champ

返信率

ビジネスロコ

通訳者・翻訳者

本人確認済

インタビュー

このロコに相談するchampさんに相談する

champさんが回答したタイペイ(台北)の質問

買い物代行＆買い物アテンド 名刺作成に際し、業者への依頼を代行頂ける方。 自転車と化粧品サンプルの買い物をアテンドして頂ける方。: champさんの回答
日程を教えて頂ければ対応可否回答させて頂きます。
日程を教えて頂ければ対応可否回答させて頂きます。

他のロコの回答も見る

台湾のギガバイトというメーカーで発売されているパーツの在庫確認と購入代行をお願いいたします。 台湾のPC(パソコン)関連のパーツを発売しているメーカーで、ギガバイトというメーカー様があるのですが、 日本では入手が難しくなっている商品がありまして、台湾で商品の在庫をお調べをいただきまして、在庫があるお店で購入代行をお願いしまして、日本へ商品を発送していただきたいのですが、よろしくお願いいたします。 台湾のギガバイトというメーカーの製品で、当方が希望をしております商品は下記のURLのページで、 https://www.gigabyte.com/tw/Support/Accessory このページで、12CR1-1SPOUT-12 という型番の製品になります。 それではよろしくお願いいたします。: champさんの回答
既に対応して下さる方は見つかりましたでしょうか? 掲載されているリンクにはその製品が無いようですが、マザーのDINコネクタの出力をバックパネルに引き出すアダプタ、ということですよね?
既に対応して下さる方は見つかりましたでしょうか?
掲載されているリンクにはその製品が無いようですが、マザーのDINコネクタの出力をバックパネルに引き出すアダプタ、ということですよね?; ★★★★★
この回答のお礼
ご回答を頂きましてありがとうございます。このブラケットはマザーボードのspdifのアウトヘッダと接続するタイプのブラケットと思います。リンク先に製品が記載されていても現在生産中止ということで類似品が発売されていることを教えて頂いた方はおられたのですが、12CR1-1SPOUT-12 という型番の製品自体の在庫を教えて頂いた方はまだおられないです。
当方は12CR1-1SPOUT-12という型番の製品の方を探しています。; champさんの追記
ネットで少し調べてみましたが、やはり台湾で在庫を持っているところは無いみたいです。
中国にはあるようですが・・・。
カスタムで同等品を作ることは出来ると思いますが、メーカー純正品が良いということですよね？
なお、オープンなQ&Aでの回答のやり取りは2度までに制限されているため、私が回答出来るのはこの回答が最後です。
継続して相談を希望される場合は個別相談として再度申請して下さい。
相談だけなら料金は発生しませんの御安心下さい。

他のロコの回答も見る

観賞用エビの日本への輸入に関しまして 観賞用の淡水エビを日本国内で販売したいと考えております。 台湾で有名な店舗（企業？）を調べたところ sky fish https://skyfish-aqua.com/?lang=ja というところまでは分かったのですが、ページに繋がらず価格等がさっぱりです。 どなたか観賞用のエビの価格等をご存知ないでしょうか。: champさんの回答
いまホームページ見てみましたが、普通に繋がるようです。お店の場所は屏東という台湾の南のほうの街です。 https://goo.gl/maps/qDq6uDusND52 ネットショッピ...
いまホームページ見てみましたが、普通に繋がるようです。
お店の場所は屏東という台湾の南のほうの街です。
https://goo.gl/maps/qDq6uDusND52

ネットショッピングで普通に価格も提示されています。
https://skyfish-aqua.com/%E7%B7%9A%E4%B8%8A%E8%B3%BC%E7%89%A9/
価格はNTD8～45,000/匹と様々です。
それぞれMOQが設定されています。

