
トンチャイさんが回答したバンコクの質問
タイでのビジネス通訳について
- ★★★★★この回答のお礼
ありがとうございます。
バンコクの大気汚染について
トンチャイさんの回答
現在の汚染レベルを鑑み、バンコク都庁は、バンコク内の学校437校を22日、臨時休業することとしております。場所によっては、汚染が少ないところもありますが、現状は、望ましい状態とは言い難いです。喘...- ★★★★★この回答のお礼
ご回答ありがとうございます。
喘息の対応に関する詳しい情報を教えてくださりありがとうございました。
現在はステロイドの吸入と服用のお薬で完全にコントロールできている状態です。
また、大きな発作はまだ経験したことがありません。
本日、呼吸器科の先生にも相談して「現在の状態なら大丈夫でしょう!」というお話になりましたので少し安心しております。
早速、アドバイスいただいたように現在の私の病状、服用薬について英語にまとめてメディカルカードを作成しました。
備えあれば憂いなしですね!マスクも持参して楽しんできたいと思います。
ありがとうございました。 トンチャイさんの追記
補足事項ですが、タイの果物で、ラムヤイ( ลำไย ) という果物があります。それは、かなりおいしい果物ですが、それを食べると、
喉がいがらっぽくなり、
咳が出やすくなります。私もあまり食べないようにしております。喘息を誘発する可能性もあるので、注意してください。さらに、心配事でもあれば、その都度ご連絡いただければ幸いです。
シングルファーザーです
トンチャイさんの回答
お言葉ですが、 早速中止をお勧めします。 まず、タイのシチュエーションがわからず、仕事も決まってないで、ビザもないのに、生活するというのは無謀です。さらに、子供さんがいるのに、子供さんの責任...- ★★この回答のお礼
ありがとうございます
タイの高齢者介護施設について
トンチャイさんの回答
知り合いのお医者さんが、経営している施設がありますが、タイ人の医師ですが、日本の医大は卒業しております。 全て、タイ資本で経営しております。開業して2年経っております。日本人の老人の方も、施設...- ★★★★★この回答のお礼
どうもありがとうございます。
タイ人を日本で雇用するための手続きについて
トンチャイさんの回答
私は、タイに在住して、30年になりますが、細かな話をお伺いすれば、色々な方法で、目的を達成することが可能と考えられます。今日は、仕事の都合で連絡が取れませんが、明日以降でしたらばご連絡申し上げま...
バンコク市内で購入する
トンチャイさんの回答
交渉はできます。 先方の使用しているプリントの版権が生産者側にある場合には問題ないでしょう。
外国人観光ガイドは違法ですか?
トンチャイさんの回答
通訳や観光ガイドあるいは、コンサルなどで、刑事・民事などを日本人が請け負って、行うのは、正式には、違法です。 もちろん、日本人が正式に、 タイの法に、基づいて、司法試験を合格し、弁護士の...
飲食店の物件探してます。
トンチャイさんの回答
事業コンセプトが頂ければ、ご紹介は出来るとは思います。- ★★★この回答のお礼
早速のお返事ありがとうございます。
検討させて頂きます。 トンチャイさんの追記
相談をされる他の方が、どのようなご意見を説明するか分かりませんが、ここ数年来、資本家に対して、安易な説明で、気軽に事業をさせて、無駄な出費をむさぼる日本人が増えています。どなたとジョイントされるかわかりませんが、相手の能力やきめ細かさ、タイの情勢の理解度の高さなど十分に吟味されて事業することで、損失を最小限にしてください。おんぶに抱っこが一番危険です。
10月11日 12日
トンチャイさんの回答
どちらか1日であれば大丈夫です。- ★★★★★この回答のお礼
ご連絡有難う御座いました。また日程が確定次第再度質問・相談させて頂きます。
トンチャイさんの追記
かしこまりました。
お待ち申し上げます。
トンチャイさんの回答
タイの法律が、タイ人以外の通訳を禁止していますので、観光でも、ビジネスでも、通訳として業務することはできません。私の場合は、アドバイザーなどの名称で、仕事をお引き受けしております。