1. ロコタビサイトホーム
  2. ネバダ州
  3. ラスベガス
  4. ユウコ1211さんのページ
  5. ユウコ1211さんの募集応募実績
ラスベガス在住のロコ、ユウコ1211さん

ユウコ1211

返信率
ビジネスロコ
このロコに相談するユウコ1211さんに相談するお気に入り
このページを通報する

ユウコ1211さんが応募したラスベガスの公開募集

通訳・ビジネス通訳 CESでの通訳さんを探しています

はじめまして。

年明け、1月7日からラスベガスで開催される展示会CESに参加予定です。
今回、会場での通訳、商談サポートをお願いできる方を探しています。

7日、8日、9日の3日間 10時～17時
休憩あり（飲食代等はすべてこちらが負担します）

1日目は主にカタログ収集メインになると思うので、ブースにて簡単な会話程度になると思います。
2日目と3日目は、数件の商談サポートをお願いしたいのですが、事前に英語版の資料等もこちらで準備いたします。
基本的に、こちらが話すことを正確に訳してもらえれば大丈夫です。

こんな感じの希望なのですが、お願いできる方はいますでしょうか？

また、お見積もり等頂けるとありがたいです！
よろしくお願いいたします。

ラスベガス在住のロコ、ユウコ1211さん

ユウコ1211さんの回答

Takako 様 こんにちは?　 1／8は先約がはいつておりお手伝い不可能ですが1／7と1／9はただ今依頼者からの返事待ちでお手伝いできるかもしれません。(今月末までにはお返事頂ける...

Takako 様

こんにちは?　

1／8は先約がはいつておりお手伝い不可能ですが1／7と1／9はただ今依頼者からの返事待ちでお手伝いできるかもしれません。(今月末までにはお返事頂けるのでご連絡できます)

CESは3ヶ所の会場で行われますので
10時から5時までの同行通訳&ビジネス商談サポートの一日のお値段は$400となります。

すべて読む
他のロコの回答も見る

通訳・ビジネス通訳4月8日　もしくは9日　コンベンションセンター　13時から17時

4月8日もしくは9日　コンベンションセンターにてNABSHOW　の通訳を13時から17時までお願いしたいです。専門用語は私の方で対応できると思います。

ラスベガス在住のロコ、ユウコ1211さん

ユウコ1211さんの回答

こんにちは ADさん? 4／9 お手伝いできます。 よろしくお願い致します?

こんにちは ADさん?
4／9 お手伝いできます。
よろしくお願い致します?

すべて読む
他のロコの回答も見る

その他CES2019関連イベントで現地物品調達のヘルパーをお願いできますか？

CES2019に参加する日本の企業です。
CES2019に合わせて開催されるイベントのために、現地調達をする物品(US Amazon、現地スーパーなど)
があり、それらの現地受取と当方の滞在するホテルまでの配送にご協力をお願いできないでしょうか？

作業内容は、
・Amazonから送られてくる物品の受取
・こちらの指定する物品の現地スーパー等での買い出し
・上記物品の当方ホテルへの輸送（1月6日午後から夜を想定）
です。

よろしくお願いします。

ラスベガス在住のロコ、ユウコ1211さん

ユウコ1211さんの回答

こんにちは！ヤマモト様 アマゾン受け取り 買い物 1／6ホテルへのお届けお引き受けできます！ 詳細詳しくお知らせ下さいませ?

こんにちは！ヤマモト様

アマゾン受け取り
買い物
1／6ホテルへのお届けお引き受けできます！
詳細詳しくお知らせ下さいませ?

すべて読む
他のロコの回答も見る

ガイド・旅行同行1月11日2019　CES案内等の依頼

1月11日にCESの案内と12日か13日にラスベガス1日観光案内の依頼です。
顧客2名と私の合計3名。
CESも観光も情報と知識がないのでお勧め案をお願いします。
10日にロスからレンタカーでラスベガスへ行きます。
ホテルは手配済。
ラスベガスでは私のレンタカー使用可（別でも可）。
料金も教えてください。
宜しくお願いします。

ラスベガス在住のロコ、ユウコ1211さん

ユウコ1211さんの回答

こんにちは！1/11のCESは残念ながら先約ありましてお手伝いできませんが1/12&1/13ラスベガス市内観光は興味あります場所選択でロコ穴場など含めてご案内致します?

こんにちは！1/11のCESは残念ながら先約ありましてお手伝いできませんが1/12&1/13ラスベガス市内観光は興味あります場所選択でロコ穴場など含めてご案内致します?

