トンチャイさんが回答したバンコクの質問
移住・現地生活タイでのビジネス通訳について

★★★★★この回答のお礼ありがとうございます。
旅行バンコクの大気汚染について

トンチャイさんの回答
現在の汚染レベルを鑑み、バンコク都庁は、バンコク内の学校437校を22日、臨時休業することとしております。場所によっては、汚染が少ないところもありますが、現状は、望ましい状態とは言い難いです。喘...
★★★★★この回答のお礼ご回答ありがとうございます。
喘息の対応に関する詳しい情報を教えてくださりありがとうございました。
現在はステロイドの吸入と服用のお薬で完全にコントロールできている状態です。
また、大きな発作はまだ経験したことがありません。
本日、呼吸器科の先生にも相談して「現在の状態なら大丈夫でしょう!」というお話になりましたので少し安心しております。
早速、アドバイスいただいたように現在の私の病状、服用薬について英語にまとめてメディカルカードを作成しました。
備えあれば憂いなしですね!マスクも持参して楽しんできたいと思います。
ありがとうございました。
トンチャイさんの追記
補足事項ですが、タイの果物で、ラムヤイ( ลำไย ) という果物があります。それは、かなりおいしい果物ですが、それを食べると、
喉がいがらっぽくなり、
咳が出やすくなります。私もあまり食べないようにしております。喘息を誘発する可能性もあるので、注意してください。さらに、心配事でもあれば、その都度ご連絡いただければ幸いです。
移住・現地生活タイの高齢者介護施設について

トンチャイさんの回答
知り合いのお医者さんが、経営している施設がありますが、タイ人の医師ですが、日本の医大は卒業しております。 全て、タイ資本で経営しております。開業して2年経っております。日本人の老人の方も、施設...
★★★★★この回答のお礼どうもありがとうございます。
海外進出タイ人を日本で雇用するための手続きについて

トンチャイさんの回答
私は、タイに在住して、30年になりますが、細かな話をお伺いすれば、色々な方法で、目的を達成することが可能と考えられます。今日は、仕事の都合で連絡が取れませんが、明日以降でしたらばご連絡申し上げま...
その他外国人観光ガイドは違法ですか?

トンチャイさんの回答
通訳や観光ガイドあるいは、コンサルなどで、刑事・民事などを日本人が請け負って、行うのは、正式には、違法です。 もちろん、日本人が正式に、 タイの法に、基づいて、司法試験を合格し、弁護士の...
旅行現地情報調査にあたってのご相談

トンチャイさんの回答
本日は、タイは祭日で、私は、他のアテンドで、終日ふさがっておりますので、宜しければ、改めてご連絡させていただきます。ありがとうございます。
旅行アクティビティについて

トンチャイさんの回答
この案件に関しては経験がありません。案内致しかねます。 恐縮でございます。 失礼いたします。
★★★この回答のお礼ありがとうございます。
旅行6月下旬の金曜日に行きます。

トンチャイさんの回答
クラブもセットを借りてバンコクの市内の安いゴルフ場でゴルフ代金と交通費を含めると、交通費込みでも、1万円以内ぐらいで治ると思います。注意する点はゴルフの当日が、祭日でないことと、午後1時あるいは...
★★★★この回答のお礼丁寧なお返事ありがとうございます。参考にさせていただきます。
また、トンチャイさんにご相談するかもしれませんが、その時はよろしくお願いいたします。6月22日早朝着~6月25日の深夜便での旅程を検討している最中です。前回お願いしたロコさんが、ちょうど日本に帰国されているということもあり、ご相談した次第であります。今後ともよろしくお願いいたします
トンチャイさんの追記
午前中会議のために、バタバタしております。内容を確認して、午後に一度ご連絡いたします。
旅行タイの観光や送迎について

トンチャイさんの回答
申し訳ありません私はネズミ年でネコが、苦手です。 場所的にはさほど遠くないです。


トンチャイさんの回答
タイの法律が、タイ人以外の通訳を禁止していますので、観光でも、ビジネスでも、通訳として業務することはできません。私の場合は、アドバイザーなどの名称で、仕事をお引き受けしております。