一応、一通りスクリーンショットを取ったのですが個別依頼/相談として頂かないとファイル送信が出来ないようです。

他のロコの回答も見る

ぬいぐるみを購入したい Zunyという会社？ブランド？のぬいぐるみを購入したいのですが、どこで売っているかわかりません。 台北市内のどこで購入できるか教えてください。: champさんの回答
ネットで販売しているところはありますが、販売店舗情報はどこにも無いですね・・・。 FBページで質問している人もいますが、全て個別メッセージで回答しているようで情報がありません。いまFBペー...
ネットで販売しているところはありますが、販売店舗情報はどこにも無いですね・・・。
FBページで質問している人もいますが、全て個別メッセージで回答しているようで情報がありません。
いまFBページで私も問い合わせしてみたので、回答有ったらお知らせします。; ★★★★★
この回答のお礼
champさん、回答ありがとうございます。
わざわざ問い合わせまでして頂いて恐縮です。
何かわかりましたら是非教えてください。
宜しくお願い致します。; champさんの追記
大変お待たせ致しました。
ようやく回答入手しました。
台北市内でZuny製品を購入可能な店舗は以下の通りだそうです。

　1. 方場現代家具（02-23789898）
　　　台北市大安區安和路二段191號B1
　2. 好樣思維 VVG Thinking（02-23225573）
　　　華山文創產業園區紅磚六合院C棟
　3. 25TOGO WAVE誠品生活松菸店（02-6636-5888＃1622）
　　　台北市信義區菸廠路88號2樓
　4. 奧立西門旗艦店（02-28916332）
　　　台北市萬華區成都路165號

希望の製品が購入出来ると良いですね。

他のロコの回答も見る

LINE FRENDS STOREについて 質問、失礼します＾＾ １１月より台湾旅行予定です。 台北と台南に行きますが、 台北にはLINE FRIENDS STOREはありますか？ Googlemapで検索すると閉業とでていましたが、 LINE　FRIENDSのHPを見ると台北にありました。 宜しくお願い致します。: champさんの回答
台湾にはいまのところ以下の3店舗があるそうです。 [LINE FRIENDS CAFE & STORE台北信義新光三越A11店] 店鋪地點：台北市信義區松壽路11號新光三越A11 1...
台湾にはいまのところ以下の3店舗があるそうです。

[LINE FRIENDS CAFE & STORE台北信義新光三越A11店]
店鋪地點：台北市信義區松壽路11號新光三越A11 1F
營業時間： 11:00～21:30 例假日前一天 11:00～22:00

[LINE FRIENDS 台北車站店]
店鋪地點：微風台北車站1F大廳(近北2門)
營業時間：週一～週日 10:00～22:00

[LINE FRIENDS 台中新光三越店]
店鋪地點：台中市西屯區台灣大道三段301號新光三越台中中港店B1
營業時間： 11:00~22:00 周末及例假日 10:30~22:00

他のロコの回答も見る

烏来（ウーライ）温泉 台北近郊の温泉に興味があります。 １）今回、烏来（ウーライ）温泉に行く予定ですが、桃園空港からタクシーで行く場合、料金は幾ら位必要ですか？ ２）他の台北近郊の温泉で、日本式に裸の入浴が可能で、雰囲気が良くてお薦めがあれば教えて下さい。: champさんの回答
桃園空港からのタクシーは台北市内は一律の料金ですが、流石に空港から烏來に直接行ったことは無いので正確な金額は分かりませんが、NTD1,500くらいではないでしょうか？台北近郊の温泉では北...
桃園空港からのタクシーは台北市内は一律の料金ですが、流石に空港から烏來に直接行ったことは無いので正確な金額は分かりませんが、NTD1,500くらいではないでしょうか？

台北近郊の温泉では北投、陽明山(紗帽谷)あたりがメジャーなところです。北投には加賀屋さんもあります。
ただ、烏來と陽明山(紗帽谷)は交通の便が北投ほど良くないです。
公共浴場以外はほとんどのところが日本式に裸で入浴だと思います。
私は烏來が一番好きです。; ★★★★★
この回答のお礼
Champさん有難うごさいます。
今回はお好みの烏來に行きますが、その次はお薦めの陽明山へのプランも検討させて頂きます。

