Yumi
2000年からイタリア在住、アカデミア美術大学卒業後アーティストとして活動しながら多くの通訳業務をこなしました。イタリア全土一人旅経験を生かして、個人の好みにあったプランお手伝いできます。ペルージャ、フィレンツエ、ヴェネツィア、パドヴァにも精通しています。イタリア人並みの語学力の強みと友人の多さでグレードアップされた個性的な思い出深い旅をお約束いたします。商談もお任せ下さい。
- 居住地：
- パドヴァ、ヴェネツィア
- 現地在住歴：
- 2009年10月から
- 基本属性：
- 女性／60代
- ご利用可能日：
- 時期によって違いますのでお問い合わせください。ご希望に添えるよう調整致します
- 使える言語：
- 英語、イタリア語、日本語
- 職業・所属：
- アーティスト、ジュエリデザイナー
- 得意分野：
- アート、音楽関連のスポット、 ジュエリー、建築
Yumiさんが回答したパドヴァの質問
イタリアのショップとの電話連絡・ファッションリサーチ
初めまして。ファッションサイトのショッパーとして活動をしております。 このたびイタリア語が堪能な方で、ショップとの電話連絡（簡単な交渉も時々ございます）およびイタリアファッションブランドのリサ...
Yumiさんの回答
はじめましてYumiです。先日、通訳（商取引含む）の案内を差し上げたばかりですが、通訳を本筋に致しておりますので商品購入及び配送手配はちょっと。。もしこちらに来られて直接大きな交渉や契約などは喜...
美術鑑賞旅のプラン作成について
ミケランジェロ、ダ・ヴィンチの鑑賞 を中心にイタリア一人旅を考えています。また、4つのピエタは是非観たいと思っています。 1年の中でできるだけ空いている時期に美術鑑賞ができたらと思っているの...
Yumiさんの回答
こちらの美大卒業し芸術活動を１９９９年から致しておりもす。イタリア各地、ヨーロッパいつも一人で旅行してきました。私も２０年前まだイタリアの電車の状況が改善されていない時期でしたからシチリアやナポ...
店舗に電話していただき、サイズの確認をお願いいたします。
電話で洋服のサイズの確認をお願いいたします。
Yumiさんの回答
件数と内容、期限イタリア時間又は日本時間を明確にお知らせください。ご希望の料金も。宜しくお願いします。取り急ぎお知らせまで。
トレニタリアでホーム番号を検索できる？
9月イタリアを電車で周遊します。 チケットはトレニタリアで予約しました。 でも、トレニタリアのサイトにもチケットにも電車が入ってくるホームの番号は検索できませんでした。 ドイツのDBや...
Yumiさんの回答
残念ですが、イタリアでは電車のホームは駅の電光掲示板で表示はされますが、それも電車がホームに入ってくる直前に変更されることが多々あるとういうこと。それは電車の遅れと関連していてそれに合わせて臨機...
2度目のイタリア旅行
こんにちは！ 年末に2度目のイタリア旅行を計画してます。 1度目は、春にローマ→フィレンツェ→ヴェネチアに滞在しました。 夫がローマとヴェネチアを気に入り、この２都市はもう一度滞在しようと...
Yumiさんの回答
ArvietoオルヴィエートはローマとTerontolaテロントラ間に位置しています。ラピュタの城のモデルで街は高い丘の上にありケーブルカーで登ることになります。ただしEurostarは止まりま...
観光アドバイスをお願いします
10月頭に10日間ほどイタリア旅行を計画しています。ローマ、ミラノ、フィレンツェ、ベネツィア、アマルフィあたりに行きたいのですが、日程的に難しいものでしょうか？アドバイスいただけたら嬉しいです。
Yumiさんの回答
１０日間で全部を回るのは、ちょっと難しいのでは。。よく日本の団体旅行で８日間アマルフィ抜きでのバス移動利用のパックを見かけますがかなりのハードスケジュール、ただ行ってきたというだけに終わりそうな...
パドヴァ市内の移動について
2月にイタリア旅行でパドヴァへ行きます。 パドヴァ駅から歩いてホテルまで行くには少し距離があります。 市内には公共バスなどはあるのでしょうか？ 調べられるサイト等、アドバイスいただけたら幸...
Yumiさんの回答
パドヴァのホテルの所在地にもよりますが、日本の団体の方がよく利用されるホテルは通常バスの連絡がよくないところにありますので、タクシーをお勧めいたします。チエントロでしたらTrum:路面電車が駅前...
ボルツアーノからミュンヘンまで
ボルツアーノからミュンヘンまでの交通手段を調べています。 今のところ、FlixBusか電車のユーロシティECを検討しています。 オススメはどっちでしょうか？ 時間通り、出発＆到着します...
Yumiさんの回答
残念ながら、基本的に日本での常識、全て時間どうりということはあり得ません。こちらで学んでことですが、臨機応変に対応するというのがイタリアでの常識だからです。ですから、かなり前日本で発生した例の列...
イタリアのインテリア空間について
イタリアの室内空間やイタリア家具、モデルルーム（日本で言いますと住宅やマンションのモデルルーム）などの、素敵な写真や動画を撮影してくださる方はいらっしゃいますか？ 日本でのイメージビデオの一部...
Yumiさんの回答
日本で長年インテリアデサインとしてイタリアン家具の輸入など手がけていました。きっとお役に立てると思います。写真に関しても現像などの基本テクニックもこちらのアカデミア美術大学で学びましたので。
ミラノ、ヴェネチア、フィレンツェ間、列車移動について
今度、ハネムーンですが全て個人手配で、ミラノ→ヴェネチア→フィレンツェ→ミラノの順に周ろうと思っています。国内移動は全て列車で考えているのですが、イタリアの列車は時間や到着のホームが変更になるこ...
Yumiさんの回答
私がイタリア全土一人旅をした２５年前に比べてイタリアの列車事情は随分改善されました。とは言うもののストライキや列車の遅れ、列車の到着直前のホーム変更は頻繁に行われます。ただし利用されるミラノ、ヴ...