パリ在住のロコ、dochikoさん

dochiko

返信率
通訳者・翻訳者
本人確認済
インタビュー

dochikoさんが回答したパリの質問

クリニャンクール蚤の市への行き方

はじめまして。クリニャンクール蚤の市への行き方をご教示いただけますでしょうか。
4号線でPorte de Clignancourt駅まで行き徒歩で…という行き方が一般的のようですが、4号線の治安についてどんな雰囲気なのか教えていただけますと幸いです。4号線は治安が悪いと聞きますが、皆さんその行き方をおすすめしているということであれば、気を付けていれば問題ないものなのでしょうか?
(モンパルナス方面から向かいます。)
また、14号線でMairie de Saint-Ouen駅まで行き徒歩で…という行き方もあると聞きました。モンパルナス方面からですとMairie de Saint-Ouen駅までは13号線になるかと思いますが、13号線の治安はどうでしょうか?
Mairie de Saint-Ouen駅からは徒歩15分くらいのようですが、真夏の暑い中歩けるのかという不安と、蚤の市で歩き回れるよう体力を温存したいという思いもあり、Mairie de Saint-Ouen - Républiqueから85番バスでMarché aux Pucesまで行くのはどうかな?とも考えております。(建物など景色が美しい通りでしたら歩いても良いのですが、そうでもなさそうという印象もあり。)
パリへ訪れたことはあるのですが、そちら方面へは行ったことがないので、ぜひ教えていただけますと嬉しいです。
どうぞよろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコ、dochiko と申します。 クリニャンクールの蚤の市へは仰る通りメトロ4号線のPorte de Clignancourtから歩いていくのが一般的です。4号線...

はじめまして!パリ在住のロコ、dochiko と申します。

クリニャンクールの蚤の市へは仰る通りメトロ4号線のPorte de Clignancourtから歩いていくのが一般的です。4号線が特に治安が悪いという事はないかと思いますし、個人的に特にメトロの路線による治安の違いは感じません。

むしろ駅から蚤の市へ行く間の道のりは移民が多い地域で、特に危険とは思いませんが、あまり雰囲気が良くなく、特にガード下など汚いところも通ります。Mairie de Saint-Ouen からは住宅街を通っていくので、雰囲気は全く変わりますが、少々遠いです。

メトロで行く場合に比べ、乗り換えの手間やお時間はかかりますが、85番のバスをご利用になれば、ガード下をくぐることなく、蚤の市のすぐそばで下車できますので、体力温存も含めて最適ではないでしょうか。

良いお買い物ができますように!

inu_2006さん

★★★★★
この回答のお礼

はじめまして!ご回答いただきありがとうございます。
メトロでしたら13号線より4号線ですね。蚤の市までの雰囲気や雑然さなどは覚悟して行こうと思います。
85番バスの利用も気になります。もし乗るなら13号線の駅からでなく、中心地から乗ったらどうかな?とも考えておりますが、お時間が倍かかりますね。
良いお買い物ができたら嬉しいです!ありがとうございました。

すべて読む

モン・サン・ミシェルについて

1ヶ月のパリのアパートメント滞在中です。
6月11日に帰国します。
それまでに、モン・サン・ミシェルに行きたいと考えています。
できれば、対岸のホテルで景色が見えるところに一泊したいです。
まだ何も手配をしていません。
おすすめのホテルなど、何か情報をお持ちでしたら、教えていただきたいです。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコ、dochiko と申します。 対岸のホテルでしたら、Hôtel Le Relais Saint-Michel が随一です。お部屋によっては窓の正面にモンサンミ...

はじめまして!パリ在住のロコ、dochiko と申します。

対岸のホテルでしたら、Hôtel Le Relais Saint-Michel が随一です。お部屋によっては窓の正面にモンサンミッシェルが見えますし、レストランからの眺めも素晴らしいです。ただし、現在夜間のライトアップは休止しておりますので、ご注意ください。
https://lemontsaintmichel.info/en/rooms/hotel-le-relai-saint-michel/

良いご旅行を!

すべて読む

オルセー美術館のオーディオガイド

オルセー美術館のオーディオガイドはスマホにアプリをインストールして使う形式でしょうか。
それともガイド専用機器の貸し出しがあり、それを使う形式でしょうか。
スマホなどの操作に疎い父母が二人でオルセー美術館に行きます。
アプリインストール形式では二人だけでは設定が難しいと心配しています。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコ、dochiko と申します。 現在のところは、常設展はヘッドフォンタイプのオーディオの貸し出し(日本語あり)、企画展はスマホにダウンロードするタイプ(仏語、英...

はじめまして!パリ在住のロコ、dochiko と申します。

現在のところは、常設展はヘッドフォンタイプのオーディオの貸し出し(日本語あり)、企画展はスマホにダウンロードするタイプ(仏語、英語)になります。

ご両親が見学されるのは主に常設展になると思いますが、誰でも簡単に操作できるよう設定されていますので、大丈夫だと思います。

ご両親がオルセー美術館をお楽しみいただけるよう願っています。

otoorinさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。
常設展をじっくりみたいと私たちと別行動を希望しています。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの追記

そうなのですね。現時点では、チケットスキャンして入場後、向かって左手のところで借りられます。

すべて読む

ヴェルサイユ宮殿の夜間噴水ショーについて教えてください。

初めまして。
初めて、フランス旅行をします。お盆のツアーは、かなり早くに満席になってしまった為、個人で手配しています。
ヴェルサイユに泊まるか、シャルトルに泊まるかで、迷っています。
パリ泊の予定ですが、到着日の土曜日は、ヴェルサイユ宮殿で、夜間の噴水ショーと花火があるようなのですが、このショーについての、口コミがあまりなく、どのようなショーか教えていただけますでしょうか。
すごい、感激するようなショーでしたら、1泊して、次の日に、ヴェルサイユ宮殿を見学しようと思います。それほどでもないなら、シャルトルに宿泊し、プロジェクションマッピングを見て、次の日、大聖堂を見学して、パリに戻ってこようと思っています。どちらを見た方が良いでしょうか?
若しくは、両方とも見た方がいいでしょうか。その場合、ヴェルサイユ宮殿を見学した後(トリアノンや王妃の村にも行く予定です)、シャルトルに移動するのは、可能でしょうか。
ヴェルサイユ宮殿は、昼にも噴水ショーがあるようで、それを見れば十分でしょうか?
シャルトル大聖堂へは、ツアーもあるようですが、昼か夜か、どちらかになってしまうようです。
一緒に行く母が高齢の為、あまり、無理なスケジュールは立てたくないのですが、行きたい所がいっぱいで、どれを優先するか、悩んでおります。ヴェルサイユ宮殿とルーブル美術館、ジヴェルニーは、必須で、行けたらモンサンミシェルにも行きたいと考えています。旅行の日程は、8/9~8/15(パリ発)の予定です。
何か良いアドバイスがありましたら、どうぞ、よろしくお願いします。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコ、dochiko と申します。 好みはあると思いますが、初めてのフランスでベルサイユとシャルトルなら、絶対にベルサイユがお勧めです。 8月15日のベルサイ...

はじめまして!パリ在住のロコ、dochiko と申します。

好みはあると思いますが、初めてのフランスでベルサイユとシャルトルなら、絶対にベルサイユがお勧めです。

8月15日のベルサイユの夜の噴水と花火のショーは年に1回の特別なショーですので、是非行かれることをお願いいたします。今年の企画はまだお楽しみで分かりませんが、例年噴水ショーに加え、庭に炎が灯され、空にレーザーグラフィックや花火が上がり壮観です。

昼のショーは音楽に合わせて庭園の噴水が順番に出て、それを回りながら見ていくもので、夜とは全然違います。常に出ているわけではなく、全部回れば結構時間もかかり疲れますし、正直宮殿前の大きな噴水を1つ見れば良いかなという感じです。

ただ、ショーが始まるのは遅く時間もかかり、夏とは言え夜間は冷えますので、防寒が必要です。お母さまがご高齢という事で、ベルサイユにお泊りになり、広間の観光を終えた後少し休憩され、並ばずに優先入場口から入場できるドリンク付きのVIPチケットもありますので、ご利用されてもよろしいかと思います。

その他はツアーをご利用されてもよろしいですし、もしよろしければアテンドもさせていただいておりますので、ご検討いただけましたら幸いです。

良いご旅行を!

