BambooShoots
31歳の時から日本を離れ、東南アジアを中心に仕事をしてきました。これまでにフィリピン、カンボジア、そして、ベトナムです。今は、ザンビアのルサカに住んでいます。現地のことでお困りの場合はご相談ください。
- 居住地：
- ルサカ(Lusaka, Zambia)
- 現地在住歴：
- 2021/02
- 基本属性：
- 男性／40代
- ご利用可能日：
- ご相談して決めたいと思います。まずはご相談くださいませ。
- 使える言語：
- 英語
- 職業・所属：
- 国際協力
- 得意分野：
- 人事分野
現在、BambooShootsさんは、サービスを提供していません。
BambooShootsさんが回答したルサカの質問
ベトナム語＆英語 通訳のご依頼
4月18日～20日に08:30-17:00ホーチミンにて開催される "cosmobeauté 2019" にて通訳していただける方を探しております。 拘束時間は一日当たり8時間半程度です。...
BambooShootsさんの回答
ご連絡ありがとうございます。田中と申します。日越通訳は可能ですが、英語もということになると非常に難しいと感じております。日常会話を理解し、話す者はおりますが、サービスレベルで英語もできる通訳者は...
ベトナムでの植物の仕入れ、日本への輸出入について
ベトナムで植物を仕入れ、日本で販売するビジネスを現在検討しております。 ベトナムでの植物業界の事情や植物の輸出入について詳しい方いらっしゃいましたら、まずはお話し伺う事ができればと思います。
BambooShootsさんの回答
ホーチミンで以前、ある展示用植物の輸出のお手伝いをしたことああります。その際は、お客様がご希望されていた植物の輸出はできませんでした。植物の種類によって輸出できる者とできないものがありました。ベ...
ホーチミン市内ちょこっと観光と食事へのアテンド
半日単位でホーチミン観光と食事アテンドして頂けますか。 11月中旬に1人出張で2日ほど滞在しますが、予定が入っているのは半日のみです。 あんまり積極的にあっちこっちではなく、観光１箇所＋食事...
BambooShootsさんの回答
私でよければ、昼食と観光1箇所ご一緒できます。多数の方よりご返信があるかともいますが、選んでいただければ精一杯努めます。田中
女性の下着、アパレルの縫製工場
女性の下着、アパレルの縫製工場と直接交渉を希望しておりますので、アテンド通訳をお願いします。
BambooShootsさんの回答
初めて連絡をとります。Bambooshoots Co., Ltdの田中と申します。通訳サービスをやっておりますので、お気軽に相談してくださいませ。レベルによりますが、ビジネルの商談、会議であれば...
ベトナムの日本語情報誌について
ベトナムロコのみなさん、初めまして！ 欧州系の企業から、旅行でベトナムを訪れる日本人をメインターゲットに広告を出したいという依頼を受けています。 そこで、現地でしか手に入らない日本語の情...
BambooShootsさんの回答
ベトナムのフリーペーパーであれば、週刊ベッターやSketchが主流です。それ以外にもビナブーやL.I.Vと言った雑誌があり、ベトナムでの生活やビジネス広告がメインの内容です。ビジネス向けであれば...
5月16日午後、訪問企業で簡単な通訳者を探しております
5月16日午後ホーチミン市内（空港から訪問先企業のアテンド、通訳）通訳者を探しております。 4時間程度です。 可能な方お願いします。
BambooShootsさんの回答
BambooShoot Co.,Ltdの田中と申します。ホーチミンで、通訳派遣の仕事を行っております。半日ですとN1でかつ日系企業での業務経験、また、通訳経験のあるもので$140あたりなのですが...
ホーチミン街歩きのかばんについて
ホーチミンにもうじき行きます。 基本的に、現地１泊（往復機内泊）なので、時間の都合もあり、中心部をぶらぶら１人歩きする予定です。 （水上劇、オペラ座、郵便局、統一会堂、ドンコイ通り、高島...
BambooShootsさんの回答
回答いたします。ホーチミンの中心部を観光されるようですので、問題ないとは思いますが、ご心配でしたら、特に貴重品は前に背負われると良いかと思います。カバン云々よりも、どこで運ぶかということかと考え...
GOLDEN DRAGON WATER PUPPET THEATRE からベンケー号に乗りに行くには？
何度も申し訳ありません。 １月末に、現地１泊（往復機内泊）で羽田からホーチミンに遊びに中年女性１人で遊びに行くことにしました。 １泊しかない（夜は１回しかない）ので、GOLDEN...
BambooShootsさんの回答
回答いたします。google mapで確認しましたが、十分に歩ける距離です。道路の整備については、ベトナムのホーチミンでは心配はいりません。田舎であれば話は違いますが。お歩きになる場合は、むしろ...
ホーチミン＆ハノイ＆ダナンの個人ガイドを募集しています
現在、日本で美容系のサロンを経営しており、ベトナムへの出店検討のために、1月末か2月にホーチミン、ハノイ、ダナンの視察を予定しています。 3日から5日間程度で、同行・ガイドしれくれる方を探...
BambooShootsさんの回答
ホーチミンで通訳の派遣を行っているBambooshoots.Co.Ltdの田中と申します。いただいたご質問へ回答いたします。 基本的に通訳の料金は、各社大差ありません。ベトナム独自の背景も...
ホーチミンの賃貸マンション・アパートについて
私は、来年よりインターンシップのためホーチミンへ行く予定の大学生です。 できるだけ安い賃貸マンション・アパートを探しているので、以下について教えて頂きたいです。 ① 現地人向けのマンショ...
BambooShootsさんの回答
回答させていただきます。 ①現地人向けのマンション・アパートに日本人は住めるのでしょうか？ →地域によっては外国人が住めない地域もあると聞いていますが、基本住めると思います。 ただし...