パリ在住のロコ、dochikoさん

dochiko

返信率
通訳者・翻訳者
本人確認済
インタビュー

dochikoさんが回答したパリの質問

フォアグラのレストラン/ マルシェ/ベビーシッター

フォアグラがたべたいですが
こちらのレストランは無くなりましたか?

Au Petit Sud Ouest
46 Avenue de la Bourdonnais, 75007 Paris

無くなりましたら、他に食べれるところはありますか?
1歳8ヶ月の子供もはいれる所がいいです。

あと、5/13 14 15と居てます
マルシェやアンティークの市場にいきたいですが
オペラ界隈でありますか?安いですか?

あと5/14の夜20:00前から2、3時間ホテルで
ベビーシッター頼める方いらっしゃいますか?
信用できる方がいいので やりとりしっかりお願い致します 不安になったらシッターの方はキャンセルさせて頂きます。

お値段も教えてください。
多いですが よろしくお願い致します

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

こんにちは、dochikoです。 こちらのレストランは、オーナー変更に伴う改装中で、4月24日まで閉鎖中ですが、5月には開いているはずです。 オペラ地区はマルシェや蚤の市の数も少なく...

こんにちは、dochikoです。

こちらのレストランは、オーナー変更に伴う改装中で、4月24日まで閉鎖中ですが、5月には開いているはずです。

オペラ地区はマルシェや蚤の市の数も少なく規模も小さいですが、土曜日の7時〜15時にマルシェ・サントノーレでマルシェ、5月14日にパッサージュ・パノラマで蚤の市が開催されます。この蚤市は今回が初開催になりますので、お値段とかは分かりませんが、やはりパリの中心地になると場所柄、あまり安いとは思えません。安い物を探されるなら、中心から外れたところの方が良いと思います。

ベビーシッターは交通費別で、1時間当たり1500円で承ります。

宜しくお願いいたします。

すべて読む

古城めぐりのガイドを探しています

4/15-17までトゥールに滞在し、車での古城巡りを計画しています。古城巡りのガイドをお願いできる方はいらっしゃいますでしょうか?

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。 あいにくこの日程ですと、車を出す事は出来ません。 大変残念ですが、またの機会にどうぞ宜しくお願いいたします。 良いロコさん...

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。

あいにくこの日程ですと、車を出す事は出来ません。
大変残念ですが、またの機会にどうぞ宜しくお願いいたします。

良いロコさんが見つかりますように願っています。

すべて読む

フランスでの選挙に興味を持っています。

こんにちは。
18(火)~24(月)までパリに滞在する女性です。
選挙に興味があり、時々選挙ウォッチングのブログを書いています。
普通の観光のほかに、せっかく選挙の時期に行くので、もし可能なら演説など生で聞いてみれたらなあと思っています。
フランス語はまったくできませんし、単に、ニュースでは見られないような選挙前の雰囲気を直接感じてみたいという程度で、
特に政治的な思想があるわけではありません!

ちらっと政党のサイトを見てみたら、キャンペーンの日程が載っているようでした。
また第1回の投票が23(日)ですが、演説や投票所を旅行者でも見れるようであれば、お連れいただいたりすることは可能でしょうか?
社会科見学気分でのウォッチングができればと考えております。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。 私は日本国籍のため、選挙権はありませんので、あまり選挙については詳しくはありません。従ってご説明や通訳はあまりお役に立てないかもし...

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。

私は日本国籍のため、選挙権はありませんので、あまり選挙については詳しくはありません。従ってご説明や通訳はあまりお役に立てないかもしれません。それでも宜しければ、演説に関しては日程など調べてみなければなりませんが、日程が合えばご一緒いたします。家の隣が投票所ですが、私も前述のように投票権がないため、行った事はありません。見学できるかは確実なところは申し上げられませんが、当日入り口で交渉してみるしかないと思います。

宜しくお願いいたします。

ktk_0250さん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答どうもありがとうございます!
お願いする際はご連絡をさせていただきます。
よろしくお願い申し上げます。

すべて読む

パリグルメの基本を教えていただきたい

ヨーロッパ素人の初老の者ですが、今回高校生の息子と、2人でパリ3泊することになりました。そこで、特に、食べ物に注力したいと思いますが、山ほどあるパリグルメで、おすすめがあればお教えください。非常に抽象的で恐縮です。素人なもので。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。 仰る通り、パリにはグルメは山ほどありますが、ここは定番をご紹介します。 ・エスカルゴ ・フォワグラ ・鴨のコンフィ ・...

