ラスベガス在住のロコ、ユウコ1211さん

ユウコ1211

居住地:
ラスベガス/アメリカ
現地在住歴:
2013年10月
基本属性:
女性/50代
使える言語:
英語
職業・所属:
日米ビジネスサポートを中心のフリーランス
得意分野:
コンベンション同行通訳・ビジネス商談・展示会セッティング・日米ビジネスサポート

アメリカ在住29年在住ラスベガスに来て10年、職歴はバスガイドからハワイ銀行員、展示会同行通訳、ビジネス商談、日米間の物流関連、大学関連などバラエティーです。今までの経験生かして、様々な分野でお手伝いできます!
人と人をつなぐ、日米間のビジネスをスムーズにしてWin Winすることをサポートします。

  • service-image
  • service-image
  • service-image
  • service-image

もっと教えてロコのこと!ユウコ1211さんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
ラスベガス在住のロコ、ユウコ1211さん

映画 旅行

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
ラスベガス在住のロコ、ユウコ1211さん

ハワイ 15年

ユウコ1211さんはこんな人!ユーザーから届いた評価

Ogushiさん
Ogushiさん
momomisaさん
momomisaさん
chinako88さん
chinako88さん

ユウコ1211さんが回答したラスベガスの質問

レストラン予約当日のサポート

12月7日or10日夜(18時から20時半頃)に、レストラン予約当日のサポートをお願いできるロコさんを探しています。電話での遠隔サポートでも構いません。予約をしたものの、無事に着席出来るか心配なためです。宜しくお願い致します。

ラスベガス在住のロコ、ユウコ1211さん

ユウコ1211さんの回答

こんにちは! レストラン予約確認などのサポート大丈夫です。どのような内容かを確認したいです

こんにちは! レストラン予約確認などのサポート大丈夫です。どのような内容かを確認したいです

すべて読む

ラスベガスの建築と観光スポット

急なのですが仕事の研修でラスベガスにいくことになり、2月1日に自由時間ができそうなのですが余り海外経験もなくここを運よく見つけたので拝見しました。私は建築系の仕事をしているのでいろいろな建物をみて回りたいのですがおすすめの建物などありましたら教えていただきたいです。宜しくお願いします。

ラスベガス在住のロコ、ユウコ1211さん

ユウコ1211さんの回答

こんにちは! ラスベガスのどのような建築見学ご希望でしょうか? モデルハウスなどでしたら ツアー計画お手伝いさせていただきます。

こんにちは! ラスベガスのどのような建築見学ご希望でしょうか? モデルハウスなどでしたら ツアー計画お手伝いさせていただきます。

すべて読む

【再送】1月にウェディング

何度もすみません。先ほどの質問が説明が不足でしたので再度質問します。

2018年1月2日~1月6日の間のうち1日でラスベガスの役場で婚姻届を出し許可をもらい二人だけ(参列者はいません)でドライブスルーウェディングをしたいと考えておりますが自分達は英語が苦手なためスムーズに行かないと思うので通訳、ほかお手伝いをしていただける方を探しております。

ワタベウェディングさんにも電話をし費用など確認しましたが自分達の考えているものとは違っていたので個人でと考えてこちらにご相談しました。

細かい話は抜きにして簡単にまとめますと、

役場で婚姻届を出し証明書を貰う→ドライブスルーの結婚式場に行く

という流れです。

自分達なりに色々調べてはいますが細かいことわからないことも多いので詳しい方がいればと思います。よろしくお願い致します

ラスベガス在住のロコ、ユウコ1211さん

ユウコ1211さんの回答

こんにちは! お手伝いさせていただきますよ! 日本人同士のご結婚でしょうか? 調べてどのような書類( パスポートなど) が必要なのか? ドライブスルーweddingは 指定の場所ありますか? そ...

こんにちは! お手伝いさせていただきますよ! 日本人同士のご結婚でしょうか? 調べてどのような書類( パスポートなど) が必要なのか? ドライブスルーweddingは 指定の場所ありますか? それとも こちらで お調べいたしますか? もつと詳しく教えて下さい。

すべて読む

1月にウエディング予定

こんにちは、ラスベガスで二人でウエディングをしたいのですが、こちらは英語がぜんぜん出来ないため、婚姻届からウエディングまでのお手伝いをお願いできる方いませんか?よろしくお願いしますm(__)m

ラスベガス在住のロコ、ユウコ1211さん

ユウコ1211さんの回答

こんにちは! weddingの日とお手伝い日数 何日でしょうか? 私も4年半前ラスベガスで wedding 婚姻届けだしました?今は wedding dress shop David &Brid...

こんにちは! weddingの日とお手伝い日数 何日でしょうか? 私も4年半前ラスベガスで wedding 婚姻届けだしました?今は wedding dress shop David &Bridalで パートしだしました?

すべて読む

市内観光ガイドをして頂ける方募集

仕事でCESに参加するのですが、夜の空き時間などに簡単なガイドをして頂ける方を探しております。
1/5〜1/11まで滞在の予定なので日程については双方の都合が良い日で調整させていただければと思います。
どうぞよろしくお願いいたします。

ラスベガス在住のロコ、ユウコ1211さん

ユウコ1211さんの回答

こんにちは!Yuko Harperと 申します。1/6(土) 1日、1/7( 日) は 午後4時から、1/8( 月) 1日 空いております。どのような 市内観光ごきぼうですか?

こんにちは!Yuko Harperと 申します。1/6(土) 1日、1/7( 日) は 午後4時から、1/8( 月) 1日 空いております。どのような 市内観光ごきぼうですか?

すべて読む

ユウコ1211さんのサービス

現地での通訳・色々な内容、用途大歓迎です!

料金10,000
現地在住ロコが通訳サービスを提供します。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。 知りたい事が電話でのやり取...

オンライン相談

料金5,000
オンライン・コミュニケーションツールを使って海外在住ロコとお話しませんか。 当日は、オンラインで、現地の事や、お互いの趣味や興味について、特定のテーマについて時間内でお話をさせいただきます。 ...

視察

料金35,000
現地の注目スポットや現地在住の日本人がよく集まる場所などへご案内し、実際にユーザー様の目で確かめて頂く視察ツアーのお手伝いをします。 もちろんご指定された場所へもお伺い致します。現地の様々な場所を視察する事に...

展示会同行通訳

料金40,000
ラスベガス現地に展示会やイベントで来られる方へ、現地での通訳サービスを提供します。 ラスベガス現地での展示会、見本市への出展や参加の際、通訳ガイドが必要な場合、ビジネスの商談で通訳サポートが必要...

通訳

料金10,000
現地在住ロコが通訳サービスを提供します。 ビジネス、ショッピング、観光など様々な場面で通訳が必要な場合に、在住ロコが通訳サポートします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、...

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール