タイペイ(台北)の在住の日本人に直接質問してみてください。
ロコに質問する
結婚式の前撮り写真店の予約と、前日か当日に通訳して下さる方を探しています。
台湾で、浮遊結婚写真と、水中(水底?)結婚写真が撮れて、ロケーション撮影ができる写真館を探しています。一応、自力で見つけたのですか、ホームページが読めず、選ぶことができません。
今検討している店が、
ライオンウエディングスタジオ
中壢Delia
新竹フランスパリ(法國巴黎)
KIRIKA wedding
になります。
金額を教えて下さり、予約の手配をして下さる方を探しています。
また、予約の手配、当日か前日に付き添ってくれる方(こちらの希望を伝えるのが前日だけで済むのか、当日同行なのかはお店によると思います。私は英語が話せるので、英語でやりとりできるお店がありましたら前日のみ1時間で構いません)を探していますが、いらっしゃいますか?当日同行でしたら、かかる交通費等は別途お支払いで、12000円で引き受けて下さる方を探しています。宜しくお願い致します。
2017年1月24日 3時22分
退会済みユーザーの回答
ご相談ありがとうございます。私は浮遊結婚写真と、水中結婚写真が撮れて、ロケーション撮影ができる写真館事前の予約ができます。英語ができる台湾の写真館屋さんは少ないです。台湾ではどうな結婚写真を撮る時間がかかります。例えば、お客様の要望によってウェデイグドレスの試着、撮影場所の決めることどか、 いろな事前の打ち合わせは何回も必要です。写真を撮るの当日もはやい朝から晩までの時間がかかりますので、交通費以外、事前の予約と相談、当日と同行通訳は30000円で引き受けてことができます。この以上の点を理解して申し込んでください。
追記:
お返事ありがとうございます。水中写真は一般の写真より複雑です。もし何か質問があれぱ、どうぞ相談してください。また宜しくお願いします。
2017年1月25日 16時52分
この回答へのお礼

お返事有難うございます。水中写真は、台湾で海の事故があったみたいでして、海ではなくプールみたいなのですが、なかなかやっている写真館がなく、難航しております。今は旧正月で、お店が休みでしょうから、話が進めません。この期間の間に、水中、浮遊、ロケーションのどれか2つに絞って決め直したいと思います。その際、また質問がございましたら、宜しくお願いします。
2017年1月25日 16時31分
champさんの回答
KIRIKA Weddingさんには日本人のウェディングプランナーの方が常駐しているようなので相談してみてはいかがでしょうか?(下記リンクの下のほうに紹介されています)
https://www.kirikaweddings.com/concept
追記:
そんなにするんですね・・・。
台湾在住の日本人写真家の方を知っていますが、ご紹介しましょうか?
浮遊結婚写真や水中結婚写真が撮れるお店はちょっと分かりませんが、ロケーション撮影をしてくれる写真館は沢山あると思います。
下記のところは私の家の近くなのですが日本語通じるみたいです。
ロケコースはNTD19,999から、一番高いコースでNTD56,800となっています。
http://www.i-photo7.com/index-jp.php?content=page&id=4&lan=jp
他の日本語通じそうなところ。
http://www.dreamwedding.com.tw/index-j2.htm
http://www.vg168.com.tw/jp/
浮遊写真は「飄浮婚紗」というようですが、これで検索して出てくる写真館は日本語なさそうですね・・・。
女性のほうがご希望には適していると思うので日本語の出来る台湾人女性に手伝い出来るか聞いてみます。
2017年1月25日 17時10分
この回答へのお礼

ご連絡有難うございます!kirikaweddingに問い合わせしましたが、42万〜でしたので、予算的に躊躇しておりました。自分でも探しておりますが、3つを兼ねそろえて台湾価格のものがなかなかないものですね。。旧正月でお店がお休みの間に、自分のプランも練り直したいと思いました。アドバイス、有難うございました!
2017年1月25日 16時33分
nissinさんの回答
ココさん お問い合わせの件ココさんお調べになった1件KIRIKA wedding に直接本人様が聯絡して、
相談してみてくださいませ。ここには日本人女性技術者がおられます。
先ずは台湾に有る結婚写真館日本人技術者がおられる所に相談した方が効率がいいと思います。
もしもお考えの内容がなければ再度ロコにお問い合わせ下さいませ。
追記:
わかりました。よろしければ私が調べるますが。台北市內にでもありますが。
2017年1月24日 13時36分
この回答へのお礼

お返事有難うございます。実は日本語が通じるKIRIKAweddingに問い合わせをしましたが、42万〜でした。日本より高くて躊躇しております。Deliaには英語で金額のお問い合わせしましたが、お返事がなく、なしのつぶてになっております。。
2017年1月24日 12時58分
おきゃんさんの回答
こんにちは!!
私の住んでいる所がウエディングフォトの通りなので、希望の写真など言えば撮れます!また、私がウエディングフォトを撮影した、ロイヤルの方々はとても親しいので交渉しやすいです。かなり人気なので、事前に何ヶ月も前からドレスを決めたり、撮影の後写真を選びにと最低3回は台湾に来てもらわないといけないと思いますが大丈夫ですか??
依頼していただければ、どんな写真撮ったかお見せできますよ(^-^)
追記:
そうなると、かなりドレスが限られてきてしまうと思いますが、それでもよろしければ、問い合わせしてみましょうか??
一枚二枚などではなく、一冊の本を作るので、料金が大体、日本円レートで15〜20万円ぐらいかかります。
2017年1月24日 13時8分
おきゃんさん
女性/30代
居住地:台北/台湾
現地在住歴:2013年6月から
詳しくみる
この回答へのお礼

お返事有難うございます!台湾には3月18日から22日に滞在予定でして、撮影日以外の前後の日にドレス決定や写真選びをしたいと思ってますが、この期間でまとめてできますでしょうか?浮遊写真は絶対撮りたいのです。水中は出来たら撮りたいです。
2017年1月24日 12時47分
REIKOさんの回答
法國巴黎なら両方ありますよ!
www.fp5920.com.tw
台北です。
追記:
金額はホームページには表示されてないですが、電話で確認しましょうか?
2017年1月24日 13時9分
REIKOさん
女性/40代
居住地:台北
現地在住歴:2000年から
詳しくみる
この回答へのお礼

お返事有難うございます。
そのお店のホームページを、拝見しましたが、中国語でいかんせん読めず、金額がわからずで困っています。。
2017年1月24日 12時43分
TamakoLeeさんの回答
こんばんは! 初めまして、李と申します。
突然ですが、家族は貸切のタクシーチャーターをしておりますが、もしよろしければ、結婚写真を撮られる間にの交通移動に任せていただければ幸いだと存じますが、詳しい事は下記のメールアドレスまでご連絡いただければと存じますが、よろしくお願い致します。
mail address: joanne.lee52@gmail.com
以上ご確認の上ご返事をくださいますようお願い申し上げます。
李
2018年7月24日 0時35分
TamakoLeeさん
未設定
詳しくみる
kazimaさん
男性/30代
居住地:台北/台湾
現地在住歴:2015年9月から
詳しくみる
退会済みユーザーの回答
過ぎていました。
2018年9月16日 6時11分