はじめまして、Yumiです。お尋ねのAntiqueに関してですが、正直申し上げてこの２０年間でずいぶん状況が変わり、いわゆる掘り出し物はなかなかお目にかかれなくなってしまいました。ご希望のFirenze周辺はそれでも興味深いところが点在しています。24年近くのイタリア生活でFirenzeに６ヶ月、すぐ近くのPerugiaに9年住みイタリア全土をこの足で回ってきた経験からアドヴァイスできることは、イタリア人の好むAntiqueと日本人に受ける品はかなり違っているんじゃないかなあ、ということです。という訳で
どの程度の金額のものをお探しなのか、ターゲットのお客様の年代と趣味（新品はどう言ったブランドを購入されている方たちなのか）によって当然骨董店の選択も違ってくるのでは。
私が今まで過去に巡り合ったお気に入りの骨董小物、あるいは洋服、アクセサリーはイタリアの中流階級以上のマダムたちに好まれていた小物類、、それは今では市や教会の中庭での市ではもう見ることはかなり難しいのです。それらの品々はいわゆるAntiqueを扱うお店の方達に買い占められてしまった感がありますし、価格もそれ相当に。。
今現在私はPadovaという街に住んでいますが、この街も毎月１回骨董市が立ちます。Firenzeから日帰り可能な距離にあります。それとユダヤ人地域には比較的お手頃価格で面白いものが売られています。
いずれにしてもどのくらいの日程でどのくらいのご予算で考えられているかによってプランも大きく変わってくるように思います。

はじめまして、Yumiです。
私通訳としての経験は20年近く、イヴェント企画や日伊会社間の契約文書翻訳、司法書士事務所の契約立会いなどを主な仕事と致しております。
従いまして、日常通訳などされていらしゃる方よりは高めの時給設定となりますが、責任をもって正確に通訳させていただきます。宜しければお受けいたします。
尚　今日現在イタリアの外に滞在致しており、9月29日(イタリア時間)の帰国となりますので28日と29日は連絡不通となります事を予めご了承ください。

はじめましてYumi！イタリアに22年住みアート活動と通訳、翻訳しています。ご質問のボタン仕入れに関しては、正確な情報を提供するには市場調査をいたしたいと思います。ご希望でしたら仕事依頼のサイトから再度ご連絡下さい。お見積もり申し上げます。

とても優秀なプロのカメラマン二人知っています。要はご予算と日程によると思います。仕事依頼から再度コンタクトください。この時期は気候が良いので出来るだけ早めにお願いいたします。ロコタビさん経由ですし時差がありますからロスを見込んでくださいね。

こんにちは Yumiです。通訳の仕事をしています。イタリア語の通訳と翻訳専門です。急がれたほうがいいと思いますがVenice来訪は土日以外、月曜日か火曜日ならご同行できますが。再度仕事依頼からご連絡ください。 半日ご同行の形4時間か或いは時間給の形で。/ 16番ホーム (Venezia S.Lucia ) かIsola S.Giorgio のBar にて /交通費は実費 でいただきます。電車の時間の関係で21時にはS.Lucia に戻る必要有ります。以上ご検討くださいね。

はじめまして、Yumi です！イタリア語／日本語 の商談通訳の経験豊富です。状況から判断しますと、貴社様のご意向を詳しくお聞きしてその後イタリアの企業に電話連絡を取りたいと思います。先ずは、Skype会話の仕事依頼 ( 15分 2000＼2500円 位)をお申込み頂いて 今後の方向を練りたいと思います。
宜しくご検討ください。

はじめまして！ 通訳の仕事を20年以上致しております。ご予定はいつ頃でしょうか？時間に余裕がある方という表現よくわからないのですが。再度詳細ご記入の上、仕事依頼のバージョンでご連絡お待ちしております。

はじめまして！Yumiです！通訳、翻訳経験15年以上、イタリア永住許可取得して約20年のイタリア在住をしております。本日13日まで展示会、明日14日月曜日も予定が入っていますがその後すぐに翻訳に取りかかれる予定ですので、お受けしたく存じます。仕事依頼のフォームから再度コンタクトお願いします。取り急ぎお知らせいたします。

はじめましてYumiです。私も洋服にはこだわりがあるので、お気持ちよくわかります。洋服のデザインもしてたことがあるので多分仕立屋さんとのやり取りもそんなに難しくないのではと思います。早速心当たりを探してみます。でもひょっとしたら、自分自身で採寸しないで仕事に取り掛かるの嫌がるかも知れません。何しろこだわりのあるイタリア人のことですから。お待ち下さい。
本日午後、９月１６日アトリエの開店（イタリアは月曜朝はお店が閉まっています）を待って問い合わせに行って来ました。一着上着６００ユーロからのオーダー受付です。ロンドンなどにも納めている仕立屋さんです。ご本人の写真なども欲しいと言われていました。ご検討下さい。