パリ在住のロコ、dochikoさん

dochiko

返信率
通訳者・翻訳者
本人確認済
インタビュー

dochikoさんが回答したパリの質問

日本から犬連れで旅行するため、帰国のための健康診断と政府機関の裏書の予約と同行通訳サポートを5月中旬に依頼したい

こんにちは。
お願いしたいことは、小型犬1頭と帰国するための獣医師と、現地政府機関(DDPP)の予約と、同行サポートです。

こちらのスケジュールは、5月20日(火)の午後になります。
日本にペットと入国するために、必要な書類に、フランスの獣医師のサイン、DDPPの裏書をいただきたいのです。
そのための、予約と、当日の同行通訳サポートをお願いしたいのです。

無事にペットと帰国するための準備をお手伝いいただけたら、と思います。
どうぞよろしくお願いします。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。 同様のサポートを何度か承ったことがありますので、是非お手伝いさせていただけると嬉しいです。 条件等ににつきましてはこちらは公...

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。

同様のサポートを何度か承ったことがありますので、是非お手伝いさせていただけると嬉しいです。

条件等ににつきましてはこちらは公開質問になりますので、ロコ募集、もしくは直接ご連絡いただけましたら幸いです。

よろしくお願いいたします。

すべて読む

パリ郊外北西の治安について

パリ郊外(エリア2)の北西の治安はどのような感じでしょうか? ジュヌヴィリエ駅の近くのホテルを検討していますが、治安が心配です。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコ、dochiko と申します。 この辺りはかつて印象派の画家が好んで描いた地域で、隣接するアニエールにはルイヴィトンの邸宅とアトリエも残り、私は展覧会が開かれる...

はじめまして!パリ在住のロコ、dochiko と申します。

この辺りはかつて印象派の画家が好んで描いた地域で、隣接するアニエールにはルイヴィトンの邸宅とアトリエも残り、私は展覧会が開かれる度に毎年定期的に訪れています。

他のパリ北部の地域同様移民や労働者階級が多く住み、治安に関してはそこまで危険とは思いませんが雰囲気のあまり良くない地区もあります。ただ、瀟洒な住宅街もあったり、印象派の画家が滞在して描いた場所等もあり、地区によります。

この近くに目的地があるのであれば、この辺りにお泊りになる方がよろしいですが、観光でいらっしゃるのであれば、パリ市内の方がもちろん便利です。

ただしパリ市内とは宿泊料金には大きな差があります。パリからはメトロの13号線が延びていますので、メトロの駅の近くであれば、パリからのアクセスは良いです。もしお泊りになる場合はメトロの駅の近くをお勧めいたします。

良いご旅行を!

クミさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。
毎年訪れてる方のご意見、とても参考になりました。
画家が好んで描いた地域、、なんだか少し興味がわきまました。アニエールのホテルを検討しておりましたが治安は場所によるのですね。
駅のすぐ近くでクチコミも良かったので悩んでたんですが、頂いたご回答を参考に、もう少しホテルを探してみます。
ありがとうございました。

すべて読む

空港からのRER、夜の治安、ナビゴについて

6月に一人でパリ旅行を計画しており、以下についてご意見を頂きたくお願いいたします。

① 週日の朝7時に到着するのですがRERを利用してDenfert-Rochereau乗り換え、モンパルナスまで行くことは無謀でしょうか? You-Tubeなどを見ると空港からRERに乗ることを勧めない方が多いので教えていただけると助かります。  (スーツケースはCarry Onのみです。)

② 夜景バスは21時過ぎに出発し戻りが23時半ごろになると書いてあるのですが、バスを降りた後、地下鉄に乗るのは危険でしょうか? 私はNYに在住しております。 治安も問題ない上、23時の時間帯はUberより電車に乗った方が早いのでタクシー等は利用しておりません。 一方、パリは治安も悪く、スリも多発していると書いてあるので、無理な行動はしないようにしたいと思っております。

③ ナビゴカードの4時間ルールですが、空港から13€のチケットを購入(カードも一緒に購入)し、市内に到着後、4時間経過しないと2.5€のチケットがチャージできないという理解で正しいでしょうか?  これを回避するためには、2.5€のチケットはスマホで別に購入すれば宜しいのでしょうか? スリが多いのであれば、スマホ決済ではく、カード利用をしたいと考えておりますが、4時間ルールを理解しておきたいのでご教示ください。

体験談等も含め、色々な記事を拝見させて頂いておりますが、不安になってきてるので、アドバイスを頂けますと助かります。 どうぞよろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコ、dohiko と申します。 ①②個人的な意見ですが、パリは思っていらっしゃるほど治安が悪くありません。何故皆さんそう思われていうのか不思議です。私は30年以上...

