こんにちは。

上海にはたくさん通訳できる日本人がおります。
このサイトにはたくさんの通訳さんが登録されていますので
上海から出張でよければ必ず見つかるとは思いますよ。

私通訳は行いますが、機械専門ではありませんので、
もし、どうしても見つからない場合でしたら、私、もしくは知人に聞いてミスので
ご連絡くださいませ。

拘束時間と報酬の目安をご連絡くださいませ。

鈴木

haggleさん

初めまして
本物をお探しですよね。

博物館級のものですか？
それとも、小さいものですか？

とり急ぎご質問に対しいくつか質問です。

鈴木

AIshiteruさま

初めまして
あまりこちらのサイトに最近訪れてなかったので
お返事が遅くなってしまいました。
ガイドさんは見つかりましたか？

私は花には詳しくないのですが、
モッコウバラという名前に魅かれて
個人的興味で検索して見ました。

淮北市顕通寺に薔薇が有るという情報は見つかりませんでしたが
主に四川、雲南省では道端でよく見かけるとありました。

それと、杭州、山西省済南、南京で見かけたという情報がありました。

杭州（こちらは小ぶりですね）
http://www.360doc.com/content/17/0429/11/8507568_649553993.shtml

济南趵突泉公园（こちらは２０１８年４月の情報ですから確実ですね）
http://ly.qq.com/a/20170504/020955.htm
https://m.tmall.com/mblist/de_rBrf5LWuncGfDx-DZF9c0A.html

南京（２０１８年）
http://www.sohu.com/a/228927192_349954
http://baijiahao.baidu.com/s?id=1597900068031688129&wfr=spider&for=pc

それと、木花薔薇ですと色々な名前、種類、産地が出て来ます。

＊種類
https://tieba.baidu.com/p/5696745964?red_tag=0536079384
http://www.sohu.com/a/205324889_419477
https://www.huabaike.com/jtyh/11918.html

４月の中旬に開花しているとありましたので
残念ながら今年はもう終わってしまいましたね。

薔薇の鑑賞に世界旅行素敵ですね。

来年のお役に立てましたらご参考までに

鈴木

上海市内で、ヘナを取り扱っている美容院はまだ知りません。
香草トリートメントでしたら、日系の美容院で試したことがあります。

ただし、ヘナ持ち込みだとローカルの美容院でしたら、
染めてくれるらしいです。

ヘナはインド系スーパーで購入できると聞いたことがあります。

化粧品、美容関係の輸入は複雑ですので専門の方にお聞きされた方が良いと思いますよ。

ともさん

バンコクで、上海から先のトランジットのチケットを発行してもらっているのであれば、
空港外、入国審査手続きは不要となりますが
審査手続きをして外に出ることは可能です。
（日本人であれば１６日以内であればビザは不要ですので入国可能）
しかしながら、到着が夜中ということなので市内まで出ても夜中ですし
空港内にいらっしゃるのが無難でしょうね。

空港の外、第一ターミナルと第二ターミナルのちょうど真ん中ホテルがありますが
お値段結構しますし、

空港内ラウンジ、レストランも２４時間営業のものはないようです。

椅子はたくさんありますし、安全ですので、
そこでお休みされてはいかがでしょうか？
あらかじめバンコクで食料や飲み物を調達されていらっしゃると良いかと思います。

こんにちは

中国の自動化ゲートは、条件を満たした上で手続きをすれば外国人（もちろん日本人）
でも使用可能です。

条件：就業ビザ（ワーキングビザ・Ｚビザ）を持っていること

現在（２０１７年１１月時点）上海では入国のみ、自動化ゲート使用可能

申請手続きは、空港によって、異なるとは思いますが
出国前、後に、Eチャンネルの隣に申請用紙が置いてあります
それを記入して、指紋登録すればすぐに使えます＾＾！

浦東ターミナル２は、入国前、Eチャンネルの右隣に申請用紙が置いてあります。

初めまして。

ディズニーランドから、赤峰路地下鉄駅までは

地下鉄１１号線　⇨　８号線　⇨　３号線

地下鉄で、１時間２５分　６元

タクシーですと、３１分（渋滞にあってなかった場合）
料金の目安ですが、こちらも混み具合によって変わりますが、１１０元ほどの様です。

ご参考までに

こんにちは

すでに６月に入っておりますが
雨が本格的な梅雨には入っていません。

①上海の梅雨は、
急に大雨雷になるスコールのようなものです。

場所によって、下水状況が良くないので
道路の水がなかなか履けず、水たまり、池状態になる場合もありますが
市内で、それで交通が止まるほどのものではないです。

②降ったり止んだりです

③場所によります。

傘は常に常備しておいた方がいいです。

ご参考になれば

お子様と一緒ならタクシーに乗ったり移動したりしないほうが便利だと思いますが、
Pudong airportの第一ターミナルと第二ターミナルの間に、大众宾馆というホテルがあります。
ちなみに、ホテル予約サイトAgotaでは、Da Zhong Airport hotel shanghaiで予約できるようです。8000円くらいしますが、言葉のわからない場所でたらい回しにされるよりは、空港内、徒歩でいけるのが魅力的です。
サービスの有無はわかりませんが、評価を見る限り値段を考えてもまあまあだと思います。

もしくは、乗り継ぎのフライト、
スターアライアンスもしくさ、スカイチームのラウンジは、ゴールドメンバーもしくは、ビジネスクラスに乗れば使用可能です。この二つのラウンジはシャワールームもあり、快適です。

ご参考まで