RPAJKさんが応募したソウルの公開募集

購入代行東大門で資材の購入、日本への発送代行をお願いできる方

1年韓国におりましたので、
お店、スオッチからの購入などの内容についてはわかっています。
東大門市場で、購入、日本への発送手配を定期的にお願いできる方を探しています。
月に1〜2度まとめて購入、発送になると思います。
発送方法は船便、またはEMSになります。
生地やボタン、フリルなどのお店に詳しい方だと尚嬉しいです。南大門の商品制作について詳しい方も歓迎します。
韓国へ行った際の通訳もぜひお願いします。
末永くおねがいできる方よろしくお願い申し上げます。

ソウル在住のロコ、RPAJKさん

RPAJKさんの回答

おはようございます! 東大門総合市場、大好きでしょっちゅう買いに行っています! 生地もレースも、切り売り不可でロールで買わないといけない等のお店もありますが、一回に買い付ける量はどれくら...

おはようございます!
東大門総合市場、大好きでしょっちゅう買いに行っています!

生地もレースも、切り売り不可でロールで買わないといけない等のお店もありますが、一回に買い付ける量はどれくらいでしょうか⁇

すべて読む

ガイド・旅行同行韓国旅行のガイドの方を探しています。

1人で韓国旅行をするのでガイドをして下さる方を探しています。
観光ガイド及び、料金は勿論お支払いするので一緒にチマチョゴリを来て景福宮に行ってくださる方を探しています。
お願いできる方いらっしゃいますでしょうか??

ソウル在住のロコ、RPAJKさん

RPAJKさんの回答

こんにちは♪ハンボク可愛いですよね♡お日にちはいつですか⁇キョンボックンはご案内した事もありますので、お日にちが合えばぜひ(^^)

こんにちは♪ハンボク可愛いですよね♡お日にちはいつですか⁇キョンボックンはご案内した事もありますので、お日にちが合えばぜひ(^^)

すべて読む

通訳・ビジネス通訳ソウルに行きます 市役所戸籍調査同行通訳、、、、、、、、、、

来週中ソウルに向かいます。
自分の戸籍調査に行きます。市役所同行お願いできる方。
1時間1500円 午後13時から16時 +食事代金1000円+交通費2000円

テヌンイックエリア市役所希望 

ソウル在住のロコ、RPAJKさん

RPAJKさんの回答

こんにちは!来週の何曜日かによりますが、テルン周辺ならお手伝い出来るかもしれません^_^ 主に戸籍関係の何をされるかによりますが…。 テルン付近と言う事は、市役所ではなくて住民センターとい...

こんにちは!来週の何曜日かによりますが、テルン周辺ならお手伝い出来るかもしれません^_^ 主に戸籍関係の何をされるかによりますが…。

テルン付近と言う事は、市役所ではなくて住民センターという事で合っていますか⁇

すべて読む

予約・手配代行ホテルに予約確認が取れなくて困っています

昨夜KLOOKというサイトを通じて江南にあるホテルを予約&入金をしました。
きちんとホテルが予約を受け付けてくれているか確認のメールを送っていますが全く返事がありません。

昨夜gmailアカウントから2回送信→エラーメールは来ていないので向こうでスパム(もしくは迷惑)メールに振り分けられているかも

本日昼過ぎよりダウムメールから同じ内容のメールを何度送っても戻ってきてしまいます。理由は下記のようです
返送理由 以下の3つのケースのいずれかに該当します。
受信者が会員のメールアドレスを受信拒否しました。
受信者が属するメールサーバーが会員のメールアドレスを受信拒否しました。
受信者が属するメールサーバーがDaumメールから送信されたメールに対して受信拒否しました。

アドレスはコピペして間違っていないか何度も確認しています。日本から国際電話で確認した方が早いと思うのですが言葉の問題と国際電話するのを戸惑っていて、どなたかお手伝いして頂ける方いらっしゃいますか??

