アユタヤ在住のロコ、yahoocomさん
yahoocomさん

タイでのビジネス通訳について

タイ の観光ガイドの資格をを持っていない日本人はビジネス通訳をしても違法にならないですか?

2020年3月2日 20時15分

シゲハルさんの回答

 「タイで外国人が就労禁止となる39種の職業」で検索すると旅行ガイドなどが出てきます。従って、この職業は100%出...

無料登録して続きをみる

2020年3月3日 11時22分

バンコク在住のロコ、シゲハルさん

シゲハルさん

男性/60代
居住地:バンコク(プロンポン駅近く)
現地在住歴:2009年3月から
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

アユタヤ在住のロコ、yahoocomさん
★★★★★

タイで外国人が就労禁止となる39種の職業
調べてみます。
ありがとうございます。

2020年3月3日 11時1分

月さんの回答

ビジネス通訳は普通におります。
たいていは翻訳事務所や日本語学校の勤務してます。

無料登録して続きをみる

2020年3月3日 0時25分

バンコク在住のロコ、月さん

月さん

男性/40代
居住地:タイ・バンコク・スクンビット地区
現地在住歴:2000年から
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

アユタヤ在住のロコ、yahoocomさん
★★★★★

ありがとうございます。

2020年3月3日 11時0分

Akiさんの回答

Yahoocomさん

ガイドの資格を持たないでガイドを行えば違法です。

しかしガイドの資格を持たない人...

無料登録して続きをみる

2020年3月2日 21時23分

バンコク在住のロコ、Akiさん

Akiさん

男性/60代
居住地:バンコック・チェンマイ・ウドンタニ /タイランド
現地在住歴:1984年4月
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

アユタヤ在住のロコ、yahoocomさん
★★★★★

ありがとうございます。

2020年3月3日 11時0分

トンチャイさんの回答

タイの法律が、タイ人以外の通訳を禁止していますので、観光でも、ビジネスでも、通訳として業務することはできません。私...

無料登録して続きをみる

2020年3月2日 23時45分

バンコク在住のロコ、トンチャイさん

トンチャイさん

男性/60代
居住地:バンコク
現地在住歴:1995年頃
詳しくみる

この回答へのお礼

アユタヤ在住のロコ、yahoocomさん
★★★★★

ありがとうございます。

2020年3月3日 11時0分

風民さんの回答

通訳を生業にする事は違法になるでしょう。
しかしながら企業に就職して正規のWP所持、主業務の傍らでの通訳であれば...

無料登録して続きをみる

2020年3月3日 10時3分

バンコク在住のロコ、風民さん

風民さん

男性/50代
居住地:バンコク/タイ
現地在住歴:2015年から、2011年~2015年は出張ベースで毎月バンコクへ来ていました。
詳しくみる

この回答へのお礼

アユタヤ在住のロコ、yahoocomさん
★★★★★

ありがとうございます。

2020年3月3日 11時0分

ニックさんの回答

基本的に通訳には法的な資格は聞いたことがありません。ガイドの資格やTOEICなども依頼する人への信頼性の担保に過ぎ...

無料登録して続きをみる

2020年3月3日 1時14分

バンコク在住のロコ、ニックさん

ニックさん

男性/70代
居住地:バンコク
現地在住歴:2017年9月から18年振り
詳しくみる

この回答へのお礼

アユタヤ在住のロコ、yahoocomさん
★★★★★

ありがとうございます。

2020年3月3日 11時1分

Noboruさんの回答

おはようございます。
タイ人で観光ガイドの資格がない方は、王宮などの案内はできません。
日本人でもツアーの案内...

無料登録して続きをみる

2020年3月3日 10時19分

バンコク在住のロコ、Noboruさん

Noboruさん

男性/60代
居住地:ラムカムヘン ソイOOO
現地在住歴:1997年から約20年
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

アユタヤ在住のロコ、yahoocomさん
★★★★★

ありがとうございます。

2020年3月3日 11時2分

TTさんの回答

どのようなレベルの仕事の内容、レベルなのかわかりませんが、基本的にタイで日本人が働くには就労許可書が必要です。(ワ...

無料登録して続きをみる

2020年3月3日 17時9分

バンコク在住のロコ、TTさん

TTさん

男性/60代
居住地:バンコク
現地在住歴:11年半
詳しくみる

相談・依頼する

ジェンさんの回答

基本的な一般タイ人の考え方。

厳密にいえばすべてに法律があります。

通常は
1-サービスは自由。
...

無料登録して続きをみる

2020年3月11日 12時29分

バンコク在住のロコ、ジェンさん

ジェンさん

男性/70代
居住地:Don Muang Bangkok
現地在住歴:2018年4月
詳しくみる

退会済みユーザーの回答

観光と通訳はまったく別ですので、タイの就労許可(ワークパーミットを持っていれば違法にはなりません。ただ通訳としてワ...

無料登録して続きをみる

2020年3月2日 23時45分

この回答へのお礼

アユタヤ在住のロコ、yahoocomさん
★★★★★

ありがとうございます。

2020年3月3日 11時0分