ロンドン在住のロコ、Mikaさん
返信率
通訳者・翻訳者
本人確認
インタビュー

Mika

4月のツアーが延期になったので空いています。数日前の予約もお受けします。公共交通利用の空港送迎は2時間1万円から対応中。

私のサービスは2名で設定していて、それ以上の人数の場合は追加料金になるので見積受注で連絡する前に私のページのサービスの内容を読んでから商談して下さい。

在英歴は通算38年目で同時通訳レベルの交渉力です。88年の英国大学留学後に日本で外資系金融業界に勤務。92年からの英国駐在員を経て96年から英国永住者となり、金融業から財務経理士に転向したFIREなバブル世代女子です。

展示会でのビジネス商談の同時通訳や英国で事業を考えている場合の現地調査(フィールドワーク)の経験が多く、トラブル時の警察同行通訳もしています。

ロコタビの運営部からロコをしないかと私に直接勧誘があり2016年 8月からロコを始めました。2011年からYAHOO知恵袋の海外相談の回答をしていたので、相談歴を生かしたオーダーメイドの観光ガイドを提供中です。

質問回答数はロンドンロコの中で1番多く評価も「5星」や「いいね」をよく頂きます。私の回答を楽しみにしているユーザーも多い事が返信でわかりました。情報を調べて回答する事は地味ですが、お役に立つので、やりがいを感じています。

今後は体験型のオンラインツアー(私自身が有資格者なのでプロのフラワーアレンジメントやアロマセラピーやワインテイステング等)の企画を考えています。依頼ベースで教会や食事会の花の飾り付けやブーケも作成しています。

居住地:
ロンドン中心部(シテイ)
現地在住歴:
1988年から(1996年より永住者)
基本属性:
女性/60代
ご利用可能日:
ロコで対応者の少ないビジネス上の通訳業務は他のロコより割安に値段設定しております。随時予約可能 アテンドするので顔出しと本人確認をして安心して頂ける様にしています。
使える言語:
英語、日本語 
職業・所属:
FIREな元金融、財務会計の会社員
得意分野:
展示会の業務通訳とビジネス交渉、解説付き博物館/美術館ガイドツアー、地元CITYの歴史ガイド、グルメとクールなBAR紹介、有名MARKET別ショッピング、困った時のトラブルシューテイング

このロコに相談するMikaさんに相談するお気に入り

Mikaさんが回答したロンドンの質問

asahiさん

空港⇆ロンドン市内の年末の交通機関について教えてください。

はじめまして、asahiです。 年末にロンドン滞在予定です。 クリスマスから交通機関が全面運休と後から知りました。 12月25日17時ごろにルートン空港着です、ロンドン市内まではタクシ...

ロンドン在住のロコ、Mikaさん

Mikaさんの回答

クリスマスイブの夕方18時から25日の1日中はバスや地下鉄や電車は運行していません。黒キャブもお休みが多いです。26日はボクシングデー(買い物デー)なので運行は通常通りになると思います。 ...

iamnaoさん

London New Year's Eve Fireworks

こんにちは。2022-2023のLondon New Year's Eve Fireworksに参加したいと考えています。 しかし、チケットサイトなどを調べてみましたが詳細が分からず、困...

ロンドン在住のロコ、Mikaさん

Mikaさんの回答

今年多分やると思いますが、ここ3年は中止していたので、運営側も人手も足りずに未だ準備中なのではないでしょうか? 普通はTicketmasterで買えるのですが、こまめにネットサイトのチェックを...

miritobunさん

ヒースロー空港のターミナルとホテルについて

来年の話ではありますが、ANAでヒースローに到着後、空港近くのホテルで1泊し、午前中の飛行機でプラハへブリティッシュエアウエイズで行こうと考えていますが、出発はターミナル「5」と考えてよいでしょ...

ロンドン在住のロコ、Mikaさん

Mikaさんの回答

夏では無いので衛兵交代は1日おきのはずです。時間と曜日を調べておいた方が良いです。11:30の90分前待機なら門の前で直接見れるでしょう。それ以外は人混みが多いので他の観光客の背の高さで見えませ...

kelly_cocoさん

パディントン駅からホームまで。

ロンドンのロコ様方にお尋ねいたします。 初めてのロンドンで、帰路荷物が多いので、タクシーでパディントン駅へ。そこから空港へと考えています。タクシーを降車してからチケット購入→ホームまで、大荷物...