すべて読む
他のロコの回答も見る

ガイド・旅行同行2019年1月8日～12日CES同行通訳などの依頼

こんにちは。初めまして。
来年2019年1月8日から13日までラスベガスに滞在します。

①空港からホテルへの送迎とチェックインサポート
②CESの通訳＆アテンド（9日～11日）
③12日ラスベガス1日観光

3つのお仕事をお願いします。

お仕事の可能な番号、②は可能な日にちをお知らせください。
その後個別に相談できればと思います。

よろしくお願いします。

ラスベガス在住のロコ、ユウコ1211さん

ユウコ1211さんの回答

こんにちは relajanteさん? 1/11のCES　( 1/8-1/10　CES 先約はいつております) 1/12 ラスベガスの市内観光1日はお引き受けできます ! よろしければご連...

こんにちは relajanteさん?
1/11のCES　( 1/8-1/10　CES 先約はいつております)
1/12 ラスベガスの市内観光1日はお引き受けできます !
よろしければご連絡下さいませ

relajanteさん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡いただきありがとうございました。
幸いなことに多数の方に申し込みを頂き、
他の方に決定させていただきました。

今回は私の相談に回答いただきありがとうございました。
またの機会がありましたら是非よろしくお願いします。

ラスベガス在住のロコ、ユウコ1211さん

ユウコ1211さんの追記

了解です! 　

すべて読む
他のロコの回答も見る

ガイド・旅行同行8/22（水）空港送迎＆ラスベガス観光

8/22（水）
夕方にラスベガス到着後、ラスベガス空港からホテルまでの送迎をお願いします。
ホテルチェックインのお手伝いをしていただいて、その後夜のラスベガスの観光へ。
夜ご飯の案内をしていただきその辺りで現地解散。
所要時間はおよそ３～４時間を考えています。

ラスベガス在住のロコ、ユウコ1211さん

ユウコ1211さんの回答

こんにちは! 8/22( 水) 是非お手伝いさせて頂きたいと思います?何名様でしょうか? 空港からホテルーホテルチェックイン、夜のラスベガス観光( ストリツプでしょうか) お時間4時間は...

こんにちは! 8/22( 水) 是非お手伝いさせて頂きたいと思います?何名様でしょうか?
空港からホテルーホテルチェックイン、夜のラスベガス観光( ストリツプでしょうか)
お時間4時間はかかると思われます?夕方の渋滞状況にもよります。
空港駐車料金& ホテル駐車料金別に頂くことになりまして　人数にもよりますが　10000円みております。

すべて読む
他のロコの回答も見る

ガイド・旅行同行LA、Portland、Las Vegas周遊へのアドバイス

2018年9月3日〜9月7日：LA
9月7日〜9月9日：Portland
9月9日〜9月13日：Las Vegas
9月13日〜9月16日：LA

というスケジュールで、初めての西海岸を大人２人で周遊する予定です。

絶対に行きたいと思っているのは、

ハリウッド
サルベーションマウンテン
lalalandロケ地巡り
シルクドソレイユ鑑賞
グランドキャニオン
アンテロープキャニオン
カリフォルニアディズニーorユニバーサルスタジオ
綺麗なビーチ

です！
旅行のイメージとしては、「名所」も回りつつ、現地のような暮らしの体験もしてみたいと思っています。

そこで質問なのが、
①上記を達成するのに周遊スケジュールに無理がないか
②「ここは行かなきゃもったいない！」というおすすめスポット
③絶品の食べ物、レストラン（カジュアルなものからハイグレードなものまで）
④シルクドソレイユなどのチケットの手配について

です。
それと、交通全般に関して車を使う予定がないのですが、
ラスベガスはそれでも大丈夫でしょうか？
uberを使う場合の平均的な価格などもご教授願いたいです。

現時点で手配済みなのは東京−LAX間の往復航空チケットのみなので、
ホテル手配もしなければならないのですが、

④やはりホテルはあらかじめ手配すべきでしょうか？

ざっくりとした質問ばかりで申し訳ありません。
初めての西海岸で右も左もわからないのですが、できるだけ代理店は通さず
自分たちのオリジナリティ溢れる旅にしたいという想いがあります。

お手伝いしてくださるという方がいらっしゃいましたら、
アドバイスお待ちしております。

ラスベガス在住のロコ、ユウコ1211さん

ユウコ1211さんの回答

こんにちは! ワクワク楽しみですね! 西海岸旅行?私がしつてる限りの情報提供致します。まず ハリウッド& サルベーションマウンテン&&lala land ロケ地& カリフォルニアデイズニー& ...

