サンフランシスコ在住のロコ、Yuliさん

Yuli

返信率
本人確認済

Yuliさんが回答したサンフランシスコの質問

サンフランシスコ空港の近くで、夕方以降はどこを観光できますか?

サンフランシスコ空港に1月3日18時30分に着き、4日朝6時30分の便で次の飛行機に乗ります。
この短い間でどこを観光できるでしょうか?ちなみに、夜は空港で仮眠しようと思っています。

サンフランシスコ在住のロコ、Yuliさん

Yuliさんの回答

ダウンタウン観光だけなら夜でもできると思います。Macy'sのVisitor Centerは開店時間の間は荷物を預かってくれますし、観光情報のチェックも可能です。 http://www.v...

ダウンタウン観光だけなら夜でもできると思います。Macy'sのVisitor Centerは開店時間の間は荷物を預かってくれますし、観光情報のチェックも可能です。

http://www.visitmacysusa.com/blog/macys-union-square-visitor-information-center-services

短い時間に多くを安全かつ効率的に回りたい場合は、送迎と観光ガイドのサービスを相談・依頼のページから問い合わせていただければ見積もりをお出しします。

楽しいご旅行を。

すべて読む

西海岸家族旅行、最後の訪問地サンフランシスコでのガイドさま

年明け1月8日にラスベガスに入り、サンディエゴ、ロスを経由して、1月14日午前の便でLAXからサンフランシスコに入り、2泊過ごして帰国予定です(16日午前の便で帰国)。私の父母、妻、子(10才)を含めた5人での家族旅行になっています。ぼーっとしていたら、どんどん日程が近づいてきていまして、まだサンフランシスコのホテルすら予約していません。
1月14日のお昼ころにサンフランシスコの空港に到着し、16日の午前に帰国するまでの間、できれば空港への送迎も含めて車を使った観光アテンドをしてくださる方を探そうと思っています。(最終日の空港までの移動は、ホテルからタクシーでいいと思うので、14日昼からと15日終日のガイド希望です)
観光スポットなどを少し巡って、おいしい食事とワインが楽しめれば満足です。ガイド可能な方、お返事いただけるとうれしいです。サンディエゴでも同様に投稿しましたら、思いの外たくさんの方からの反応があり、とてもありがたかったです。お返事するのに時間がかかってしまったら申し訳ありません。おすすめのホテルなどの情報もうれしいです。

サンフランシスコ在住のロコ、Yuliさん

Yuliさんの回答

こんにちは。SFはホテルの価格が高騰しており、満室のことも多いので、とにかく早く決められることをお勧めします。14日は半日なのでSF市内観光、15日は少し足を伸ばしてソノマやナパのワイナリー、あ...

こんにちは。SFはホテルの価格が高騰しており、満室のことも多いので、とにかく早く決められることをお勧めします。14日は半日なのでSF市内観光、15日は少し足を伸ばしてソノマやナパのワイナリー、あるいはモントレーの水族館などを訪れるのがお勧めです。

5人同乗となると6人乗り以上の車をレンタルしての観光案内か、あるいはリムジンなどのガイドサービス(値段は上がりますが、高級感はあります))を利用して通訳として参加する形になります。相談のほうからご連絡いただければ見積もりをお出しいたします。

とりいそぎ
Yuli

すべて読む

Fremont 会社訪問時の通訳依頼

12月12日 (月) 10:00 am ~15:00 pm程度 でFremontにある会社を訪問します。
同行して通訳して戴ける方を探しています。
(訪問会社)ミラーの加工メーカー
(弊社) 2名
今回弊社材料にて加工を依頼しているので、顔合わせ的な訪問となります。 
技術的に専門的な部分はこちらで直接話します。

サンフランシスコ在住のロコ、Yuliさん

Yuliさんの回答

こんにちは。対応可能な日程です。ご滞在もFremontt周辺ですか?私はSFO空港近くに住んでいます。送迎が必要か、現地集合かによって見積もりが変わってきますので、詳細をお知らせいただければと思...

こんにちは。対応可能な日程です。ご滞在もFremontt周辺ですか?私はSFO空港近くに住んでいます。送迎が必要か、現地集合かによって見積もりが変わってきますので、詳細をお知らせいただければと思います。よろしくお願いいたします。

Jun さん

★★★★
この回答のお礼

ありがとうございました。

すべて読む

年末年始のガイドのお願い

12月30日から1月3日までサンフランシスコに滞在します。宿泊はhotel drisco(2901 Pacific Ave)です。フィッシャーマンズワーフでカニを食べることが唯一の目的です(とにかくカニが好きなんです)。初めてなのでガイド通訳お願いしたいです。もし空港との送迎サービスもお願いできたら、さらに助かります。よろしくおねがいします。

サンフランシスコ在住のロコ、Yuliさん

Yuliさんの回答

年末年始、日本とは違った年越しになりますね。カウントダウンなどもあって市内は賑わいます。良いホテルを予約されたことですし、市内観光の足も悪くなさそうです。蟹ではFisherman Warfのよう...

