パリ在住のロコ、dochikoさん

dochiko

返信率
通訳者・翻訳者
本人確認済
インタビュー

dochikoさんが回答したパリの質問

パリからジュネーブへの移動手段

秋頃にパリ→ジュネーブ→ベルンへの旅行を計画しております。
初めての海外旅行で、まだ旅程の骨組しか考えていないのですが、
パリで1泊か2泊したあと、ジュネーブへの移動には、乗換なしで行ける特急列車のようなものはあるのでしょうか? また、所要時間等もご教示いただけないでしょうか?

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。 パリからジュネーブはTGVで3時間ちょっとで行けます。 ご希望であればチケットの予約も承りますが、こちらで日本語で詳細やチケ...

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。

パリからジュネーブはTGVで3時間ちょっとで行けます。

ご希望であればチケットの予約も承りますが、こちらで日本語で詳細やチケットの購入もできます。
http://www.raileurope-japan.com/train-tickets/journeys/article/paris-geneva

パリにいらっしゃるという事で、もし宜しければご滞在中のアドバイスやガイドも承ります。

良いご旅行を!

帝ちゃんさん

★★★★★
この回答のお礼

ご親切なご回答ありがとうございます。
英語もフランス語も理解できないので、日本語サイトは非常に助かります。
パリ近辺の観光ガイドをお願いするやもしれませんので、
そのおりには、改めて個別の相談メッセージをさせていただきます。

すべて読む

4月18日か19日にパリ市内観光案内をして下さる方を探しています。

4月半ば頃に母娘で初めてディズニーランドパリに行く予定です。

フランス語はおろか英語もろくに出来ないのでディズニーランド内だけで過ごそうかと思いましたが、せっかくなので1日くらいはパリ市内を観光してみたいという事になり、それなら私たちだけでは不安なので何とかならないかと色々と探してこちらに辿り着きました。

ディズニーランド周辺のホテルに宿泊するつもりなので、ホテル・パリ間の送迎もお願い出来ればと思っています。
パリでは美味しいスイーツショップやパン屋さん、またお土産が買えるデパートやスーパーなどにも行ってみたいです。

お願い出来る場合は料金の目安も教えて頂けると助かります。

よろしくお願い致します。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして。パリ在住のdochikoと申します。 お日にちはお決まりでしょうか?もし日程が合えば、是非ご案内させていただけると嬉しいです。 旅行業務取扱主任者及び添乗員の資格を持っ...

はじめまして。パリ在住のdochikoと申します。

お日にちはお決まりでしょうか?もし日程が合えば、是非ご案内させていただけると嬉しいです。

旅行業務取扱主任者及び添乗員の資格を持っており、日仏大手旅行会社で長年勤務しておりましたので、安心してお任せいただけると思います。

ご希望に応じて、パリ市内観光、ショッピングのお手伝いをさせていただきます。ホテル・パリ間の送迎は電車かタクシー利用で同行させていただきます。

サービス料金は基本的に1時間2000円で承りますが、内容などに応じてご相談に応じます。恐縮ですが、その他施設利用料、交通費、飲食費などがかかった場合は私の分も含め別途実費にてお支払いお願いいたします。

ご検討の程どうぞ宜しくお願いいたします。

みなみさん

★★★★★
この回答のお礼

初めまして。早速のご回答ありがとうございます。
詳しく教えて下さりありがたいです。
検討させて頂き、お願いする際にはまたご連絡致しますのでよろしくお願い致します。

すべて読む

遺失物で困っています

先日モロッコからパリのオルリーに帰るときテロに巻き込まれ
急遽モロッコエアーがシャルルドゴール変更到着混乱の中機内に車の鍵と家の鍵を忘れてしまいました
車はその鍵がないと動かない仕様で今も動けせず
モロッコエアーに調べてもらうと
シャルルドゴール遺失物にあるとのことでしたが直接取りに来ないと渡せないと言われました
もちろん有料で依頼したいのですが
代わりに取りに行っていただき
それを日本に送ってくださる方を探しています
どうか宜しくお願いします

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。 テロ騒動に巻き込まれてしまったのですね。さぞかし怖い思いをされた事と思います。災難でしたが、ご無事で何よりです。 騒ぎの中で...

