Yuli
ベイエリアへは1999年から3年日本と行ったり来たりした後、2004年から永住しています(その間、ずっと運転もしています)。ロコになってみて、人と出会うのが好きで、新しいことを学ぶのが好きで、足回りの良い自分の強みをまさにいかせる仕事だと実感しています。現在、SFO空港の近くに住んでいますので、サンフランシスコだけでなく、南のシリコンバレーから北のナパ、ソノマまでベイエリア各地へご案内することができます。また宿泊を要するような遠距離のアテンドにも対応可能です。送迎、観光、通訳案内、展示会支援、インタビュー、カンファレンス、生活相談、事前の現地調査や問い合わせなど幅広いサービスを提供しておりますので、ぜひお問い合わせください。
専門は性格心理学/教育心理学とデータ分析で、ガイド、サイト訪問やIEPやIFSPといった教育機関、医療機関、自治体や非営利団体など様々な視察や会議での通訳、翻訳、発表資料やチラシのデザイン、データベースの開発、バイヤーなどをしています。また障害者を支援する非営利法人で0-5歳児までの発達検査関連のデータベースの運営・構築・と管理、ファイルングや消耗品の注文、パソコンの設定などオフィス周り全般のサポート、トレーニング、ミーティングの設定と記録、発表資料や配布資料の作成、アンケート作成と分析などを8年近くした経験もあります。大学院生レベルあるいは学術誌投稿用の心理学論文執筆指導もいたします。
- 居住地:
- サンフランシスコ ベイエリア
- 現地在住歴:
- 2004年4月から
- 基本属性:
- 女性/50代
- ご利用可能日:
- フレキシブル
- 使える言語:
- 英語
- 職業・所属:
- フリーランス(通訳、翻訳、調査、生活・教育相談)
- 得意分野:
- サンフランシスコと近郊の観光情報、現地通訳ガイド(ビジネスおよび観光)、現地生活、教育、就職等日本との違いに戸惑いがちなことへのサポート
現在、Yuliさんは、サービスを提供していません。
Yuliさんが回答したサンフランシスコの質問
空港送迎とサマーキャンプチェックインサポート。シリコンバレーツアー・ホムステイについて
先日は、15歳の息子のホテル宿泊について沢山のアドバイスをいただきありがとうございました。フライトスケジュールを調べて、前泊せずに寮へ行けるルートを見つけることが出来ました。 そこで、みなさま...
Yuliさんの回答
都合のよいフライトが見つかってよかったですね。 相談・依頼のページから特定のロコに日程を含めて問い合わせ、対応可能かどうかと、可能な場合は見積もり等を聞く方がよいでしょう。15歳の息子さん...
ホテルチェックイン&ステイについて
15歳の息子が、夏のサマーキャンプに参加することを計画しています。英語は日常会話程度、家族旅行や短期ホームステイでの海外経験があります。全くの一人は今回が初めてです。 サマーキャンプ自体は寮に...
Yuliさんの回答
こんにちは。 15歳で一人海外キャンプに参加できるとは頼もしい息子さんですね! 寮の住所はおわかりですか? ホテルごとに未成年宿泊のポリシーは違うようです(親が申し込みと支払いをすれ...
6月8日 9:45-12:00 通訳
6月8日(火)9:45-11:00 LightHouse for the Blind and Visually Impaired のツアー通訳と、その後の質問の通訳(1時間以内)を依頼できる方い...
Yuliさんの回答
はじめまして。6月8日の木曜日ですか?それとも6月6日の火曜日でしょうか? どちらでも今のところ通訳をお引き受けすることはできます。 非営利法人への案内・通訳は慣れています。障害者を支援す...
空港送迎 + アルカトラズ観光
6月26日の午後、空港からユニオンスクエアのホテルまでの送迎、その後アルカトラズ島観光案内をしていただける方はいらっしゃらないでしょうか? 70代男性、1人です。 できれば年配の男性の方(話...
Yuliさんの回答
こんにちは。お父様は私の父と同じくらいの方でしょうか。一人旅は勇気がありますね。残念ながら私は70代男性ではないのでお役には立てないかも知れませんが。。。一応情報のみお書きします。 SFO...
初めてのサンフランシスコ。
サンフランシスコ在住のロコの方々に質問をさせていただきます。 時期など全く決めていないのですが、 来年、あるいは再来年にサンフランシスコへの旅行を考えています。 当方、サンフラ...
Yuliさんの回答
Micoさん、その後日程等は決まりましたか? お返事遅くなってすみません。 SFのホテルは高騰していて、15000円以下一泊で探すのは大変です。Air B&Bも1つの案ですが、SFO近郊の...
ヨセミテ国立公園のガイドを探しています。
ロコの皆さん、こんにちは。 2/20~2/24まで男3人大学の卒業旅行でサンフランシスコに行く予定です! 宿泊先は、ユニオンスクエアです。 ①2/21か22にヨセミテ国立公園に日帰...
Yuliさんの回答
こんにちは ① 私はすでに先約がありサービスは提供できませんが、一般的に日帰りヨセミテは早朝出発で慌しく回ります。一日といっても長時間の拘束になって移動距離がかなりあります。日本語ガイド付...
12月26日、空港からガイド依頼
12月26日、10時半~18時まで、空港からユニオンステーションまで、送迎しながら、観光案内していただける方、いませんか? こちらは40代男性一人です。
Yuliさんの回答
こんにちは。日数も迫っておりますので、ガイド依頼は、相談・依頼のページから到着便やホテルの住所、観光したいエリアなどの希望を沿えてご連絡されたほうがよいでしょう。よろしくお願いいたします。
サンフランシスコでのガイドを探しています。
来年の4月21日からサンフランシスコで3泊しようと思っています。8名から10名の団体で行く予定で、21日~24日までサポートして頂ける方を探しています。現地ではAirbnbを使おうと思っているの...
Yuliさんの回答
はじめまして。日程は対応可能なのですが、8-10名の団体様ですと小型バスなどの手配が必要になります。目的は観光ですか? たとえば14名まで載れる車を利用したソノマヤナパのワイナリー、モントレー、...