champ
2003年に出張で初めて台北を訪問し、2008年から台北に住み始めました。
2007年までは日本のコンピュータ関連企業に勤めており、2008年から2015年まではほぼ同業種の台湾企業に勤めていました。
現在は台湾企業を退職し、友人のお店を手伝ったり、知人の伝手で翻訳/通訳の仕事を受けたりしています。知り合いの日本企業さんが台湾現地企業へ訪問する時にアテンド通訳をすることもあります。
男性が不安ということであれば、日本語が出来る台湾女性の調整も可能ですし、運転手付の車のみの手配も出来ます。
★御依頼者様へのお願い★
当方はトラベロコ対応を専門のビジネスとしている訳では無く、他のビジネスとスケジューリングしながら対応しております。そのため、タイムリーに依頼やメッセージに対応出来ないケースもありますので、返答をお急ぎの場合等はその旨明記して頂けると助かります。ご理解/ご協力のほど宜しくお願い致します。
- 居住地:
- 台北
- 現地在住歴:
- 2008年1月から
- 基本属性:
- 男性/50代
- ご利用可能日:
- 基本的に日中は対応可能 夜間は事前調整必要
- 使える言語:
- 英語、中国語(北京語)、日本語
- 職業・所属:
- フリーランス
- 得意分野:
- コンピュータ/電気/電子/ネットワーク
champさんが回答したタイペイ(台北)の質問
10月26日27日観光を考えています
10月26日27日観光を考えています 1回行きましたので故宮博物館にもう一度行きたい事と観光客用でない台湾グルメ希望です
champさんの回答
10/26と27の2日間の観光ガイドを希望されているということでしょうか? 故宮はどのくらいの時間を掛けて見られますか?ゆっくり全てを見ようと思うとかなり長い時間になると思いますので。 観光...
ショッピングと夜市の通訳ガイドさんについて
台湾は一度だけ、同僚と行ったことがありますが、今度ひとりで、仕事の部品(ミシン用)探しと、夜市の観光をしたいと思っております。お目当ての商品を売っている、店舗探しに付き合ってくれる通訳さんを、...
champさんの回答
ミシン用の部品とは具体的にはどういったものでしょうか? 古いミシンが沢山ある仕立て屋さんが沢山あるところは知っているのですが・・・。 ガイド料についてですが、私の場合、基本は以下の料金で...
一日ガイドさんを探しています。
こんにちは。 H28.11に二泊三日の家族旅行(10人)で行くことになりました。 中日に一日どう回るか悩んでいまして、、、 希望が・・・ 1.夜市(希望時間帯は13時から15時) ...
champさんの回答
平成28年は今年ですか^^;? 長く台湾に居るので平成何年か分からなくなってます・・・。 10名だとマイクロバスを借りないと一台での移動は難しいですね。 知り合いの旅行会社に確認したところ...
桃園空港から、台北市内までの移動をガイドいただける方を探しています。
9/21に初めて台北へ観光旅行に行く計画を立てております。 一人で行くので空港から市内までの移動をガイドいただける方を探しております。
champさんの回答
空港から市内までの移動手段は何を考えていらっしゃいますか? タクシーであればNTD1,000~1,200くらい、バスであればNTD125くらい、 私が自分で運転して迎えに行きホテルと多少の市...
空港からの送迎とサポートをお願いしたい
はじめまして、来月桃園空港に到着したのちのホテルまでの送迎と電気ポットなどの備品の購入や地下鉄の乗り方などのガイドをして頂ける方を探しています。宜しくお願いします。
champさんの回答
具体的な日付はいつになりますか? 基本的に日中であれば対応は可能で、私自身が車を運転して空港の送迎をすることも可能ですし、友人のタクシーを手配して迎えに行くこともできます。 タクシー代は安く...
9月12日のアテンドさんを探しています
ロコのみなさま初めまして 来月の9/11〜13まで台北の観光に友人と行くことになりました。 12日の終日、アテンドしてくださる方を探しております。 滞在場所▶︎台北市内 人数▶︎大人2人...
champさんの回答
9/12は終日対応可能です。 車は駐車場事情が良くないので、知り合いのタクシーを1時間NTD500でチャーターする形で、その車に同乗してアテンドします。 アテンドの費用は観光ですので1時間1...
9/7(水)のガイドさんを募集しています。
9/7(水)10:00~20:00で、九份と故宮博物院観光及びおいしい昼食、夕食を案内して頂けるガイドさんを募集しています。 シニア男性3人組です。よろしくお願いします。
champさんの回答
ガイドの勉強をした訳では無いので、どこまでの説明が出来るか分かりませんが・・・。 午前中に九份に行き、九份周辺で昼食を取るか、故宮近くまで戻って昼食を取り、午後たっぷり故宮を見て頂き、ホテルに...