら原文を貼り付けてお返事ください。

必ずしも私のケースが当てはまるとは限りませんが、長龍航空はLCCじゃないので、先月乗った時は、預けが23kg、身の回り品も2個OKでした。

閲覧されたURLをシェアしてください。基本、手荷物不可という事は経験したことはないです。

大丈夫だと思います。厳しい春秋空港もリュックできるので、大丈夫です。