はじめまして!パリ在住のロコ、dohiko と申します。

①②個人的な意見ですが、パリは思っていらっしゃるほど治安が悪くありません。何故皆さんそう思われていうのか不思議です。私は30年以上に渡って早朝でも深夜でも私は日常的に公共交通機関を利用していますが、一度も危険を感じた事はありません。スリがいるのは間違いありませんが、アメリカのように一般人が銃を持つことはなく、普通に荷物から目を離さずしっかり持っていればほとんどの場合は避けられます。

RERも空港からはほとんどが観光客で、始発なので混みませんし余程の事がなければ座ってゆったり移動でき、危険な雰囲気はありません。もしご心配ならパリまでノンストップ便がありますので、速い上に途中人も乗って来ないので安心です。

③4時間というのは昨年まで販売されていたTicket t+がナヴィゴ内に残っている場合に、使い切ってか4時間経過後に列車(メトロ、RER)のチケットもしくは空港線のチケットがチャージできるという事です。少なくとも公式サイトにはそのように記載されています。空港のチケットと列車のチケットが同時に同じカードに携帯できないのは理由があり、今のシステムでは必然ですが、使い終わればチャージできます。

良いご旅行を!

ニューヨーク在住のロコ、MMさん

★★★★★
この回答のお礼

dohiko様  私も長年NYに住んでおりますが一度も怖い経験やスリにあったことがございません。パリの注意事項ばかり読んでいたのでとても不安になりましたが、安心いたしました。ある程度の緊張感をもちつつ、楽しい旅行にしたいと思います。 アドバイスありがとうございました。

すべて読む

パリの思い出にヘアカット

私はおしゃれさんではないのですが、
パリに行ったらヘアカットをしてもらいたい、とい思ってます。

でも、日本人の髪質を理解せずに切って失敗した、などのマイナスの情報しか入っていません。
そうなのでしょうか。
また、お値段も知りたいです。
思い出に、「私に似合うスタイルにして」という注文で、
普段使いのお店で、と思っています。

教えていただけるとありがたいです。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

パリ在住のロコ、dochiko です。 私は基本毎回色々な現地のお店に行きますが、仕上がりに関しては大満足もありませんが、大失敗の経験もありません。私の場合は仕上がりより、髪を洗ってもらう...

パリ在住のロコ、dochiko です。

私は基本毎回色々な現地のお店に行きますが、仕上がりに関しては大満足もありませんが、大失敗の経験もありません。私の場合は仕上がりより、髪を洗ってもらう際に日本のような気づかいはありませんし、椅子も日本のように椅子が動かないものが多いので、耳に水が入ったり、背中に水が流れたり、首が痛かったり、カットの際に立たされるなど、過程が気になります。

日本並みのクオリティを求めたり、細かい事が気になるようでしたら日本人経営の店に行かれるしか仕方ありません。ご参考までに、こちらは現地在住の日本人用に私の執筆した記事ですが、少し古いので情報も変わっているかと思います。
https://locotabi.jp/paris/spots/hairsalon

ただ、それならわざわざフランスで行く必要はない気がします。多少の失敗も旅の良い経験と思えるならせっかくなので、是非挑戦してみてください。個人的にはおまかせよりはある程度希望を伝える方がサプライズは少ないと思いますし、あまり短くしすぎなければ、もしお気に召さなくても手直しや再挑戦が出来ます。

料金はピンキリですが、チェーン系の大衆店で40~50€前後でしょうか。

素敵な美容院が見つかりますように!

さゆりさん

★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。

すべて読む

現地に行ってから旅の計画をいっしょに手伝っていただけますか

5月中旬から一ヶ月、パリのアパートメントに滞在します。
「暮らす」という感じで過ごしたく、
いくつか郊外にも行きたいです。
ロワールの古城、モンサンミッシェル、ジベルニー、エトルタを考えています。

アートが好きなので、美術館リピートはもちろんですが、
ぼーっとカフェで座って街た人々を眺めたり、
普段使いの洋服を買ったり、拙いフランス語で買い物をして自炊したり、とパリでの生活を考えています。

が、今、綿密な計画をたてるのではなく、
パリに行ってからいついくかを決めたいのですが、
そのようなことは可能でしょうか。
考える時に、いっしょにお手伝いをしてもらえるのでしょうか。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

こんにちは!パリ在住の dochikoです。 ロコ募集の方にもご連絡させていただきましたが、もし同行させていただけるのであれば、その際に一緒に計画を立てたり、アドバイスをさせていただく事は...

こんにちは!パリ在住の dochikoです。

ロコ募集の方にもご連絡させていただきましたが、もし同行させていただけるのであれば、その際に一緒に計画を立てたり、アドバイスをさせていただく事は可能です。

また同行外でも別料金になりますが、ロコタビのメッセージ欄を通してアドバイスも可能です。

5月は祝日が多いので、地方へ列車などでお出かけになられるのであれば、直前ですとご希望のチケットが取れなかったり、高くなったりしますので、事前にチケット等を手配されることをお勧めいたします。ただ、1か月ご滞在されるのであれば、いらっしゃってからゆっくり計画されて、6月頃にお出かけになるのもよろしいかと思います。

フランスのご滞在が思いで深いものになりますように、お役に立てると嬉しいです。良いご旅行を!