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。

仰る通り、パリにはグルメは山ほどありますが、ここは定番をご紹介します。

・エスカルゴ
・フォワグラ
・鴨のコンフィ
・チーズ
・タルトタタン
・マカロン
・チョコレート

宜しければ、お店のご紹介や、レストランの予約なども可能ですので、もしご興味がございましたらご連絡ください。

良いご旅行を!

ニューヨーク在住のロコ、Hampton Insiderさん

★★★★★
この回答のお礼

貴重な情報ありがとうございます。ナポレオンホテルに宿泊予定なのですが、ホテルの近くにあるお勧めのレストランはありますか?質問ばかりで恐縮です。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの追記

素敵なホテルにお泊りですね。ロケーションも最高です。

場所柄、レストランは数えきれないほどありますが、

Les Cocottes - Arc de Triomphe 
http://www.lescocottes-arcdetriomphe.fr/fr/

Citrus Étoile
http://www.citrusetoile.paris/

などお勧めです。

すべて読む

マグカップを郵送して欲しいです。

先日、パリ旅行でルーブル美術館のマグカップを買ったのですがスーツケースに入れて日本で開けたら割れていました。
母にプレゼントする予定だったのですが、逆にとても悲しませてしまいました。

もう一度同じ商品をルーブル美術館で購入して、日本に郵送して頂ける親切な方、いらっしゃいますでしょうか。
購入場所はルーブル美術館出たところのお土産店、値段は11ユーロです。

お任せしたときのご依頼料も概算で載せていただけると助かります。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。 折角のお土産残念でしたね... 代理購入、郵送は3000円のお手数料+交通費(500円)で承ります。ただ、マグカップの重量が...

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。

折角のお土産残念でしたね...

代理購入、郵送は3000円のお手数料+交通費(500円)で承ります。ただ、マグカップの重量が分かりませんが、送料は結構かさみ、日本円にして4000円前後はかかると思います。さらにトラベロコを通すと20%の手数料がかかりますので、商品代金、送料に加算させていただく形になります。概算で、商品代、送料、お手数料など込みで10000円ほどになると思います。

また、梱包はできる限りしっかりしますが、取扱いが乱暴なので、また壊れない保証はありません。その場合は郵便局の保障で対応していただく事になりますので、ご了承ください。

ご検討いただき、宜しければご連絡お待ちいたしております。

すべて読む

アンティーク蚤の市の情報

5月3日4日5日 にパリに泊まりまして、1日はモンサンミッシェルに行き、残りの2日でアンティークの蚤の市に行きたいと思っていますが、水木金では蚤の市は少ないでしょうか?穴場の蚤の市がありましたら教えて案内して頂きたいです。あと気軽に入れるビストロもお願いします。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。 大きな蚤の市は土曜〜月曜のみの開催で、平日開催はいわゆる普通の市で、食品、雑貨などが中心になります。 思い当たるところと言え...

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。

大きな蚤の市は土曜〜月曜のみの開催で、平日開催はいわゆる普通の市で、食品、雑貨などが中心になります。

思い当たるところと言えば、12区のMarché d'Aligreでしたら月曜以外の午前中は開いていて、普通の市に加えて、少ないですが蚤の市も出ていたりします。
http://equipement.paris.fr/marche-couvert-beauvau-marche-d-aligre-5480

後は5月4日にオペラから近いパリ2区のBourse広場でアンティーク市が開催予定です。
https://vide-greniers.org/75-Paris/Paris-2eme/antiquites-brocante-vintage-la-place-la-bourse_679341

他には蚤の市というよりはアンティーク街ですが、マレ地区の南にあるVillage St-Paulにたくさん骨董店が集まっています。
http://www.levillagesaintpaul.com/

ビストロはパリには数えきれないくらいあります。お勧めも絞り切れないので、宜しければご希望の地区などお知らせいただけましたらお勧めをお教えします。

良いご旅行を!

すべて読む

スポーツ チケットのキャンセル方法教えてください。

チケットのキャンセル方法を教えてください。EVENTEAMでチケットを予約しましたが、キャンセルしたいです。フランスではキャンセルできないのでしょうか?詳しい方教えてください。カスタマーに何度メールしても自動返送メールだけでお返事が来ないので困っています。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして! 回答が大変遅くなり申し訳ございません。もうすでに解決していたら良いのですが、もしまだならご参考までに。 フランスのネットショップなどは現地在住の者でもよくトラブルに見...