こんにちは! ワクワク楽しみですね! 西海岸旅行?私がしつてる限りの情報提供致します。まず
ハリウッド& サルベーションマウンテン&&lala land ロケ地& カリフォルニアデイズニー& ユニバーサル& ビーチ( Californiaのビーチそんなに綺麗ではないですが　おしゃれな街並ビーチはマンハッタンビーチおすすめです／空港より渋滞でなければ　車で15分から20分です。
カリフォルニアデイズニーはランド& アドベンチャーに別れております。( 東京デイズニーランド& デイズニーシーよのような感じ) アドベンチャーで面白いのは　Cars です?映画アニメの街並そのままですしアトラクションも最高です?人気あるのでファーストパス必要です。
ユニバーサルも最高です! 特に映画ロケバスツアーはカリフォルニアユニバーサルならではの見物ですし、ハリー・ポッターも大阪ユニバーサルと同じですが素晴らしいです! あとショーも最高! さすが本場という感じです! どちらも丸1日必要です。ハリウッドメインストリート歩きはそんなに時間いりません。ただビバリーヒルズなど周りたかつたり海沿い眺めるようでしたらバスツアーおすすめです。
Lalalanndロケ地はロスです。映画良かったですよね! 18歳娘大好きで何回かみました?ツアーバスあるかわかりませんので地元ガイドさんに聞くのがいいです。地元ガイドさん1日個人ツアーお願いして　ハリウッド- lala landロケ地、beachなどお願いした方が良いと思います。サンタモニカも大変おすすめですし( beach & 街並など)
グランドキャニオン& アンテロープキャニオンはラスベガスより丸1日コースです。朝早く出て真夜中ホテル到着というバスツアーがほとんどです。アメリカ人に人気はヘリコプターグランドキャニオンツアーです。半日ランチ付きで疲れないのと時間もかかりません。ただアンテロープキャニオンにはよりません。
私がお手伝いできるのはヘリコプター予約などです。
シルク・ドゥ・ソレイユは素晴らしいです! 色々種類ありますので　どのようなショー内容ご希望されるかでおすすめできます。
チケットは事前がお安いですが当日もたまにお安いときあります。こちらお手伝いできます?
全てのショーは大体夜7時からです。並ぶ時間休憩入れて3時間みるといいです。
ラスベガスロコ観光& レストラン& ショッピングはお任せ下さいませ?
ラスベガスレストラン　ロコ人気カラハイグレードまで色々おすすめありますが　食事内容にもよります。
ホテル手配するべきだとは思います。ラスベガスから予約お手伝いできますが　credit cardが必要です。
ラスベガスストリツプでしたら歩け歩けですから車必要ないです。
ただ昔ながらのDowntownやロコですと車が必要です.Uberは便利ですが　ホテル送迎の際に色々場所の手違いで問題も出てきます。
私の22歳娘( アメリカ育ちハーフ) も何度か手違いありで大変した。あとUberは携帯電話のアプリ使用です。
時間の使い方は　どのようなコースにするのかで差がでてきます。
他にもご質問ありましたらどうぞ!!

すべて読む
他のロコの回答も見る

ガイド・旅行同行セブンマジックマウンテンへの送迎して下さる方を探しています。

9月の頭にラスベガスへの旅行を考えております。（大人3人、幼児1名）その際セブンマジックマウンテンも観光したいと思っておりますが、途中ラスベガスサインに寄って頂き（写真撮影程度）その後セブンマジックマウンテンを見学→ホテル（ストリップ通り）まで送って頂ける方を探しております。
私自身は英語が多少話せますのでUBERも考えているのですが、高齢者もおり、日本語を話せる方の方が良いかなぁと思い、こちらにお伺いさせて頂きました。

送迎可能という方がいらっしゃいましたら、「大人3人、幼児1名」乗車時の費用なども教えて頂ければ幸いです。どうぞ宜しくお願いいたします。

ラスベガス在住のロコ、ユウコ1211さん

ユウコ1211さんの回答

こんにちは! 送迎、観光、ラスベガス情報喜んでお手伝いさせていただきたいと思います? お子様何歳でしょうか? 私の車がレキサススポーツタイプでして　大人4人観光良く引き受けますが　もしお子様が...

こんにちは! 送迎、観光、ラスベガス情報喜んでお手伝いさせていただきたいと思います?
お子様何歳でしょうか? 私の車がレキサススポーツタイプでして　大人4人観光良く引き受けますが　もしお子様が6歳以下ですとカーシートが必要になり少し窮屈かなと思われます。
費用はホテル送迎、市内観光、途中下車数カ所あり大人3人お子様1名　余裕みて4時間ほど( 半日)
1万円でいかがでしょうか?

すべて読む
他のロコの回答も見る