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。

テロ騒動に巻き込まれてしまったのですね。さぞかし怖い思いをされた事と思います。災難でしたが、ご無事で何よりです。

騒ぎの中では、鍵をお忘れになってしまったのも理解できます。ご不便だと思いますが、まずは見つかって良かったですね。ただ、フランスは結構いい加減なので、本当にご自身の鍵かよくお確かめになった方が良いです。私も以前問い合わせた上で、交通費を時間を掛けて取りに行ったら、似ても似つかない物だった経験があります。

間違いなければ、代理で取りに行かせていただく事は可能ですが、委任状、その他確認書類が必要になると思います。サービス料金の他に往復の交通費と日本までの送料をご負担お願いいたします。

宜しくお願いいたします。

すべて読む

パンに合うお土産について

パリに2日ほど滞在します。お土産にパンに合うパテやスープなど日保ちするものが欲しいと考えています。お勧めの商品や売場(たとえばデパ地下)など教えていたらければうれしいです

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。 種類が豊富なのはボンマルシェかギャルリー・ラファイエットの食品館ですが、高級品が中心でお値段も高めです。 もう少しお値打ちで...

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。

種類が豊富なのはボンマルシェかギャルリー・ラファイエットの食品館ですが、高級品が中心でお値段も高めです。

もう少しお値打ちで日常的な物でしたら、例えばパリ市内にたくさん店舗がある、モノプリなどのスーパーでもいろいろ揃います。

お好みの物が見つかると良いですね。

のりさん

★★★★
この回答のお礼

デパ地下のほか、スーパーにも行ってみようと思います。

すべて読む

深夜の移動・宿について

5月にコンサートを見にLaVilleteに行きます。終了は23:30くらいになると思うのですが、宿をとるには近くのホテル、もしくはその後メトロでGare du Nordまで行くのとはどちらが良いでしょうか。出来れば次の日の移動を考えてGare du Nordのほうが理想なのですが、安全面で深夜のメトロは心配です。アドバイスお願いします。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコ、dochioと申します。 コンサートの後はメトロも混みますので、もしお慣れになっていらっしゃらず、ご不安があおりであれば、LaVilletteのホテルをお勧め...

はじめまして!パリ在住のロコ、dochioと申します。

コンサートの後はメトロも混みますので、もしお慣れになっていらっしゃらず、ご不安があおりであれば、LaVilletteのホテルをお勧めいたします。La Villetteの公園を出てすぐ向かいのメトロのPorte de Pantinのすぐ近くにあるHotel Mercure が便利です。

http://www.accorhotels.com/fr/hotel-2799-hotel-mercure-paris-porte-de-pantin/index.shtml

それではコンサートお楽しみください。

キュラソー島在住のロコ、理奈さん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。Mercure,おそらく一番無難ではないかと思います。

すべて読む

4月10日、11日に観光ガイドをしていただける方、お願い致します。

新婚旅行でパリ8区に滞在いたします。
日程が迫っておりますが、ガイドをしていただける方がいましたら、よろしくお願い致します。

はじめてのヨーロッパ旅行の上、英語、フランス語ともに話すことができないため、
ロコの皆様に頼らせていただければと思います。

希望の観光場所ですが、ルーブル美術館をいれていただき、
あとはケーキ屋、パン屋、マルシェ、製菓や料理の道具を扱っている店を見て廻りたいと考えております。
また、オススメの自然・景勝地などがあればご案内いただけると幸いです。
その他、10日夜のレストランの予約もお願いできればと思います。

可能であれば、10日、11日ともに午前から夕方まで。
難しければ、11日のみでも結構です。

目安料金などもご教示いただければと思います。
何卒よろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコdochikoと申します。 ご結婚おめでとうございます。素敵な思い出に残る新婚旅行になるといいですね。 2日間とも都合がつきますので、是非ご案内させていた...

はじめまして!パリ在住のロコdochikoと申します。

ご結婚おめでとうございます。素敵な思い出に残る新婚旅行になるといいですね。

2日間とも都合がつきますので、是非ご案内させていただけると嬉しいです。旅行業務取扱主任及び添乗員の資格を所持しており、長年日仏大手旅行会社で勤務しておりましたので、安心してお任せいただけると思っています。

ルーブルは長年友の会に入っていてよく通っていましたので、詳しいです。火曜日休みなので、10日の月曜日に行く必要があります。

スイーツ、グルメ関連も好きなので、ケーキ屋、パン屋、マルシェ、製菓や料理の道具のお店、自然、景勝地などのご紹介、ご案内、もちろん、お好みに応じてレストランのご予約も喜んでさせていただきます。