すべて読む

夏のパリの早朝/夜間の危険度について

7月に夫婦でパリ旅行を予定しています。
夏のパリについていくつか質問させてください。
・7月の日没時間は22時近くとのこと。夜間のパリは危険と聞いていますが、日没前(暗くなる前)の21時頃に中心地やセーヌ河沿いを歩くのも危険なのでしょうか?
・エッフェル塔のシャンパンライトアップを観たり、夜の凱旋門に登りたいと思っていたのですが、夏での暗くなってからの観光は、時間的にも危険度的にも難しいでしょうか?方法はありますか?
・夏の早朝6時や21時頃のメトロの利用は大丈夫でしょうか?
様子がわからないので、教えて頂けると助かります。どうぞよろしくお願いします。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコ、dochiko と申します。 感じ方に個人差はありますので、様々な意見はあるかとは思いますが、個人的にはパリは思っていらっしゃるほど危険な町ではなく、早朝、夜...

はじめまして!パリ在住のロコ、dochiko と申します。

感じ方に個人差はありますので、様々な意見はあるかとは思いますが、個人的にはパリは思っていらっしゃるほど危険な町ではなく、早朝、夜間を含め特別な危険はないと思います。少なくとも私は30年以上早朝深夜を含め全ての時間帯に日常的に公共交通機関も利用していますが、一度も危険な目に遭った事はもちろん、危険を感じたことすらありません。

お客様をご案内させていただく際に同様のご質問もよく受けますが、ほとんどのお客様は口をそろえて思ったほど危険はないと仰います。

フランスに限らず、絶対に安全と言えるところはどこにもなく、保証はできませんので、ご自身で気を付けていただくしかありません。時間帯に限らず、スリは多少いますが、荷物から目を離さずしっかり持っていただければ、それほどリスクはありません。

良いご旅行を!

ジャーニーさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。
怖がり過ぎず、でも、注意を怠らず動きたいと思います。
しばらくロコタビを閲覧していなかったのでお礼が遅くなり、失礼しました。

すべて読む

滞在中の髪や肌のお手入れ

フランスは硬水のため髪や肌が荒れるとききました。
ロコの皆さんはどうされているのでしょうか。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住もロコdochiko と申します。 私は疎いのか、それ程気になりませんが、髪は日本にいる時は毎日髪を毎日洗っていたのを、今は1日置きにしています。 肌は時々化粧...

はじめまして!パリ在住もロコdochiko と申します。

私は疎いのか、それ程気になりませんが、髪は日本にいる時は毎日髪を毎日洗っていたのを、今は1日置きにしています。

肌は時々化粧水やミネラルウォーターをスプレーしている程度です。

個人差があるので、あまりご参考にならないかもしれませんが、私の場合はこんな感じです。

マツモトさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。
個人差で気にならない程度なんですね。安心しました!

すべて読む

パリ市内の交通に関して

パリの交通制度に関して調べています。
もしご存知の方がいらっしゃいましたらご教示お願いいたします。

1、2025年から電車などのチケットルールが変わったことは認識したのですが、空港〜パリ市内へのチケットをNavigoにチャージすると他のチケットはチャージできないという部分に関して、理解できないでいます。※私の読解能力が悪く申し訳ありません、、、

iPhoneのウォレット機能を使って、空港〜パリ市内への13ユーロのチケットを購入、利用後に、Navigo 1day passを買って利用したいと思っています。
空港からのチケットを使い終わったあとならばチャージできるのでしょうか?もしくは別にNavigoカードが必要になるのでしょうか…?

2、朝3時〜4時台に移動が必要になります…。メトロが動いていることは確認したのですが、なんだかちょっと怖いです。そこでUverなど利用して移動しようと思っていますが、早朝でも依頼できる配車アプリなど、早朝の移動方法に関してのおすすめがありましたらアドバイス頂きたいです。

どうぞよろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコ、dochiko と申します。 1.空港のチケットとそれ以外のチケットは同時に同じカード、もしくはアプリに保持することはできません。何故かというと、例えばパリ市...

はじめまして!パリ在住のロコ、dochiko と申します。

1.空港のチケットとそれ以外のチケットは同時に同じカード、もしくはアプリに保持することはできません。何故かというと、例えばパリ市内の駅の改札入場時にチケットがカウントされ使用済みになりますが、その際に空港に行くのかそれ以外に行くのか機械が判別する方法がないからです。同時には保持できないだけで、空港からのチケットを使い終わった後であればもちろん同じカードに1日券も普通の列車のチケットもチャージすることができます。

2. 通常メトロは5時台からの運行で、年に数回の特別な行事の際を除いて朝3時~4時台にメトロが動いている事はありません。仰るように Uber をご利用になられるとよろしいかと思います。日本語でも対応可能なので使いやすいです。もちろん早朝でも依頼可能です。

良いご旅行を!

