展示会見学時の通訳依頼

Kijiさん、

こんにちは。
10月6日AM10:00～PM5:00の時間帯でサポート可能です。
2~3名と言うことなので、通訳/サポートは1名で大丈夫かと思います。

私が以前、サンフランシスコのフードエキスポで通訳/展示ブースでの商談等を行った際に一緒に通訳サポートをした知人が今回サポートできます。

交通費、昼食、通訳等込みの費用予算はどれくらいでしょうか？ちなみにサンフランシスコでは、プロフェッショナルの通訳を頼むと、平均で$1300~/1日します。

以上、宜しくお願いします。
cinnamon

1点、誤解をまねかないように確認しますと、一般的にプロのサービスであれば、前回のメールに記載しました費用が一般的ですが、私の知人はまだプロではありませんので、低価格でサービス提供可能です。

こんにちは。6日は対応可能です。日時も内容もはっきり決めていらっしゃるので、相談・依頼の方から問い合わせていただいたほうが費用等についてお話ししやすいです。よろしくお願いいたします。

Kiji さん、10月6日の通訳サービス可能です。ただIT専門ではないので、どのくらいまで詳細を通訳できるかご了承いただければ幸いです。
お値段は個人でしたら半日から〜＄３５０、一日で＄５５０でお願いいたします。
ご検討よろしくお願いいたします。

エリー