KANKANKANさん

★★★★★
この回答のお礼

dochikoさま
こんにちは。噴水ショーにつき、教えていただき、ありがとうございます。又、夜は冷えるのですね。寒いという認識がなかったので、参考になります。
これから調べますが、もし、ご都合が合えば、パリ市内観光やルーブルをお願いするかもしれません。その時は、よろしくお願いします。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの追記

はい、もしお役に立てることがございましたら是非よろしくお願いいたします。

すべて読む

深夜のパリディズニーから市内への帰り道

7月に夫婦でパリ・ディズニーへ行く予定です。
23時からのショーを観てから帰るつもりなのですが、その場合、パリ市内への移動は深夜0時を過ぎる見込みです。

宿泊先のホテルは、オーベール駅から乗り換えて5駅ほどの場所にあり、最寄り駅から徒歩5分程度です。
深夜の移動となるため、オーベール駅からはタクシーまたは配車アプリを利用してホテルへ向かおうと考えています。

このような時間帯での移動は、安全面で問題ないでしょうか?
実際に深夜にディズニーから市内へ移動された方の体験や、アドバイスなどがあればぜひ教えていただきたいです。

よろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコ、dochiko と申します。 ディズニーランドにはよく行きますが、私も大抵はショーを見て閉園後に帰ります。この時間帯のRERはほとんどディズニー帰りの観光客ば...

はじめまして!パリ在住のロコ、dochiko と申します。

ディズニーランドにはよく行きますが、私も大抵はショーを見て閉園後に帰ります。この時間帯のRERはほとんどディズニー帰りの観光客ばかりで、全く危険を感じた事はありません。

ただし、パリ市内のメトロは基本午前1時頃までの運行ですので、私はいつも深夜バスを利用して帰宅しますが、慣れない方には少しハードルが高いと思いますし、5駅分なら運賃もそれほどかかりませんので、パリ到着後は仰るようにタクシーが無難かと思います。

ちなみに私の娘はディズニーランドでアルバイトをしていた事があり、帰宅は閉演後に後片付けや着替えをするので更に遅く、毎晩RER終電+深夜バスでしたが、同様の意見です。

ディズニーランドお楽しみになられてください。

すべて読む

東駅からリヨン駅への移動

8月にランスからパリ東駅に戻って、そのままデジョン方面へ移動するため、リヨン駅を使います。東駅からリヨン駅はどういう移動方法が無難でしょうか?5番線でバスティーユへ行って、1番線に乗り換えるか、北駅まで行ってD線で行くのかいいのか、あるいはタクシーという方法もあるかと思います。移動時間は50分です。よろしくお願いします。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコ、dochiko と申します。 時間的にはそれほど大差はなく、仰る方法どちらでもよろしいと思います。私なら4号線でシャトレ(Châtelet) まで行き、14号...

はじめまして!パリ在住のロコ、dochiko と申します。

時間的にはそれほど大差はなく、仰る方法どちらでもよろしいと思います。私なら4号線でシャトレ(Châtelet) まで行き、14号線に乗り換えてリヨン駅に行きます。バスティーユより乗り換えが楽だからです。バスティーユは乗り換えに時間がかかりますが、シャトレ駅の4号線と14号線はすぐ近く、乗り換えに歩く距離も少なく、14号線はエレベーターもありますので、荷物がある場合も楽です。

フランスの公共交通機関は工事で運休したり、事故や故障等で停止する事も珍しくありません。従って、当日下記の交通局のアプリで運行状況を確認してからご乗車されることをお勧めいたします。グーグル等は実際の運行状況は反映されませんので、必ず交通局のアプリをご利用ください。

また、国鉄のターミナル駅では列車が到着すると乗車券の販売機が長蛇の列になる事も多いです。ここで長時間待って時間が無くなりますので、可能であれば事前にアプリから乗車券を購入されることをお勧めいたします。

https://www.bonjour-ratp.fr/

良いご旅行を!

pinchan_0512さん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。14番線はエレベーターがあるのですね。スーツケースがあるので、助かりますよう。

すべて読む

ニースでのパソコンの預け入れについて

ニースからマントンに移動して1泊、その後再度ニースに戻る計画を立てています。
その時に、パソコンを携帯しつつ鉄道で移動するのが不安なので、
鉄道駅近くの金庫式のコインロッカーに預けるか、
再度ニースに戻った際に宿泊するホテルに預かってもらうかを考えています。
盗難防止の観点からどちらがおすすめでしょうか。
もしくは、盗難の観点からはどこかに預けるよりも、
スーツケースの中に入れて鉄道で移動したほうが良い、等ありましたら
ご意見をいただけると非常に有難いです。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコ、dochiko と申します。 あくまで個人的な意見ですが、私なら携帯して移動の一択です。どこかに預ける方が不安です。スーツケースではなく、手元に置くのが一番安...

