Ayumiさんが回答したコモの質問

シシリー島のお勧めレストラン・お土産・観光スポット教えて下さい。

初めまして。NYのロコです。来週シシリーに行きます。お勧めレストラン・お土産・観光スポットございましたら是非ご助言おねがいします!よろしくお願いします。

コモ在住のロコ、Ayumiさん

Ayumiさんの回答

質問ありがとうございます。 生憎、シチリア島には詳しくありません。お役に立てず、すみません。 シチリア島もしくは近隣の州にお住まいのロコに尋ねられてはどうですか?

質問ありがとうございます。
生憎、シチリア島には詳しくありません。お役に立てず、すみません。
シチリア島もしくは近隣の州にお住まいのロコに尋ねられてはどうですか?

ニューヨーク在住のロコ、コーディネーター・New Yorkさん

★★★★★
この回答のお礼

ご返答、ありがとうございます。
Nami 

すべて読む

輸入雑貨・アパレルの買い付けをお手伝いしていただける方

海外パートナーを募集しております。

「商品の買い付け」および「発送代行」のお手伝いを
していただける方を募集させていただいております。

ファッションに関心のある方や主婦の方であいた時間での仕事をお探しの方や、
海外にいながら日本と情報交換をされたい方など。

お仕事内容につきまして少しでもご興味等ございましたら、
お気軽にご連絡いただけますと幸いです。
詳しくご説明させて頂きます。

短期ではなく、できれば末永くお付き合いをいただけるとありがたいです。
素敵なご縁がございます事、大変楽しみにしております。

コモ在住のロコ、Ayumiさん

Ayumiさんの回答

申し訳ございませんが、この種の依頼はお断りしております。

申し訳ございませんが、この種の依頼はお断りしております。

すべて読む

バイヤー活動のお手伝い

日本のオンラインサイトにて、個人でバイヤー活動をしておりますが、活動のお手伝いをしてくれる方を募集しています。

☆お仕事内容☆

1.お客様から商品購入希望の問い合わせや質問があった際の返答
  返答の際は、商品に関する各種事項の確認のため、取引のある海外ブティックにメールや電話をして頂く事もあります。
  →メールはほぼ定型文での英文で送信
  →電話先はEU圏内の国です。英語や通話先国の母国語でお電話頂く形になりますが、具体的な資格などは必要ありません。
   (簡単なスピーキングとヒアリングが可能であれば十分です。○○という商品の在庫はありますか? などの簡単なフレーズです。お仕事依頼をしている当人も、英語の資格などは一切有しておりません。)
       

2.購入頂いた商品をお客様へお届けするまでのメール連絡
  →主に商品お届けまでの進捗報告となります。
   1.ご注文を頂いた際の挨拶メール
   2.進捗報告
   3.商品お届け直前日の挨拶メール

 3.その他各種事務作業
  商品情報の管理など様々な事務作業があります。

☆報酬☆
1.5万円/月(固定報酬となります)
慣れると一日の作業時間は通常15分〜60分程度

ご連絡を頂けだく際の注意点
・パソコンをお持ちである方
・基本的に毎日お仕事が可能な方
(大丈夫です。日がある場合は、前もって仰って頂けだければ大丈夫です)
・気軽に連絡が取れる方
(スマホアプリのチャットワーク・スカイプ・ラインなどでコミュニケーションが簡単に取れる方。しっかりとコミュニケーションを取りながら少しづつお仕事に慣れて頂く必要があるためです)

ご興味や質問がある方のご連絡をお待ちしております。
失礼致します。

コモ在住のロコ、Ayumiさん

Ayumiさんの回答

すみませんが、こういった依頼はお断りしております。

すみませんが、こういった依頼はお断りしております。

すべて読む

フリーマーケットみたいなイベントはありますか?

2018年5月にCremolinoへ行きます。
近辺で安くで服や小物等を格安で買えるフリーマーケットなどのようなイベントがあるかご存知の方はいらっしゃいますか?
ミラノでイーストマーケットと言うのがあるみたいなのですが5月の開催日などご存知ですか?

宜しくお願いいたします。

コモ在住のロコ、Ayumiさん

Ayumiさんの回答

すみません、存じ上げません。 お役に立てず、すみません。

すみません、存じ上げません。
お役に立てず、すみません。

すべて読む

ミラノ、ヴェネチア、フィレンツェ間、列車移動について

今度、ハネムーンですが全て個人手配で、ミラノ→ヴェネチア→フィレンツェ→ミラノの順に周ろうと思っています。国内移動は全て列車で考えているのですが、イタリアの列車は時間や到着のホームが変更になることが多いと耳にしました。素人でもちゃんと列車に乗ることは可能でしょうか。やはり難しいでしょうか。

コモ在住のロコ、Ayumiさん

Ayumiさんの回答

もう解決されましたか? そうですね、発着ホームが変更になったり、大幅に遅れたり、突然キャンセルになったりということがあります。 電光掲示を注意して見るようにされるのと、駅のホームに常に駅員が...

もう解決されましたか?
そうですね、発着ホームが変更になったり、大幅に遅れたり、突然キャンセルになったりということがあります。
電光掲示を注意して見るようにされるのと、駅のホームに常に駅員がいますので、
何度でも確認されたらいいかと思います。あと、イタリア人は割と親切ですので、
そこらに居る人に尋ねれば、助けてくれると思います。

すべて読む

ブランド品の購入代行と日本への発送をしていただける方を探しております。

イタリア在住の方で、ブランド品の購入代行と日本への発送をお手伝いしていただける方を探しております。

可能であれば継続的にお願いしたいと思っておりますので、ご自身の負担にならない距離に、ブランド直営店やアウトレットがある方にお願いしたいと考えております。

お願いしたい内容は、ざっくりですが下記の通りです

*電話or店舗に出向いて在庫確認
*店舗で商品を購入+日本へ発送
*ネットショップで商品を購入+日本へ発送

月に数日しか活動できませんという方でも結構ですので、まずはご興味ある方いらっしゃいましたらご回答いただけますでしょうか。

よろしくお願い致します!