足柄上郡在住のロコ、マサさん

★★★★★
この回答のお礼

dochikoさん

詳しくありがとうございます!
システム的問題で、使い終わったら次のチケットチャージ。という仕組みなんですね。納得できました。
どうやって公共交通を使うか、もう一度旅程を確認してうまくチャージしていきたいと思います。

またUberに関してもアドバイスありがとうございます。フランス以外の国でもUber使っているので抵抗感がないので、うまく活用したいと思います!

ありがとうございました。

すべて読む

ヴェルサイユでの滞在について

こんにちは。
先日パリ近郊での田舎暮らし体験について質問した者です。
あれから色々と考えて、今回はヴェルサイユに滞在することに決めました。
3日をヴェルサイユ観光、2日をパリ観光する予定です。

ヴェルサイユでは主に徒歩とバスで移動しますが、観光客向けのフリーパスのような
ものはあるのでしょうか。
パリの乗車券も仕組みが変わっているようですが、同じものがヴェルサイユでも使えるのでしょうか。

午前中にヴェルサイユに到着しますが、予約したエアビーは荷物の預かりをしてもらえません。
ヴェルサイユでスーツケースを預けておく場所はありますか。

ヴェルサイユでは、宮殿の噴水ショー、王の菜園、メゾン・デ・パルファム クール・デ・サントゥール香水店、Maison de la Varenne、Au chant du coqなどをチェック済みです。
他におすすめはありますでしょうか。
宮殿の馬術ショーは9月も開催していますか?

情報を頂けたらありがたいです!

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

こんにちは!パリ在住のロコ、dochikoです。 ベルサイユもパリ市内同様 Navigo が使えます。もしベルサイユとパリの5日間が同じ週の月曜から日曜までに収まっていれば、1週間のパス(...

こんにちは!パリ在住のロコ、dochikoです。

ベルサイユもパリ市内同様 Navigo が使えます。もしベルサイユとパリの5日間が同じ週の月曜から日曜までに収まっていれば、1週間のパス(Forfait Navigo semaine/31.60€)を購入されると便利だと思います。ベルサイユ市内、パリ市内はもちろん、ベルサイユパリ間の移動も含めイルドフランス圏内は何度でも移動自由 です。使い始めから1週間ではなく、月曜から日曜なので、日程によっては1日のパス(Forfait Navigo jour/12€)の方が便利な場合もあります。日程に応じて使い分けてください。

下記よりスマホにチャージするか、駅でパスを購入できます。パスを購入する場合は1週間の場合はカード代5€に加え、写真が必要です。1日のパスなら€で写真は不要です。
https://www.iledefrance-mobilites.fr/titres-et-tarifs/detail/forfait-navigo-semaine
https://www.iledefrance-mobilites.fr/titres-et-tarifs/detail/forfait-navigo-jour

荷物は宮殿でも預かってもらえますが、サイズ制限があります。大きな荷物は Versailles Rive Gauche 駅の向かいの荷物預り所で預かることができます。ネットで予約が必要です。
Bounce Luggage Storage  https://bounce.com/fr/stores/versailles/n659iV

ベルサイユのお勧めは宮殿の領地内ならトリアノン、それ以外なら マルシェノートルダム、ランビネ美術館、Quartier des Antiquaires 等があります。

馬術ショーは通常毎週土日と学校のバカンス時に開催されますが、今のところ8月までしかスケジュールが出ていません。

良いご旅行を!

Pino-champsさん

★★★★★
この回答のお礼

金曜日到着なので、1週間パスを2回を買うべきか、どのくらい移動するかによりますね・・・
スーツケースの預かり場所があるとわかって安心しました。
ありがとうございました。

すべて読む

休館日のルーブル美術館

ルーブル美術館は休館日でも三角形のところは、行けるのでしょうか。
ご存知の方いらっしゃったら、教えて頂きたいです。

どうぞよろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコ、dochiko と申します。 三角形というのはガラスのピラミッドですね。ルーブル美術館は休館日でもガラスのピラミッドの前までなら行けますが、ピラミッド内に入場...

はじめまして!パリ在住のロコ、dochiko と申します。

三角形というのはガラスのピラミッドですね。ルーブル美術館は休館日でもガラスのピラミッドの前までなら行けますが、ピラミッド内に入場する事は出来ません。

良いご旅行を!

マツモトさん

★★★★
この回答のお礼

なるほど。ありがとうございます!!

すべて読む