はじめまして!パリ在住のロコ、dochiko と申します。

あくまで個人的な意見ですが、私なら携帯して移動の一択です。どこかに預ける方が不安です。スーツケースではなく、手元に置くのが一番安心かと思います。絶対に安全な方法など存在しませんが、みんな普通に列車の中でもパソコンで作業をしていますし、居眠りでもして目を離さない限りそんなに簡単に盗難に遭うとは思えません。もちろん万が一を考えてバックアップはされて、それほど高価なパソコンは持ち歩かない方が無難です。

良いご旅行を!

rokko1973_さん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございました!とても参考になりました。コインロッカーを現地で確認した所オープンなスペースでしたので、スーツケースに格納して電車で移動しました。マントンで宿泊するための荷物もありましたので。。。
混雑していない時間帯でしたので、電車内でスーツケースを手元から離さずに着席して移動ができました。

すべて読む

5月31日のチャンピオンズリーグについて

パリザンジェルマンがチャンピオンズリーグの決勝進出したんですね。
その時期にパリに1人で滞在しています。
パブリックビューイングなどはあるのでしょうか。
もしあれば行きたいのですが、
ただ、1人で行く勇気がありません。
ご一緒していただける方をロコタビさんに声をかけることもできるのでしょうか。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコ、dochiko と申します。 私もサッカーの大ファンで、お客様のお話を総合すると恐らくロコの中で唯一で、今までも多数のサッカー関連のアテンドをさせていただいて...

はじめまして!パリ在住のロコ、dochiko と申します。

私もサッカーの大ファンで、お客様のお話を総合すると恐らくロコの中で唯一で、今までも多数のサッカー関連のアテンドをさせていただいております。ちなみにCLの前の週の Coupe de France の決勝戦ももちろん行きます。

5月31日は都合がつきますので、是非ご一緒させていただけると嬉しいです。こちらは公開質問ですので、詳しい条件等は個別にご連絡ください。

パブリックビューは現在警察と協議中で、具多的な場所等は発表されておりません。パリ市内は準決勝同様17区が有力、他は Aulnay-sous-Bois 、Saint-Germain-en-Laye でも予定されています。ただ、非常に多くの人出が見込まれ、サポーターは熱狂的なので、場合によっては危険も伴うかもしれません。大型スクリーンではありませんが、スポーツバーやカフェやレストラン等でのテレビで観戦するのも方法です。

決勝戦楽しみですね!

すべて読む

BOLT / UBER のサービスについて

パリ旅行を計画しており、タクシーについて教えて頂きたくお願いいたします。

パリ市内のホテル→ CDR空港行 を Bolt という所で事前予約してみたところ、定価と言われている料金よりも安い価格で予約ができるのですが、この会社は信頼できる会社でしょうか? (Uberは事前予約がフランス国外からできないようですが、Boltはできます)

また週末の夜 11時半-12時頃にパリの観光地域で Bolt / Uber の利用は簡単にできますでしょうか? それとも混みあってしまい、車を見つけるのが難しい状態になりますでしょうか?

皆様が普段に利用しているサービス (信頼できて、きちんとピックアップしてくれる業者)があれば
ご意見ください。

どうぞよろしくお願いいたします。 

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコ、dochiko と申します。 Bolt はエストニア発の配車アプリで、Uber と同じようなシステムで、実績もあり一定の信頼を得ている会社だと思います。私の周...

はじめまして!パリ在住のロコ、dochiko と申します。

Bolt はエストニア発の配車アプリで、Uber と同じようなシステムで、実績もあり一定の信頼を得ている会社だと思います。私の周りでも最近 Bolt を使う人が増えました。運賃の安さ、アプリの使い易さ等を挙げる人が多いです。私は公共交通機関が利用できない時以外は使いませんので限定的ですが、基本 Uber を使います。

大抵それほど時間がかからず配車されますが、時には非常に時間がかかることもあります。仰るように週末の夜は比較的見つけにくい事もあります。毎週必ずしも見つけにくいとは限りませんので、その日の状況やタイミングにもよると思います。そういった時のために幾つか選択肢を得られるよう、複数のアプリを入れておくと便利かと思います。

良いご旅行を!