ロンドン在住のロコ、Mikaさん

Mikaさんの回答

パデイントン駅はヒースローExpressが通る駅ですので車椅子でも通れるステップフリーの駅です。 大きい駅なので入り口によって歩くかも知れませんが地上のタクシー乗場にはカートがあるので大型スー...

AKAKAGEさん

【ロンドンの古本屋街】教えて下さい。

2022年8月下旬~9月中旬までロンドンに旅行で訪問予定です。 滞在中にロンドンで古本を漁れたらと思っております。 東京で言う所の神田・神保町の様な古本屋が纏まったエリアがあれば御教示頂...

ロンドン在住のロコ、Mikaさん

Mikaさんの回答

2nd hand bookshops londonで検索するとiいくつかの名前が出て来ました。(以下リスト3章) 中古本は一般的にはハードカバーの小説が多いけど、運がよければサッカー関連の本が...

Richi03さん

ロンドンで夜景を楽しめるレストラン

はじめまして、9月にイギリス旅行を計画しています。 ロンドン(2泊)→コッツウォルズ(1泊)→ロンドン(宿泊なし)→エディンバラと廻るのですが、エディンバラに行く際にはロンドンから夜行列車を乗...

ロンドン在住のロコ、Mikaさん

Mikaさんの回答

The Shardというロンドンで1番高いビルには沢山のレストランがあるので気にいったレストランが決まったらメールで問い合わせたら良いと思います。 昼と違って夜なら一応ドレスコードも聞いた方...

しのさん

イギリスのストについて

8月10日から8月19日までイギリスを旅行します。 その間にイギリスではストが3回(8月13日、8月18日、8月19日)とあるそうですが。 8月13日は、湖水地方からロンドンへ移動、 8月...

ロンドン在住のロコ、Mikaさん

Mikaさんの回答

もし組合がストを決行したら電車も来ずにホームにも入れないです。 現地でのローカルバスも運休します。 別の方法、ビクトリアのコーチステーションからバスや飛行機やレンタカーを考慮するべきです...

ロンドン在住のロコ、mikuさん

ロンドンのマスク事情

8月に家族旅行でロンドンへ行きます。 先日、ウィンブルドンをテレビ観戦していたところ、観客でマスクをしている人はほとんどいませんでした。 日本では屋外の人が少ない場所は熱中症予防のため外すこ...

ロンドン在住のロコ、Mikaさん

Mikaさんの回答

英国は法令でマスク着用をしていましたが、行動制限の解除と同様にマスク着用は現在はしなくて良い事になっています。しばらく続けていた地下鉄や屋内でのマスクも今は必要ないようです。 元々アジアや...

ロンドン在住のロコ、mikuさん

8月中旬のロンドンの気温

8月に家族でロンドンへ行きます。 予約したホテルの設備に「エアコンなし」と記載があり、暑がりの私は今から夜眠れるか心配です。 小さなハンディファンで効果あるのか… 北海道より北とは言え、最...

ロンドン在住のロコ、Mikaさん

Mikaさんの回答

英国は日本の様に30度越えで暑くなる日は夏の間に数日間なのでホテル同様家庭もエアコンはついていません。 量販店で家庭用エアコンが売って無く扇風機ばかりです。 でも温暖化が進んで年によっては3...

アテネ在住のロコ、メイさん

英国に6カ月を超えて就労目的で滞在する場合の在留許可(ビザ)について

英国の現地企業に就労目的で6カ月を超えて滞在を予定しています。ビザ取得について法律相談•コンサルテーションしていただける方はいらっしゃいますでしょうか。又はご紹介して頂くことは可能でしょうか。

ロンドン在住のロコ、Mikaさん

Mikaさんの回答

ワーホリ以外はいかなる企業はスポンサーにならないと雇用出来ないはずで6ヶ月以上とそんな短期で雇うとは思えないですし、英国人や永住者ビザで出来ない仕事じゃないと無理ですね。 英国人以外のヨーロッ...