他のロコの回答も見る

観光案内をお願いしたいのですが… はじめまして、来る11月17日土曜日の8:30〜18:30の間、観光案内していただける方を探しています。人数は4名で、中烈祠から101等の市内観光と九份・十份を観光して南港駅までのアテンドとなります。車があれば助かりますが、なければ現地で少しゆったりめの車を手配していただきたく存じます。あまり時間もありませんので早々に金額等をご提示いただければと思います。（車の手配もわかれば…）何卒よろしくお願いします。: champさんの回答
対応可能です。詳細については個別の相談/依頼として申請して下さい。（オープンな質問でのやり取りは2回までの返信しか出来ません）相談のみであれば料金は発生しませんので御安心下さい。
対応可能です。
詳細については個別の相談/依頼として申請して下さい。
（オープンな質問でのやり取りは2回までの返信しか出来ません）
相談のみであれば料金は発生しませんので御安心下さい。; ★★★★★
この回答のお礼
この度は相談にのっていただきありがとうございます。他の方で交渉を進めておりますので今回は…ありがとうございました。; champさんの追記
了解しました。
また機会が有りましたら宜しくお願い致します。
参考までに、観光ガイドは2,000〜2,500円/時間、車は最安がNTD500/時間〜になります。

他のロコの回答も見る

台湾の日本酒事情&飲めるお店 こんにちわ 日本酒専門店をしており台湾の日本酒事情を調べております。 個人的にも調べておりますが 今年行く予定で飲めるお店をご教授頂けますと幸いです。 一人で行くので都合が合えば通訳も含め同行もお願いする可能性もあります。 どうぞよろしくお願い申し上げます。: champさんの回答
日本酒は日本料理店、お寿司屋さん、居酒屋さんなど色々なところで飲めるので広く流通はしています。先日も台湾の日本酒事情に関するリサーチを請け負ったため、個人的な知り合いである飲食店の方や輸入代...
日本酒は日本料理店、お寿司屋さん、居酒屋さんなど色々なところで飲めるので広く流通はしています。
先日も台湾の日本酒事情に関するリサーチを請け負ったため、個人的な知り合いである飲食店の方や輸入代理店の方たちに色々とヒアリングをしたりしました。リサーチのレポートをお見せする訳にはいきませんが、それらの日本の方が経営または取り仕切っていらっしゃるお店や日本酒を輸入販売している台湾人の友人をご紹介することも可能です。

また、私は残念ながらまだ行ったことが無いのですが、以下のような小売りと日本酒バーを組み合わせた「吉力酒藏」さんというお店もあります。
https://www.facebook.com/kichiriki.sake/

私自身も日本酒が好きなので、もっともっと沢山の日本酒が台湾で販売されるようになって欲しいと思っている一人です。; ★★★★★
この回答のお礼
実は今回で台湾は2回目で
吉力酒蔵には前回お邪魔しておりました。　
あそこまで商品があるのは驚愕でした。

Champさまの情報などにもとても興味があります！
何かあれば個別に連絡致します。
ありがとうございます

他のロコの回答も見る

13名でバスチャーターし九份観光は可能でしょうか？ 2019年1月に、4家族合同13名で台北旅行を予定してます。九份観光を考えておりまして総勢13名で、バスをチャーターして観光する事は可能でしょうか？また、その場合幾らくらいかかるか教えて頂ければ幸いです。 宜しくお願い致します。: champさんの回答
13名だとマイクロバスまたは小型観光バスになると思いますが、九份観光に行くのは何曜日でしょうか？週末だと九份の老街の入り口までは路線バス以外の車は上がれません。少し下の大きな駐車場の近くで降ろさ...
13名だとマイクロバスまたは小型観光バスになると思いますが、九份観光に行くのは何曜日でしょうか？週末だと九份の老街の入り口までは路線バス以外の車は上がれません。少し下の大きな駐車場の近くで降ろされて老街までは階段を上ることになります。

費用は、九份だけならマイクロバスまたは小型観光バスを5時間貸し切ってNTD4,500/台程度だったと思いますが、台数が少ないので早めに予約をしたほうが良いです。また時期によって多少金額が変わるかもしれません。; ★★★★★
この回答のお礼
ご回答ありがとうございました。大変参考になりました。

他のロコの回答も見る

ビジネスサポーターを探しています。 台北で飲食他の店舗開店を計画しています。 人件費の相場観はネットでつかむことはできますが、内装工事等の費用感が全く分からない。。。 サポートしてくれる方はいませんか？: champさんの回答
飲食店を経営する友人が何人か居るので、その方たちをご紹介することは出来ます。
飲食店を経営する友人が何人か居るので、その方たちをご紹介することは出来ます。; ★★★
この回答のお礼
ご回答ありがとうございます。
話が前に進む際にあらためてお声がけさせていただきます。

他のロコの回答も見る

«
<
13
14
15
>
»