パリ在住のロコ、dochikoさん

dochiko

返信率
通訳者・翻訳者
本人確認済
インタビュー

dochikoさんが回答したパリの質問

サンサヴァンへの交通手段について…

ポワティエに昼前(11時頃)に着いて、サンサヴァンを見学して、夜はポワティエに宿泊予定ですが、サンサヴァンへの往復バスが無さそうなんですが…何か他の交通手段はありますか?

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。 ポワティエ、サンサヴァンは日帰りで往復できます。 ポワティエ↔サンサヴァンの時刻表を載せておきます。 http://www...

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。

ポワティエ、サンサヴァンは日帰りで往復できます。

ポワティエ↔サンサヴァンの時刻表を載せておきます。
http://www.lignes-en-vienne.fr/include/viewfilesecure.php?idtf=8944&path=8f%2F8944_019_103_LEBLANC_POITIERS_V3.pdf

ただし、CHAUVIGNY↔サンサヴァンはTRANSPORTS À LA DEMANDEといい、前日に電話で予約が必要です。

もし予約のお手伝いが必要な場合はご相談ください。

すべて読む

パリで美味しいレストラン

年末年始でパリに泊まります。
美味しいフランス料理を食べたいと思っておりますが、おすすめはありますでしょうか??
一人10000〜15000円で食べられる感じのお店が嬉しいです。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。 そのご予算でお召し上がりになられる美味しいレストランはたくさんあります。ただ、年末年始というのが気になります。というのは、年末年始...

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。

そのご予算でお召し上がりになられる美味しいレストランはたくさんあります。ただ、年末年始というのが気になります。というのは、年末年始は休みを取るレストランも多いですし、大みそかなどは年越しの特別メニューで非常に高くなるレストランも少なくありません。ランチかディナーかによってもお値段は変わります。

具体的にはお日にちが分からないので、お日にちは度外視して、通常の日のお値段でご紹介します。例えば、ACCENTS table bourse というお店はお料理はもちろん、日本人女性のパティシエが作るデザートが美味しいです。今年1つ星を取ったばかりですので、お値段は星付きにしてはリーズナブルです。オペラ座から近くてアクセスもいいです。
https://accents-restaurant.com/

楽しいお食事を!

すべて読む

フランスでスノボしたいと思っています。

初めまして。12月下旬から1月初旬頃まで、初のヨーロッパ周遊一人旅をします。
その中で、フランスでスノボできたらと思っています。
英語でフランスのスノボを検索すると、
ツアーがあってログハウスに1週間から滞在して年越しするプランはあったのですが
費用が日本円で一人7万~4名利用からなど
調べる内に幅広くなりまして、こちらにご相談させていただきました。
私のわがままをお伝えしますと、スノボを2~3日スキー場でできて、ウェア、ボードがレンタル可能。
リフト代も込みで3万以内で実現できないかな・・・と考えております。
さらに欲を言いますと、年越しもそのままできたらな~とも思っていますが、
ネットで検索したログハウスに滞在するプランになってくるのかな・・・と思っています。
スノボしながら年越しができなくても、
エッフェル塔と眺めながら年越しを過ごすのもいいなと色々考えている最中です。
ご意見いただけますと嬉しいです。
よろしくお願いします!

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして! フランスでスノボ楽しそうですね! ただ結論から申し上げると、仰るご予算では難しいと思います。私はスノボはやりませんが、スキーは行った事があります。専門ではないので確実な事...

はじめまして!
フランスでスノボ楽しそうですね!

ただ結論から申し上げると、仰るご予算では難しいと思います。私はスノボはやりませんが、スキーは行った事があります。専門ではないので確実な事は言えませんが、知る限りでは日本のような手軽なツアーやパッケージなどはありません。

特に年末年始は最低5日~1週間程度と泊数や参加人数に制限がつく場合がほとんどで、非常に高くなります。見つけられたツアーは、1人7万でしたら格安だと思います。

ご予算が難しいのであれば、年末年始は避けた方がよろしいかと思います。ただしパリも年末年始は観光客でごった返し、宿泊料など非常に高くなります。

peperiさん

★★★★★
この回答のお礼

dochikoさん、ご回答ありがとうございます!
参考にさせていただきます!