ニューヨーク在住のロコ、MMさん

★★★★★
この回答のお礼

dochiko 様 
詳細情報をありがとうございました。
参考になりました。 

すべて読む

セーヌ川クルーズ・ムーランルージュ等について

初めまして、9~10月頃に初のパリ旅行を予定しています。
現在検討している、セーヌ川クルーズ・ムーランルージュ・サントシャペルについて質問です。

■セーヌ川クルーズについて
1.昼と夜どちらのクルーズにするか悩んでいます。昼の方が街並みがしっかりと見えて、夜はロマンティックな印象ですか?
2.会社はバトームッシュ・バトーパリジャンを検討しています。お勧めはありますか?

■ムーランルージュについて
1.ディナーコース付を考えています。値段が違うコースがあり、やはり高いコースの方が美味しい・いい席に案内される等の利点はありますか?
2.パリ近郊のホテルから行き帰り地下鉄の予定です。ただ、ショーが終わる時間が遅い為、治安等不安です。
(バスで送迎ツアー等も拝見したのですが口コミで帰りに劇場に置いて行かれた、という記載がありました。値段はかかりますがタクシー送迎ツアーを頼んだ方が確実でしょうか?

■サントシャペルの予約・付近のレストランなどについて
1.サントシャペルは事前に予約した方が確実に入れますか?
2.付近で(徒歩15~20分程度)でお勧めのカジュアルなランチレストラン・テイクアウトのお店がありましたら教えていただきたいです。
(土日もはさむのですが、日曜はお休みが多いと考えた方がいいですか?)

■パリの治安について
1.旅行中はポシェットを考えています。スリやカバンの切り裂きが多いと聞くので服の中に隠すタイプの方が安全でしょうか?

質問ばかりで恐れ入りますがどうぞよろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコ、dochiko と申します。 ■セーヌ川クルーズについて 1.お食事なしのクルーズという事でよろしいでしょうか?概ね仰る通りです。両方楽しむなら日没少し...

はじめまして!パリ在住のロコ、dochiko と申します。

■セーヌ川クルーズについて

1.お食事なしのクルーズという事でよろしいでしょうか?概ね仰る通りです。両方楽しむなら日没少し前に乗るのもお勧めです。お天気の良い日なら夕景が一番きれいだと思うので、3倍楽しめます。

2.老舗はバトームーシュです。どちらも大差はないですが、個人的には乗船場所の立地の良さ(エッフェル塔前)、座席の配置の見易さでバトーパリジャンに軍配を上げます。

■ムーランルージュについて

1.スタンダードの コースの Toulouse-Lautrec と Belle Époque はお値段によってお食事の内容が変わります。高い方が美味しいというより、食材が高い物になります。基本的にお席の違いは特にありません。Prestige(VIP)はお食事の品数も増え、シャンパンもワンランク上の銘柄になり、ドリンクの選択肢も増えます。優先入場に加え、お席も通常良い席に案内されます。加えてお楽しみもあります。

2.終演時間になると劇場前のタクシー乗り場に非常にたくさんのタクシーが待機しているので、乗りはぐれることは少ないですが、非常に混雑します。Uber を利用されるのもよろしいのではないかと思います。

■サントシャペルの予約・付近のレストランなどについて

1.サントシャペルは非常に混み合い、当日券発売休止になることもありますので、必ず予約をお勧めいたします。予約してもセキュリティー検査が厳しく、入場に非常にお時間がかかる場合があります。

2,シテ島内なら
・Les Deux Colombes 4 Rue de la Colombe, 75004 Paris  昔ながらの内装の気さくなレストラン

お隣のサンルイ島に足を延ばすと
・Crêperie île Saint-Louis 88 Rue Saint-Louis en l'Île, 75004 Paris 人気のクレープリー
・Bouillon de l'île  66 Rue Saint-Louis en l'Île, 75004 Paris ヘルシーなベジタリアン、テイクアウトも可
サンルイ島では、デザートに Berthillon のアイスクリームも忘れずに!

日曜日は特に高級レストランほど休みのレストランが多いですが、観光地ではほとんどが開いています。

■パリの治安について
1.カバンの切り裂きは多いとは思いませんが、スリが狙うのは基本不注意な人です。隠さなくても目を離さずしっかり持っていれば、狙われる可能性は低いですが、見えないように隠せばより狙われる可能性は低くなるかもしれません。

良いご旅行を!

miyuka2415さん

★★★★★
この回答のお礼

dochikoさん、詳細にご回答いただき大変助かりました、誠にありがとうございます!ぜひ参考にさせていただきます。

すべて読む