コモ在住のロコ、Ayumiさん

Ayumiさんの回答

すみませんが、こういった依頼はお断りしております。

すみませんが、こういった依頼はお断りしております。

すーゆあさん

★★★★★
この回答のお礼

Ayumi 様

お忙しい中、ご回答いただきまして有難うございました。

観光や通訳をお願いしたい機会に、また相談させていただきくこともあるかもしれませんので、ご縁がありましたら、その際はよろしくお願いいたします。

すーゆあ

コモ在住のロコ、Ayumiさん

Ayumiさんの追記

こちらこそ、どうぞよろしくお願いします。

すべて読む

サッカーチームへの練習参加

イタリアのサッカーチームに練習参加したいと考えてます。
期間は一週間~二週間ほどの短期です。
目的はイタリアのサッカーチームに練習参加しイタリアのサッカーを体感し、技術を上げたいです。
ホテルの手配や空港送迎、練習場所への同行などもお願いしたいです。
サッカーチームのレベルは色々あると思いますが、カテゴリー問わず練習参加したいです。
よろしくお願いします。

コモ在住のロコ、Ayumiさん

Ayumiさんの回答

もう解決されましたでしょうか? もし、日本でサッカーチームに所属されているのであれば、そちらに相談されて、 どこかつながりのあるチームがあれば、そこを紹介してもらうのが確実かと思います。 ...

もう解決されましたでしょうか?
もし、日本でサッカーチームに所属されているのであれば、そちらに相談されて、
どこかつながりのあるチームがあれば、そこを紹介してもらうのが確実かと思います。
もしくは、どなたか、サッカー業界にコネクションをお持ちの方に相談されるとか。
お知り合いがおられないチームにいきなりアポイントを取るというのは、少し難しいと思われます。
もし、他にも相談されるのであれば、具体的なご自身のレベルであるとか、経歴を詳しく書かれた方が、より協力してもらえるのではないかと思います。
その段階をクリアされた時点で、旅のコーディネートを依頼される場合は、
喜んでお手伝いさせて頂きます。

すべて読む

miccolis社のバスについて

標記のmiccolis社(http://www.miccolis-spa.it/)のバスについてお尋ねします。
マテーラからサレルノ行きのmiccolis社バスを予約しました。
オンラインチケットが送られてきたのですが、注意事項を下記に添付します。

最初の方に荷物は5kgまでとありますが、20Kgを超えるスーツケースは不可ということですか?
バスのトランクルームに預けることはできないのでしょうか?

INFORMAZIONI SUL BAGAGLIO

È consentito il trasporto gratuito dei seguenti articoli:

Un bagaglio a mano non eccedente il peso di 5 kg)
Una borsetta, cartella o borsa
Un soprabito o coperta
Un ombrello o bastone da passeggio
Una macchina fotografica o un binocolo
Bicicletta pieghevole
Materiale da lettura per il viaggio
Una culla pieghevole e cibo per neonati
Una sedia a rotelle pieghevole, grucce o altre protesi, purché il passeggero sia dipendente da esse

コモ在住のロコ、Ayumiさん

Ayumiさんの回答

もう解決されましたでしょうか。 ここにかいてあるのは、以下のものは無料で持ち込めますよということで、 スーツケースのことは書いてありませんので、おそらく有料で預けられると思います。 バス会...

もう解決されましたでしょうか。
ここにかいてあるのは、以下のものは無料で持ち込めますよということで、
スーツケースのことは書いてありませんので、おそらく有料で預けられると思います。
バス会社に質問されるのが、一番早いかと思います。

すべて読む

イタリアのネットショッピング

ネットで日本でいうフリマやyahooオークションなど一般の方が出品しているサイトやebayやamazonのようにいろんな物がネットで買えるサイトがあったら教えてください。

コモ在住のロコ、Ayumiさん

Ayumiさんの回答

eBay, amazonどちらもありますよ。

eBay, amazonどちらもありますよ。

すべて読む

イタリアのプチプラコスメが購入出来るお店について

お世話になっております。
前回、前々回での質問には大変多くの方々にご回答を頂き、大変感謝しております。

さて、来週イタリアへ新婚旅行に行きます。
嫁が化粧品を買いたいという事でイタリアのプチプラのコスメが買えるお店を探しています。
具体的には[KIKO MILANO、PUPA、DEBORAH MILANO、BOTTEGA VERDE、COLLISTAR]辺りがあるお店があると嬉しいです。

イタリアでの滞在場所はローマ(テルミニ駅から中心街)、フィレンツェ(ノヴェッラ駅周辺)、ヴェネツィア(サンマルコ広場周辺)、ミラノ(ガレリア周辺)になります。
この近辺で安く買えるお店がありましたら教えて下さい、宜しくお願い致します。

コモ在住のロコ、Ayumiさん

Ayumiさんの回答

ミラノの、ドゥオモの近く、Via Dante(ヴィア ダンテ)に、KIKOのショップがあったはずです。

ミラノの、ドゥオモの近く、Via Dante(ヴィア ダンテ)に、KIKOのショップがあったはずです。

ゆうちゃんさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。
[Via dante]チェックしてみますね♪

すべて読む