すべて読む

モンサンミッシェルとベルサイユ宮殿の観光について

年末年始にかけて、ロンドンとパリに行く予定です。
12/31(火)にベルサイユ宮殿、1/2(木)にモンサンミッシェルの観光客に行きたいと思っております。
滞在ホテルはパリ市内のルルレマドレーヌです。
それそれの場所に詳しい方に説明を受けながら観光したいのですが、案内をお願いできるロコさんはいらっしゃいましでしょうか?
息子と私の二人の旅行です。
お見積りをどうぞよろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。 現在のところ両日共都合がつきます。ただし、お車でのご案内はさせていただいておらず、基本的に公共交通機関、ご希望に応じてタクシーもし...

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。

現在のところ両日共都合がつきます。ただし、お車でのご案内はさせていただいておらず、基本的に公共交通機関、ご希望に応じてタクシーもしくは専用車の利用となります。交通費、入場料、飲食費等は私の分を含めもご負担をお願いしております。

詳しい説明をご希望されているという事ですが、公認ガイド以外のガイド行為は禁止されていますので、ベルサイユは無料のオーディオガイドでの解説となります。モンサンミッシェルは交通費を含めると非常に高くなりますので、旅行会社のツアーをご利用になられた方がよろしいかもしれません。

ご検討よろしくお願いいたします。

みらさん

★★★★★
この回答のお礼

急遽長く不在にしたため返信が遅くなりました。
お返事ありがとうございました。

すべて読む

ブランド品の在庫確認していただける方

はじめまして(^^)現在ブランド商品の買付・日本へ発送していただけるパートナー様を探しております。お時間に余裕がありルイヴィトンの店舗へ行ける方おりますでしょうか?もちろん費用はこちらで負担致します。
どうぞよろしくお願い致します。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

こんにちは! 買い付けは承っておりますが、トラベロコを通す場合、トラべロコの規定で、サービス料に加え、システム利用料分20%を商品代、送料に上乗せして、トラベロコ上でお支払いいただく事が義務付...

こんにちは!
買い付けは承っておりますが、トラベロコを通す場合、トラべロコの規定で、サービス料に加え、システム利用料分20%を商品代、送料に上乗せして、トラベロコ上でお支払いいただく事が義務付けられています。非常に割高になり採算が取れないと思います。サービス料も同様、システム利用料分高く設定せざるを得ません。ほぼ毎日非常に多くの買い付け依頼のご連絡をいただきますが、トラベロコのシステム上、業者の方の買い付け業務は無理です。他をあたっていただいた方がよろしいと思います。

maaari1019さん

★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとうございました★
また宜しくお願い致します。

すべて読む

日程の組み方について

11月にパリに滞在します。
スケジュールの組み方に悩んでいます。
初めてのフランス渡航のため教えて下さい。
ローシーズンでもルーブル美術館やエッフェル塔の優先入場すべきか?混雑やスリが気になります。
日曜はデモに遭遇する可能性で避けるべき観光はありますか?
モンサンミッシェルへ日曜日に行く場合に混雑はどうでしょうか?
第1日曜日はヴェルサイユ宮殿の入場が無料のようですが、避けるべきですか?
サロンデュショコラへ行く予定ですが、ショコラに詳しい方の情報も聞きたいです。
よろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。初めてのフランス旅行楽しみですね! シーズン関係なく、ルーヴル、エッフェル塔、ヴェルサイユ等は混み合いますので、予約が取れる物は全て...

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。初めてのフランス旅行楽しみですね!

シーズン関係なく、ルーヴル、エッフェル塔、ヴェルサイユ等は混み合いますので、予約が取れる物は全て事前に時間予約されることをお勧めいたします。ヴェルサイユは常に混みますが、無料の日はより混みますので、お勧めはいたしません。

デモは基本土曜日ですが、他の日も行われる可能性はあります。詳しいデモの情報は直前にならないと分かりませんが、必ず事前に発表されるので、大使館やネット等で情報をご確認ください。

よろしければ、同行のアテンドも承っていますので、もしご興味があればご検討ください。

良いご旅行を!

dolphin1970さん

★★★★★
この回答のお礼

早速のご回答をありがとうございます。
的確な回答を参考にいたします。

すべて読む

OUIGO代行取得のお願い

11月にパリに行き、レンヌまで脚を伸ばそうと思っています。早朝のモンパルナス発レンヌ行きのOUIGOのチケット2枚を代行で取得して頂きたいのですが、どなたかお願いできますでしょうか?

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして! 回答遅くなり申し訳ありませんが、もしまだお決まりでなければ代行可能です。ただし、トラベロコの規定で、チケット代にトラベロコに差し引かれるシステム利用料を加算してお支払いいた...

はじめまして!