はじめまして!

回答が大変遅くなり申し訳ございません。もうすでに解決していたら良いのですが、もしまだならご参考までに。

フランスのネットショップなどは現地在住の者でもよくトラブルに見舞われます。メールもなかなか返事が来ないことが多いです。

フランスというより、そのサイトや購入したものにより条件は異なってくると思いますので、詳しい事をお伺いしないと分かりませんが、このサイトの一般的な条件を見る限り、購入者都合によるキャンセルの場合、返金は難しそうです。

必要であれば、有料のサービスになりますが、詳しい事をお知らせいただければ、サイトに問い合わせます。

マカロンさん

★★★★★
この回答のお礼

手数料かかりましたが、キャンセルできました。

すべて読む

5日6日午前中にパリの観光案内をお願い出来る方

5月3日から5月7日まで、フランス・パリ旅行をします。
6日の朝からお昼過ぎ位まで観光案内してもらえる方を探しています。
観光先としては美味しいパン屋、スイーツなど食べ歩き出来ればと思います。
朝市やノミの市も朝立ち寄れれば助かります。
ガイド可能の方は料金のコメントもお願いできれば助かります。
地下鉄の乗り降りは問題ありませんのでどちらの駅でも待ち合わせ大丈夫です。

年に6回位海外旅行をしています。
この一年でハワイ2回、ドバイ・アブダビ、シンガポール、タイ、中国3回、フランスに行ってます。
フランスは今回で4回目です。
1~2年に1回フランス・パリに行きますので次回も都合が合えばお願いできればと思います。
どうぞよろしくお願い致します。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコdochikoこと長田と申します。 5月6日の朝都合がつきますので、是非ご案内させていただけると嬉しいです。 旅行業務取扱主任及び添乗員の資格を所持してお...

はじめまして!パリ在住のロコdochikoこと長田と申します。

5月6日の朝都合がつきますので、是非ご案内させていただけると嬉しいです。

旅行業務取扱主任及び添乗員の資格を所持しており、長年日仏大手旅行会社で勤務しておりましたので、安心してお任せいただけると思っています。

パン屋、スイーツ、朝市、ノミの市などお好みの応じてご紹介やアレンジさせていただきます。

サービス料金は1時間当たり2000円で承っています。交通費、飲食費、施設利用料などは含まれておりませんので、かかった場合はロコの分も含め別途実費にてお支払いください。

それではご検討の程どうぞ宜しくお願いいたします。

ジェムさん

★★★★★
この回答のお礼

こんにちは
ご連絡ありがとうございました。
今回お願いする方が決まってしまい大変残念ですが、
また機会がありましたらどうぞよろしくお願い致します。

すべて読む

アテンドのお願い、イリュミネーション見学、夕食予約、観光ガイド、チケットご手配

夫婦二人で下記の日だけパリに居ます。アテンドをお願いしたいので宜しくお願い致します。
5月6日(土)車もしくはタクシー利用でイリュミネーション見学と夕食の予約とアテンド。
5月7日(日)車もしくはタクシー利用で朝8:00~8:30頃から15:30迄観光(ルーブル美術館優先入場チケット手配とガイド、
エッフェル塔、凱旋門、サクレール寺院、ホテル)をお願いしたいのですが・・・
本日中にお返事を頂けたら幸いです。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして。パリ在住のdochikoと申します。 昨日は終日仕事で出ておりまして、回答が大変遅くなり申し訳ございません。もしまだお決まりでなければ、選択肢に加えていただけましたら幸いです...

はじめまして。パリ在住のdochikoと申します。

昨日は終日仕事で出ておりまして、回答が大変遅くなり申し訳ございません。もしまだお決まりでなければ、選択肢に加えていただけましたら幸いです。

両日共に都合がつきますので、是非ご案内させていただけましたら幸いです。自家用車は空いておりませんので、タクシーの利用になります。もちろん、レストランの予約、入場券の手配なども承ります。

旅行業務取扱主任者及び添乗員の資格を持っており、日仏大手旅行会社で長年勤務しておりましたので、安心してお任せいただけると思います。

ご検討いただけましたら幸いです。宜しくお願いいたします。

ナオさん

★★★★
この回答のお礼

ありがとうgざいます。
お願いする時にはご連絡いたします。

すべて読む