年末年始、日本とは違った年越しになりますね。カウントダウンなどもあって市内は賑わいます。良いホテルを予約されたことですし、市内観光の足も悪くなさそうです。蟹ではFisherman Warfのような観光客向けのところだけでなく、市内にいくつか有名なところがあります。ただ日本のように蒸したりゆでたりしてカニの味を楽しむというより、濃い味付けで出てくるところが多いです。

Motoさんは日程やホテルがきちんと決まっているので、質問ではなく、相談・依頼のページから問い合わせたほうが値段を含め話がしやすいと思います。

良いご旅行を!

motoさん

★★★
この回答のお礼

お返事ありがとうございます。先にお返事をいただいた方がいるので、まずはその方と交渉してみようと思います。

すべて読む

アメリカの運動会事情を教えてください

子供の幼稚園で運動会があって参加したんですが、海外の運動会について興味が湧きました。そもそも運動会自体、日本特有のイベントのような気もしますが、アメリカでは実際どうなのでしょうか?

日本だと下記の競技が行われていました。
・リズム表現
・徒競走
・障害物競争
・玉入れ
・マスゲーム(組体操など)

子供に限らず、日本だと会社の運動会も最近復活してきており、運動会が見直されているようです。

アメリカでも運動会のようなイベントや面白い競技などがあれば教えてもらえると嬉しいです。

サンフランシスコ在住のロコ、Yuliさん

Yuliさんの回答

運動会はやっぱり日本のものでしょうね。ベイエリアでは、日系コミュニティや日本語を教える学校のイベントとして運動会のチラシを見かけたことがあります(残念ながら参加したことはないので、詳しい競技内容...

運動会はやっぱり日本のものでしょうね。ベイエリアでは、日系コミュニティや日本語を教える学校のイベントとして運動会のチラシを見かけたことがあります(残念ながら参加したことはないので、詳しい競技内容はわかりません)。

名古屋在住のロコ、Yutakaさん

★★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございます。
運動会は日本独自なんですね。

すべて読む

展示会見学時の通訳依頼

10月6日AM10:00~PM5:00の時間帯でサポートいただける方を探しています。
サポート可能でしたら時間と費用をご相談させていただきたいです。
(6日でサポート可能な方が見つからなければ7日AM10:00~PM2:00の日時
も検討しています。)

Cloud Expoと言われるIT企業の出展ブースがあり、各社サービスを見学予定です。
ブーススタッフとの質疑応答の際の通訳をお願いしたいです。
※イベント:10月6日 @Sanfrancisco Dream force
 http://www.salesforce.com/jp/dreamforce/DF16/

3~4時間ほど2~3名で展示ブースを回る予定です。

サンフランシスコ在住のロコ、Yuliさん

Yuliさんの回答

こんにちは。6日は対応可能です。日時も内容もはっきり決めていらっしゃるので、相談・依頼の方から問い合わせていただいたほうが費用等についてお話ししやすいです。よろしくお願いいたします。

こんにちは。6日は対応可能です。日時も内容もはっきり決めていらっしゃるので、相談・依頼の方から問い合わせていただいたほうが費用等についてお話ししやすいです。よろしくお願いいたします。

kijiさん

★★★★★
この回答のお礼

早速ご回答いただきありがとうございます。

すべて読む

ロサンゼルス周辺の送迎・案内の依頼

9月21日~24日にかけて、ロサンゼルス国際空港からアナハイムのホテルまでの送迎、ロサンゼルス、ガーデナ、リバーサイドでのガイドを依頼できる方はおられないでしょうか?私を含めて男性2名で、研究の出張で訪問する予定です。英語での会話中につまったら助けて頂けると幸いです。

サンフランシスコ在住のロコ、Yuliさん

Yuliさんの回答

こんにちは。私はサンフランシスコ周辺なのでお役に立てませんが、このように日程も行程も決まっている場合は、質問ではなく、相談、依頼のページに投稿する方がロス周辺のロコの方と金額交渉もできるので話が...

