dctyk
タガログ語の通訳、翻訳歴10年。
主にタガログ語から日本語への翻訳を行っています。
- 居住地：
- バンコク
- 現地在住歴：
- 2017年〜
- 基本属性：
- 男性／40代
- 使える言語：
- タガログ語
- 職業・所属：
- ライター
現在、dctykさんは、サービスを提供していません。
dctykさんが回答したバンコクの質問
MRTとBTSの連結について
バンコクの移動は渋滞するのでバスよりMRTかBTSを利用しようと思っていますが、連結はしているのでしょうか？ BTSチョンノンシー駅の近くのホテルに滞在して、アユタヤのツアーに申し込んでいるの...
dctykさんの回答
ホテルの場所にもよりますが、MRTシーロム駅までバイタク（バイクタクシー）で行くという手もありますよ。
タイでのバス利用について
初めてタイのバンコクで一人旅をしました。移動にはバスを利用したのですが、どのバスに乗れば良いか分からず、乗ってみたバスがいつの間にか高速道路らしき道を走っていました。どこに着くのか分からず怖くな...
dctykさんの回答
バンコクには無料で乗れる「赤バス」もありましたが、現在は全て有料になっているはずです。最近の話ですか？ もし最近の話なら、単なる乗務員のミスかもしれませね。タイではままあることです。 余談で...
タイの観光ビザの延長について
タイの観光ビザについて教えて下さい。 出来るだけ長期で滞在を希望しています。 まず、ノービザで入国して延長して60日滞在します。 その後、数日ベトナムなどに飛行機で出国して数日過ごし、...
dctykさんの回答
結論から言うと、可能かどうかは入国の際にパスポートをチェックする係員次第です。 まず、ノービザで入国後に別の国に出国する場合は日帰りでも問題ありません。もし数日過ごす予定ならば、その国のタ...
バンコクで案内をしていただける方を探しています。
バンコクでの生活について知りたいと考えており、現地でお会いして、下記のようなことについて案内したり、教えてくださる方を探しています。 ・バンコクでノマドワーカーの人たちが仕事をしている場所...
dctykさんの回答
cmaruさん、こんにちは。 私は現在、バンコクでノマドワーカーとして働いております。妻は現地日本企業で働いております。 明日、15～19時ごろでしたら、対応可能です。 その日程でご希...
スワンナプーム国際空港からの交通手段について
10月上旬、バンコクに行く予定です。ホテルは、BTSトンロー駅近くに取ってあります。午後4時過ぎにスワンナプーム国際空港からBTSトンロー駅に行く場合、エアポートリンクでパヤタイ駅まで行き、そこ...
dctykさんの回答
こんにちは。 マッカサン駅で降りると、BTSのプロンチット駅まで30分ほど歩くか、バスを使うかなどして移動しなければなりません。 ちょっと遠回りに見えるかもしれませんが、パヤタイ駅からトンロ...
バンコクのホテルについて教えてください
バンコクのホテルに大人1人と子供1人で予約しました。 何日か遅れて夫が到着して、1日だけ同じ部屋に泊まりたいのですが可能でしょうか？タイのホテルでは一部屋で料金が決まるので定員内なら大丈夫なの...
dctykさんの回答
定員が3人（大人二人＋子供一人）ならば、問題ありません。 おっしゃる通りバンコクのホテルは一人当たりではなく、一部屋あたりなので、追加料金が発生することはありません。 ただ、予約時に後から一...
バンコクからAjarn chuan ashram への行き方
ajarn chuan ashramに行くのに バンコクからタクシーで行けるのでしょうか？ 120kmと長距離なので 断られたりしますでしょうか？ 夕方以降に行くのですが、良い行き方しってる...
dctykさんの回答
流しのタクシーはほぼ100％無理だと考えてください。 考えられる方法は2つです。 １．レンタカーを借りて自分で運転する ２．タクシーを１日貸し切りにする タクシーの貸し切りサービ...
タイ人を日本で雇用するための手続きについて
日本で飲食店を経営しているものです。 本格的なタイ料理レストランをオープンすべく日本人を雇ってタイ料理を研究していますが、どうもいまひとついいものが出来ません。私の地域にはタイ人が多く本物のタ...
dctykさんの回答
こんにちは。 タイの一般家庭ではキッチンが無いところも多く、料理は全くせずに外で済ませる（もしくは屋台で買って家で食べる）というのが一般的です。 プロの料理人でない限り、料理ができないのも無...
11月18日 空港までの送迎
明日からバンコク入りします。 プリンスパレスホテル泊。 18日未明に開催のバンコクマラソンのハーフの部に出ます。 2:00スタート 4:00までにはゴール(予定) 7:00 ド...
dctykさんの回答
こんにちは。 そういう挑戦めっちゃオッケーだと思います。 応援したくなります。 いくつか質問ですが、 ・マラソンのゴール地点はどこ？ ・当日のアテンドはホテルー空港ですか？...