Yuli
ベイエリアへは1999年から3年日本と行ったり来たりした後、2004年から永住しています(その間、ずっと運転もしています)。ロコになってみて、人と出会うのが好きで、新しいことを学ぶのが好きで、足回りの良い自分の強みをまさにいかせる仕事だと実感しています。現在、SFO空港の近くに住んでいますので、サンフランシスコだけでなく、南のシリコンバレーから北のナパ、ソノマまでベイエリア各地へご案内することができます。また宿泊を要するような遠距離のアテンドにも対応可能です。送迎、観光、通訳案内、展示会支援、インタビュー、カンファレンス、生活相談、事前の現地調査や問い合わせなど幅広いサービスを提供しておりますので、ぜひお問い合わせください。
専門は性格心理学/教育心理学とデータ分析で、ガイド、サイト訪問やIEPやIFSPといった教育機関、医療機関、自治体や非営利団体など様々な視察や会議での通訳、翻訳、発表資料やチラシのデザイン、データベースの開発、バイヤーなどをしています。また障害者を支援する非営利法人で0-5歳児までの発達検査関連のデータベースの運営・構築・と管理、ファイルングや消耗品の注文、パソコンの設定などオフィス周り全般のサポート、トレーニング、ミーティングの設定と記録、発表資料や配布資料の作成、アンケート作成と分析などを8年近くした経験もあります。大学院生レベルあるいは学術誌投稿用の心理学論文執筆指導もいたします。
- 居住地:
- サンフランシスコ ベイエリア
- 現地在住歴:
- 2004年4月から
- 基本属性:
- 女性/50代
- ご利用可能日:
- フレキシブル
- 使える言語:
- 英語
- 職業・所属:
- フリーランス(通訳、翻訳、調査、生活・教育相談)
- 得意分野:
- サンフランシスコと近郊の観光情報、現地通訳ガイド(ビジネスおよび観光)、現地生活、教育、就職等日本との違いに戸惑いがちなことへのサポート
現在、Yuliさんは、サービスを提供していません。
Yuliさんが回答したサンフランシスコの質問
dreamforce前後に滞在するのでアテンドお願いしたいです
1週間前後滞在予定なのですが、その間のアテンドをお願い出来る方はいらっしゃらないでしょうか?
Yuliさんの回答
3waygood様 お問い合わせありがとうございます。アテンド可能です。具体的な日程を添えて、依頼ページからお申し込みください。 よろしくお願いいたします。 Yuli
サンフランシスコからウォトソンビルまでの移動方法について
10月にビジネスで、カリフォルニア州を移動します。 サンフランシスコ国際空港付近からウォトソンビルのホテルまで移動するのに、 海外旅行初心者でも分かりやすい、おすすめの方法がありましたら教え...
Yuliさんの回答
農産物で有名な地域で車でないとアクセスがしにくいです。空港はサンノゼの方がずっと近かったですね。右側通行の運転に慣れていない場合はレンタカーも難しいです。 観光が必要なく、ただホテルに到着...
11/18〜11/23でサンフランシスコ滞在する場合のおすすめのホテル
11/18-23でモスコーニセンターでの展示会に参加します。ダウンタウンのホテルは高額なため近郊でおすすめのホテルはございますでしょうか。
Yuliさんの回答
ダウンタウンのホテル高くなりましたね。安いホテルは治安に心配があったり難しいです。空港近くのホテルですと、モスコーンセンターまで出るのに時間がかかります。市内の民泊を利用するのも1つの手です。
サンフランシスコ国際空港からエメリービル
サンフランシスコ国際空港から、エメリービルのホテルに行きたいのですが、 英語がほとんど話せない私ではそのような方法がありますか? 時間は余裕があります。 荷物は大きめのスーツケース1つと、...
Yuliさんの回答
こんにちは。お一人ですか?スーツケースもある場合、乗り換えがあり、面倒かもしれません。またエメリービルへ向かうシャトルバスの乗り場も少し心配ですね。シャトルをオンラインで予約してホテルまでドアツ...
通訳とアポイント代行できる方を探しています
通訳とアポイント代行をしていただける方を探しています。 概要は以下ですがご協力いただける方はいらっしゃいますか。 期間: 2018年10月15日から10月25日 対象 写真...
Yuliさんの回答
シラカワ様 お問い合わせありがとうございます。場所と時間がわからないのではっきりとは申し上げられませんが、対応可能だと思います。場所や日時を含めた詳細を添えて、相談依頼のページからお問い合...
【ご依頼】忘れ物のピックアップと送付
先日、上司がサンフランシスコ出張をした際にUBER内にタクシーを忘れてきてしまいました。 現在、Novatoの警察署に預けられているようなので、それをピックアップし日本に送ってくださる方がもし...
Yuliさんの回答
aliko_h様それは大変ですね。über内に何をお忘れになったのですか? Novato付近のロコの方からお返事があるといいですね。
初サンフランシスコの旅行について。
来年3月に夫婦で、2週間程度、初サンフランシスコ旅行に行きます。航空券は購入済みで、今は、宿泊先選びをしています。181 3rd Street周辺のホテルは、観光には便利でしょうか?同時に観光ガ...
Yuliさんの回答
YUKI2766様 はじめまして。 SFMOMAの隣のホテルですね。観光の足回りはとても良いです。航空券はご購入済みとのことですので、日程を示して相談依頼のページから申し込まれると良...
個人でガイドをしていただけるかたいませんか?
こんにちは、日本からお客さま(個人で)がくる予定なのですがどなたかガイドを依頼できないでしょうか??(シリコンバレーツアー、ナパ、ヨセミテ、市内観光)などです。 私もベイエリアに在住なのですが...
Yuliさんの回答
はじめまして。 お問い合わせありがとうございます。個人でガイド、通訳、翻訳などをしております。 お客様のスケジュール(日程)とご滞在ホテル、ご要望などの詳しい情報を含めて、相談 ...
サンフランシスコの観光案内等を希望
11月下旬にサンフランシスコに2泊する予定です(一人旅行)。現在、現地での予定がノープランなのでどなたか、観光案内(半日または1日)、食事をしながら現地案内、観光プランの提案など、割安で対応して...
Yuliさんの回答
初めまして。 お一人ですのでロコに個人ガイドとプランを頼めばツアー会社利用よりは値段が高くなると思います。効率よく、フレキシブルに多くの見どころを回れる分の代金とお考えください。相談依頼の...
GW アメリカ旅行 サンフランシスコ
お世話になっております。 来年のGWにアメリカ西海岸に旅行することにしました。 大体のスケジュールと移動手段をまとめて行きたいので、ご協力頂けましたらよろしくお願い致します。 その中でお願...
Yuliさんの回答
初めまして。 スケジュールのご相談でしたら、依頼のページからご希望のロコの方々に問い合わせてみると良いと思います。ご希望のエリアはご自分で行けるところと、ロコの方に車で案内してもらうと...