回答遅くなり申し訳ありませんが、もしまだお決まりでなければ代行可能です。ただし、トラベロコの規定で、チケット代にトラベロコに差し引かれるシステム利用料を加算してお支払いいただく事が義務付けられていますのでご了承ください。

よろしくお願いいたします。

マサトラベロコさん

★★★★★
この回答のお礼

dochiko様、ご連絡を頂き有難うございます。私、初めてのトラベロコQ&Aで利用方法を良く理解していないこともあり多くの方からご回答を頂き少々混乱しておりご返信が遅れ申し訳ございません。只今他のロコ様に相談させて頂いております。またお世話になる必要が出てきましたら改めてご連絡させて頂きますので、宜しくお願いいたします。

すべて読む

9/25 ご対応可能な方を探しています

9/25 航空会社への荷物遅延についての連絡サポートをしていただける方を探しています。9/24にホテル配達のはずが届かないため

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして! ロストバゲージという事でしょうか?私も何度も経験があります。荷物が届かないと本当に大変ですよね。もうお手元に届いていれば良いのですが、もしまだ未解決でしたらいつでも問い合わ...

はじめまして!

ロストバゲージという事でしょうか?私も何度も経験があります。荷物が届かないと本当に大変ですよね。もうお手元に届いていれば良いのですが、もしまだ未解決でしたらいつでも問い合わせ可能です。合わせて、身の回り品等購入された場合は必ずレシートを保管しておいて、航空会社にご請求になさってくださいね。

解決している事を願います。

すべて読む

パリで7種類以上のチーズの盛り合わせを食べられるお店の情報

チーズの盛り合わせを下記URLのような感じで食べられるお店を探しております。一番理想のイメージは、Fromage Hisada のイートインです。
URL1:http://gourmetdb.exblog.jp/25254249/

情報提供いただきたい項目は(1)~(4)です。2-3軒、候補があると助かります。

1)お店の名前と住所
2)営業日および時間
3)どのように提供されるか+価格
   ・単品で注文可か、コースの一部か
   ・レストランであれば予約必須の有無  
4)その他、紹介しているサイトやコメントなどあれば。

情報提供可能な場合は、下記をご回答ください。

A)情報提供サービスの料金
B)情報提供可能なお店の回答形式
  お店のタイプ <? △> 

 <? △> の?には、お店の区の数字、△はロコ様が既訪問ならば○、未訪問ならば×を記載してください。
 例えば、3区にあって既訪問のカフェならば、 カフェ <3 ○>

<必須条件>
・盛り合わせは、7種類以上
・メトロ(Zone1の中、11区含んで東側、北駅より北側は対象外。)でアクセス可能。
・少なくとも土曜日に営業。できれば日曜日も。夏休み中の週末に滞在予定なので。
・優先度: チーズ専門店 >> レストラン・カフェ・ワインバー 

<あればベターな条件>
・カフェなどの場合、そのお店でエスカルゴが食べられること。
・コースの場合、メイン+チーズ(デザート換算)で30ユーロ位。

<その他>
・下記のお店は、対象外。
  Chez Michel, La fermette, Quatrehomme, Androuet
・チーズ屋さんで、小さなイートインスペースで立ち食い状態(?)でも可です。また、一口サイズ多種の詰め合わせを作ってもらえるなら、そういうお店も候補です。

・お酒メインのお店に入るのは(周りの環境、ホテルまでの復路、フランス語不可、を含めて)、できれば避けたいと思っています。

かなり条件の厳しい情報提供依頼であると思われます。
もしも、、、お心当たりがございましたら、情報提供いただけますと嬉しいです、というスタンスです。
よろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして! 現時点での情報提供は可能です。ただ、来年の夏休みという事でしたら、店の移り変わりも激しく、内容に変動はあると思います。加えて夏季はバカンスで休業するところも多く選択肢が減ります...

はじめまして!
現時点での情報提供は可能です。ただ、来年の夏休みという事でしたら、店の移り変わりも激しく、内容に変動はあると思います。加えて夏季はバカンスで休業するところも多く選択肢が減りますし、恐らく今の時点では来年の夏の営業状況は未確定のところが多いと思います。

sarasaさん

★★★
この回答のお礼

ずいぶん前の質問にも拘わらず、ご回答ありがとうございました。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの追記

すみません、他の質問に回答した時に未回答の質問がありますと出てきたので、新しいご質問かと思って回答してしまいました。日付をよく確認せずに大変失礼いたしました。

すべて読む