サービス料金は基本的に1時間当たり2000円で承っていますが、ご相談に応じます。交通費、入場料、飲食費などがかかった場合は別途実費にてご負担お願いいたします。

ご検討いただけましたら幸いです。どうぞ宜しくお願いいたします。

toromokoさん

★★★★★
この回答のお礼

回答いただきましてありがとうございます。
検討後、御願いする場合は別途ご連絡させていただきます。
よろしく御願いいたします

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの追記

お世話になります。こちらから失礼いたします。

ご変更の件、承知いたしました。キャンセル後はメッセージのやり取りは出来なくなりますので、お手数ですが、もう一度改めてサービスのご依頼をいただけましたら幸いです。

宜しくお願いいたします。

すべて読む

田舎町日帰りのプラン

こんにちは。
家族でパリのアパートに滞在します。
急ですが19日の日曜日に日帰りで田舎の綺麗な町に行けたらなと考えています。オススメの場所やプランやアテンド料金を提案していただければありがたいです。

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。 La Roche-Guyonがお勧めです。パリの北西約60㎞のところにある小さな村で、「フランスの最も美しい村」の1つにも選定され...

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。

La Roche-Guyonがお勧めです。パリの北西約60㎞のところにある小さな村で、「フランスの最も美しい村」の1つにも選定されています。セーヌ川河岸から眺めるお城の眺めは素晴らしいです。

ただ、残念ながら19日はすでに他の方のお申込みを承っておりますので、お受けできません。もし他のお日にちで予定が合うようでしたら、1時間2000円で承ります。

田舎の村は交通の便が悪いので、車で案内していただけるロコさんをお勧めいたします。

晴れさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。フランスの最も美しい村は興味がある中でも上位の方で行きたいなと思っていました。日程がタイトなので逆に絞りきれず、かなり大まかな質問でしたが、的確なアドバイスをいただき、ありがとうございます。

すべて読む

パリの市街地散策と夜景見物

以前にお願いをしましたが、追加事項もありますので改めてお願いします。
70歳の男性です。4月9日(日)に初めてのパリに一人で出かけます。我儘ですが時間帯単位でエスコートをお願いします。4月9日は19時にサン・ミッシェル近辺のホテルロビーで合流して22時位まで夜景見物。10日は15時にエッフェル塔のエレベーターを降りた所で合流して22時くらい間まで市街地散策、夜景観賞。11日の12時にオルセー美術館の出口で合流して16時まで買い物と市街散策。当然、行動中の交通費と食事代は私の負担です。又、費用の概案もお知らせ下さい。(出来れば時間2000円位が有難いです。)

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコdochikoこと長田と申します。 仕事が立て込んでしまい、すぐにお返事できず申し訳ございませんでした。すでに他の方にご依頼されているかもしれませんが、もしまだ...

はじめまして!パリ在住のロコdochikoこと長田と申します。

仕事が立て込んでしまい、すぐにお返事できず申し訳ございませんでした。すでに他の方にご依頼されているかもしれませんが、もしまだお決まりでなければ3日共都合がつきますので、是非選択肢に加えていただけましたら幸いです。

旅行業務取扱主任及び添乗員の資格を所持しており、長年日仏大手旅行会社で勤務しておりましたので、安心してお任せいただけると思っています。

サービス料金は28000円で1時間2000円、ご希望のお時間ですと合計28000円にて承ります。

宜しくお願いいたします。

すべて読む

代理購入についてどなたかお願いいたします

ネットショップにある大型のミラーを購入したいのですが、なかなか引き受けて「くれる会社もなく、どなたかに代理購入をお願いしたいのですが…。日本まで発送していただきたいのですが、詳しい方お願いいたします

パリ在住のロコ、dochikoさん

dochikoさんの回答

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。 代理購入につきましては、条件が合えばさせていただく事は可能ですが、具体的なサイトと商品のサイズなどの詳細が分からないとお受けできる...

はじめまして!パリ在住のロコ、dochikoと申します。

代理購入につきましては、条件が合えばさせていただく事は可能ですが、具体的なサイトと商品のサイズなどの詳細が分からないとお受けできるか何とも言えません。

ただ、トラベロコを通じると、代理購入のサービス手数料に加えて、商品代金とトラベロコへ支払う手数料分(お支払額の20%)を加算してご負担いただかなければなりませんので、かなり割高になります。

それでも構わないようでしたら、詳細ご連絡ください。宜しくお願いいたします。

すべて読む