こんにちは。私はサンフランシスコ周辺なのでお役に立てませんが、このように日程も行程も決まっている場合は、質問ではなく、相談、依頼のページに投稿する方がロス周辺のロコの方と金額交渉もできるので話が早いでしょう。有意義な出張になることをお祈りします。

すべて読む

ホテルからロサンゼルス国際空港までの移動

10月2日の日曜日にノースリッジにあるホテルからロサンゼルス空港までUberかタクシーを使って移動する予定です。
ただ英語にあまり自信が無いのと女性一人での移動という事で少々不安を感じています。こちらをたまたま見つけたので登録したのですが送迎サービスがあるとのことでこちらも視野に入れてみようと考えています。金額やどのようにサービスを受けることができるのかまだイメージが湧いていないので、どなたか教えてくださると幸いです。

サンフランシスコ在住のロコ、Yuliさん

Yuliさんの回答

ホテルに空港間送迎のサービスがあるかまず確認されるとよいのでは?ベイエリアはLAとは関東と関西くらい離れていて私はお役に立てませんが、ベイエリアよりも渋滞がひどいと聞いています。タクシーだと時間...

ホテルに空港間送迎のサービスがあるかまず確認されるとよいのでは?ベイエリアはLAとは関東と関西くらい離れていて私はお役に立てませんが、ベイエリアよりも渋滞がひどいと聞いています。タクシーだと時間によっては高額になるかもしれません。地元のロコの方からお返事がつくと良いですね。楽しいご旅行を。

フェデラルウェイ在住のロコ、yumiさん

★★★★
この回答のお礼

有難うごさまいます!参考になりました!

すべて読む

空港乗り継ぎ間の市内観光

サンフランシスコ空港の乗り継ぎ時間を利用した観光を検討しています。難しいようなら宿泊するつもりです。そこでお聞きしたいのですが、午前10時30分頃到着予定ですので午後1時頃には空港を出れると思っています。その後ラスベガスへ移動するのですが、その間で良く見る市内の坂と海と島が撮影できるスポットやロンバード・ストリートを見て、時間があれば他エリアもまわりたいのですが、効率の良い方法は空港よりタクシーをチャーターするのがベストでしょうか?タクシー利用の場合はチャーターより行き、帰りなど各スポットで乗り換えた方がタクシー代は下がるかなと思っています。またこうした写真が取れるスポットはどこらあたりが良いでしょうか?ご存じでしたら宜しくお願いします。

サンフランシスコ在住のロコ、Yuliさん

Yuliさんの回答

こんにちは。ラスベガスへの便は何時発ですか? 到着時間が通常は渋滞があまりない時間帯なので空港から半日観光も可能だと思います。空港送迎から市内観光の見積もりをロコの相談・依頼ページから出されると...

こんにちは。ラスベガスへの便は何時発ですか? 到着時間が通常は渋滞があまりない時間帯なので空港から半日観光も可能だと思います。空港送迎から市内観光の見積もりをロコの相談・依頼ページから出されると良いのでは? たぶんご自分で行きたいルートをすべて調べて、その都度タクシーなどをいちいちつかまえて利用するよりも、時間的にも労力的にも効率的で、経済的に回れると思います。私はSF市内や近郊の運転歴が長く、ルートを臨機応変に変えながら観光スポットをご案内することができます。もし日程とご予算が合えばお役に立てるかもしれません。よろしくお願いいたします。

CLUBMANさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。日程を変更して宿泊する方法で検討しています。

サンフランシスコ在住のロコ、Yuliさん

Yuliさんの追記

せっかくですから、ゆっくり楽しめるといいですね。

すべて読む

swapboxの保管期間&郵便局の保管サービスについて

Swapboxは荷物の到着から、どのくらい保管してもらえますか?

また、サンフランシスコの郵便局についてですが
一度不在時に配達されて、不在票はもらったのですが場所が遠いのでその荷物を郵便局で何日間か保管してもらいたいんですが、そのような保管サービスはありますか?
もしくは、不在票をもっていない代理人に受け取ってもらうことはできますか?

よろしくお願いいたします。

サンフランシスコ在住のロコ、Yuliさん

Yuliさんの回答

こんにちは Swapboxは使ったことがないのでわかりませんが、郵便局は1-2回配達されたあと、15日保管されます。下記をご参照ください。 The Postal Service (USPS) ...

こんにちは Swapboxは使ったことがないのでわかりませんが、郵便局は1-2回配達されたあと、15日保管されます。下記をご参照ください。
The Postal Service (USPS) will make 1 or 2 attempts, based on the carrier's knowledge. After the attempts, the package will be held for 15 days from the intial delivery attempt and then returned to sender.
USPS Failed Delivery / Return to Sender - Timeframe - Beachbody FAQ

また有料の転送サービスも郵便局で行っているようです。
https://www.usps.com/manage/package-intercept.htm

もしご自分で取りに行けない事情があるなら、受け取り取りや保管延長、や転送などの手配をサービスとして依頼するといいかもしれません。

TOKさん

★★★★★
この回答のお礼

ご返答ありがとうございます!
転送サービスがあるんですね、URLまでありがとうございます。
参考にさせていただきます。

すべて読む