ユウコ1211
最終ログイン・1日以内
ビジネスロコ
ユウコ1211
- 居住地：
- ラスベガス/アメリカ
- 現地在住歴：
- 2013年10月
- 基本属性：
- 女性／50代
- 使える言語：
- 英語
- 職業・所属：
- 日米ビジネスサポートを中心のフリーランス
- 得意分野：
- コンベンション同行通訳・ビジネス商談・展示会セッティング・日米ビジネスサポート
アメリカ在住２９年在住ラスベガスに来て１３年、職歴は基盤はカスタマーサービスで、バスガイドからハワイ銀行員、展示会同行通訳、ビジネス商談、日米間の物流関連、大学関連などバラエティーです。
今までの経験生かして、様々な分野でお手伝いできます！
人と人をつなぐ、日米間のビジネスをスムーズにしてWin Winすることをサポートします。
ユウコ1211さんはこんな人！ユーザーから届いた評価
Kotaiさん
2025.11.05
・展示会での通訳サポート
・市場視察アテンド
この度は、米国の展示会ならびに市場視察に際し、通訳としてご支援いただき誠にありがとうございました。弊社の意向を的確に汲み取り、現地での質疑応答を積極的に行ってくださったおかげで、情報収集や交渉が大変スムーズに進み、大きな助けとなりました。
また、市場視察においては貴殿のご知見に基づき、当方の参考になりそうな店舗をご提言いただくとともに、お車でのアテンドまでご対応いただき、重ねて御礼申し上げます。かつてガイドに従事されていたご経験もあって、現地事情を事細かにご教示いただき、業務面のみならず、多方面にわたり理解を深めることができました。
短い滞在ではありましたが、今回得られた知見は今後の取り組みに大いに資するものと確信しております。
ご尽力に心より感謝申し上げます。