タイペイ(台北)在住のロコ、champさん
返信率
ビジネスロコ
通訳者・翻訳者
本人確認
インタビュー

champ

2003年に出張で初めて台北を訪問し、2008年から台北に住み始めました。
2007年までは日本のコンピュータ関連企業に勤めており、2008年から2015年まではほぼ同業種の台湾企業に勤めていました。
現在は台湾企業を退職し、友人のお店を手伝ったり、知人の伝手で翻訳/通訳の仕事を受けたりしています。知り合いの日本企業さんが台湾現地企業へ訪問する時にアテンド通訳をすることもあります。
男性が不安ということであれば、日本語が出来る台湾女性の調整も可能ですし、運転手付の車のみの手配も出来ます。

★御依頼者様へのお願い★
当方はトラベロコ対応を専門のビジネスとしている訳では無く、他のビジネスとスケジューリングしながら対応しております。そのため、タイムリーに依頼やメッセージに対応出来ないケースもありますので、返答をお急ぎの場合等はその旨明記して頂けると助かります。ご理解/ご協力のほど宜しくお願い致します。

居住地:
台北
現地在住歴:
2008年1月から
基本属性:
男性/50代
ご利用可能日:
基本的に日中は対応可能 夜間は事前調整必要
使える言語:
英語、中国語(北京語)、日本語 
職業・所属:
フリーランス
得意分野:
コンピュータ/電気/電子/ネットワーク

このロコに相談するchampさんに相談するお気に入り

champさんが回答したタイペイ(台北)の質問

もっこさん

youbikeの画面がフリーズしたら?

台北旅行中です 本日台北でレンタルサイクルのyoubikeを使用する際、クレジットカードの入力→使用自転車の選択のときに画面がフリーズしたため、注意書きにならって左上をダブルタッチしたところ、...

タイペイ(台北)在住のロコ、champさん

champさんの回答

ロコの人たちは恐らく悠々カードという日本のスイカのようなカードで登録しているので同じ経験をされている方はほとんどいないように思います。 二回目の手続きで自転車選択の後に、最終確認をする画面があ...

みんゆさん

ある商品を購入し日本に送ってほしい

初めて利用させていただきます。 先日台湾へ旅行に行った時に買った商品を愛用してましたが、不注意で壊してしまいました。 とても気に入ってまして、、日本で代用品を探していましたが、、なかなか...

タイペイ(台北)在住のロコ、champさん

champさんの回答

こんばんは。 商品の情報を頂ければ購入してヤマト運輸で着払い発送出来ます。

ともはさん

レンタルスペースを探しています

台北市内で、1時間~2時間ほどスペースを貸してくれるところを探しています。(貸会議室などでOK)どこかご存じありませんか?

タイペイ(台北)在住のロコ、champさん

champさんの回答

ご参考になさってください。 http://www.kashikaigishitsu.net/facilitys/cc-taipei/ https://www.jetro.go.jp/tt...

リロさん

変身写真館の営業について

早朝8時くらい(8時半でも可)から営業している、変身写真館があったら教えてください

タイペイ(台北)在住のロコ、champさん

champさんの回答

Cardamom/荳蔻攝影工作室(カルダモン) 住所:台北市南京東路一段48号3F 電話番号:(02)2567-1895, 営業時間:7:00~21:00(撮影時間)、13:00~21:0...

リロさん

台湾桃園空港近辺の夜市と送迎について

台湾桃園空港近辺の夜市を教えてください。 夜ご飯を食べたいのです。屋台でかまいません。 空港→夜市→ホテルへ行きたいのです。よろしくお願いします

タイペイ(台北)在住のロコ、champさん

champさんの回答

どこでも良いから食事(出来れば台湾らしいものだと思いますが)をしたいということであればホテルの周辺で探せると思います。 桃園空港からは直接高速道路なので桃園市内の夜市に行くのはかなり遠回りにな...

ともはさん

レンタルスペースを探しています。

台北市内で、1時間~2時間ほどスペースを貸してくれるところを探しています。(貸会議室などでOK)どこかご存じありませんか?

タイペイ(台北)在住のロコ、champさん

champさんの回答

ご参考になさってください。 http://www.kashikaigishitsu.net/facilitys/cc-taipei/ https://www.jetro.go.jp/ttpp...

ともはさん

8/4~8/6同行ガイドさんを探しています

8月4日12:00~夜23時くらいまで 8月5日11:00~夜23時くらいまで 8月6日10:00~15時まで 上記の時間、台北市内で、同行ガイド(車の手配、レストラン等の予約を含む)をし...

タイペイ(台北)在住のロコ、champさん

champさんの回答

市内を回って食事して飲みに行く感じでしょうか? 手配可能な車は基本8時間でNTD4,000~6,500(手配先により変動)です。 同行ガイドは目安としてNTD300~500/時間です。

リロさん

17から19日の旅行

8月17,18,19日の観光ガイドをお願いしたいです。参加人数大人4人 幼児1人 グルメ、ローカルフードめぐりがしたい。 暑さもあり不安が多い今回の旅行ですがよろしくお願いします

タイペイ(台北)在住のロコ、champさん

champさんの回答

大人4名、幼児1名でガイド込みだと普通の乗用車では無理ですね。 フォルクスワーゲンのT5で8時間NTD4,000~6,500(手配先による)でチャーター可能です。 ガイドは別途で、専業ではな...

カズヒサさん

台湾企業のアプローチサポートをお願いしたい

台湾本社の企業(メーカー)とコンタクトを取りたい。アプローチの段階からその後のサポートまでお願いしたい。台湾の訪問した際の同行も含め対応可能な方

タイペイ(台北)在住のロコ、champさん

champさんの回答

現在、こちらでリクエストされているような内容を実際に行っていますが、どのような業種でしょうか? 私のバックボーンがIT系なので、以前お付き合いのあった日本の会社さんが台湾企業を訪ねる際には同行...

dice_kさん

夜市へのガイドについて

6月に台北に行きます。一人旅ですが、夜市に行きたいのですが、その時期にオススメ夜市やガイドしてもらえる方を探しています。そのあと日付をまたいで深夜2時前にに飛行機乗るので、何時まで夜市にいられる...

タイペイ(台北)在住のロコ、champさん

champさんの回答

1)できるだけいろんな屋台を食べたい   複数人であればシェアしていろいろなものを少しづつ食べられますが、一人or二人だと… 2)夜市でいくら必要か   飲み物は35元くらいから、マンゴー...