スドウ
ドイツ語通訳しています。観光案内も長くやってます。特にお仕事で来られる方の応援したいです。自分で運転する車での移動が強味です。
- 居住地：
- ハンブルク/ドイツ
- 現地在住歴：
- 1984年4月から
- 基本属性：
- 女性／60代
- ご利用可能日：
- いつでも
- 使える言語：
- 英語、ドイツ語
- 職業・所属：
- 三菱商事ハンブルク支店人事課、日本人学校事務局、日本人補習学校教師
- 得意分野：
- 歴史、エネルギーインフラ
スドウさんが回答したハンブルクの質問
ebay-kleinanzeigenの購入代行
ebay-kleinanzeigenで下記の3点を購入したいと思っています。 （同じような品ですが、付属物が異なるため全て購入を希望しています） ドイツ語が全くできずで、個人間のやりとりのた...
スドウさんの回答
ドイツ在住で、できると思いますが、tiptransアカウントは持っていません。 ekで売れてしまっていた場合近似商品を探すことになりますが、それで良ければお引き受けできます。須藤和美
日本への荷物発送をお手伝いいただける方を探しております。
ドイツの某オークションサイトで欲しかった楽器を見つけ、売り手の方と コンタクトを取りました。 日本への発送は不可とのことでしたが、ドイツ国内であればＯＫとのこと。 そこで、荷物の受け取...
スドウさんの回答
aheiter様 できると思いますので詳細お送りいただけますか。宜しくお願いします。 スドウ
輸入代行をお手伝いいただける方を探しております。
ドイツの某オークションサイトで欲しかった楽器を見つけ、売り手の方と コンタクトを取りました。 日本への発送は不可とのことでしたが、ドイツ国内であればＯＫとのこと。 そこで、荷物の受け取...
スドウさんの回答
aheiter様 可能ですので詳細をお伝えください。 須藤
商品の発送代行をお願いしたいです。
こんにちは。 おもちゃを発送代行していただきたく投稿いたします。 ネット注文はわたしのほうでできるのですが、 ドイツの国内でしか受け取れないようです。 ドイツで受け取っていただき、韓国在...
スドウさんの回答
もこもこ様 できると思いますので詳細をお伝えください。
Headbangers Open Air2020
Headbangers Open Air2020に行きたいと考えてますがハンブルグ空港から現地までの交通機関（方法）と片道のおおよその費用や宿泊先などについてご存知の方がいたら教えて頂きたいです...
スドウさんの回答
このフェスの参加者は基本キャンプです。 少なくとも、どこの町（ホテルをとる場所）を拠点にするのか決めるまでは何とも言えません。
ライブチケット購入から日本への発送までの代行
こんにちは。 ドイツのあるバンドのライブチケットの購入と受取、日本への発送を代行していただける方を探しています。 ライブチケットはインターネットで既に発売されているのですが、配送可能先がドイ...
スドウさんの回答
よくあるご相談です。しかし、購入にあなたのクレジットカードデータ、チケット送付にあなたのアドレスが必要になり、トラベロコがこれらのデータの交換を禁止しているため、実際には不可能になります。
ドイツ全域のフィットネス トレーニングジムについて
今ドイツではフィットネス トレーニングジムが かなり発展してると聞きドイツで有名なジム等の 名前や内容などを詳しく知りたいと思っています。 日本でパーソナルトレーナーの仕事をしており ...
スドウさんの回答
McFIT – 1.170.000 clever fit – 577.000 Fitx – 550.000 Fitness First – 245.000 Kieser T...
レンタカーでのドライブ
父と2人でドイツに行き、レンタカーを借りて一緒にアウトバーンをドライブしたいと思っているのですが、アドバイスやガイドをお願いできる方を探しております。 予定ですが、 10/22（火） ...
スドウさんの回答
この行程では走っているだけになります。