ソウル在住のロコ、RPAJKさん

RPAJKさんの回答

こんばんは!詳しい情報(予約者のお名前や人数、価格、日にち等)を教えて頂ければ代理でお電話してみますよー(^^)

こんばんは!詳しい情報(予約者のお名前や人数、価格、日にち等)を教えて頂ければ代理でお電話してみますよー(^^)

こたろうさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。他のロコさんに確認取って頂けました

すべて読む

購入代行韓国生地の購入の件で相談

韓国生地の買い付け代行をお願いしたいです。
最低の長さ(1ヤードなど)と5種類ほどお願いした場合どのくらいの金額になるか知っている方がいたら教えて頂きたいです!

ソウル在住のロコ、RPAJKさん

RPAJKさんの回答

こんにちは♪私もハンドメイドをする為よく生地を買いますが、生地は本当にお値段がピンキリです。1ヤード500円くらい〜(本当に薄い、シーチングみたいなものは350円とか?)ありますが、ダブル幅かど...

こんにちは♪私もハンドメイドをする為よく生地を買いますが、生地は本当にお値段がピンキリです。1ヤード500円くらい〜(本当に薄い、シーチングみたいなものは350円とか?)ありますが、ダブル幅かどうかでも違いますし、どのような布というのがはっきりしていないとお値段が出ませんが、購入されたいお店や生地はもう決まっていますか?

ラビットさん

★★★★★
この回答のお礼

シーチングでは1ヤード500円くらいでもあるんですね!
基本はニット、刺繍、キルトあたりが欲しいです。
今までくま生地をメインに購入していたので日本にはない可愛らしいデザインの生地ならばどれでもいい感じです!

ソウル在住のロコ、RPAJKさん

RPAJKさんの追記

すいません、遅くなりました!ニット、刺繍、キルトはあんまり見かけないかもです。いわゆる綿、麻なんかは沢山見かけますよ(^^)

シーチングなら500円しないであると思います🙆‍♀️

すべて読む

通訳・ビジネス通訳通訳をしていただける方

5月30日に商談通訳を引き受けていただける方を探しております。(日本から2名男女で年齢が70歳前後です。)よろしくお願いいたします。

ソウル在住のロコ、RPAJKさん

RPAJKさんの回答

はじめまして^ ^ 商談でご来韓との事ですが、どのような分野か教えて頂いてもよろしいでしょうか⁇ 同行通訳、何軒かさせて頂いていますが、専門用語とかが飛び交う分野ですとスムーズにお手伝...

はじめまして^ ^
商談でご来韓との事ですが、どのような分野か教えて頂いてもよろしいでしょうか⁇

同行通訳、何軒かさせて頂いていますが、専門用語とかが飛び交う分野ですとスムーズにお手伝い出来ないかもしれませんので…。

あと、場所とお時間、何時間のご依頼かも併せてお知らせ下さい。

宜しくお願い致します^^

すべて読む

通訳・ビジネス通訳韓国のお土産を提案・同行していただける方

5月26日(金)の午前10時くらいから夕方くらいまでで(時間は調整できます)
韓国のお土産を色々見て買ってみたいのですが、韓国語と何がお土産で流行り&おすすめなのかわからないので
同行・通訳していただける方を探しています。
基本的にはソウル近辺である程度そろうようなところを考えています。
日程が合う方がいっらしゃればご連絡よろしくお願いします。

ソウル在住のロコ、RPAJKさん

RPAJKさんの回答

はじめまして!お土産を色々見て回るの、楽しいですよね(^^)私も日本に帰る旅にお土産を色々見て回る時間がとても好きです。1時間3000円で同行通訳承っております。ご検討下さい♫

はじめまして!お土産を色々見て回るの、楽しいですよね(^^)私も日本に帰る旅にお土産を色々見て回る時間がとても好きです。1時間3000円で同行通訳承っております。ご検討下さい♫

すべて読む

購入代行イブルバッグの買付と発送できるかた

東京でベビー服ショップを運営しております。イブルバッグというキルティングのマザーズバッグを仕入れたいと思っております。いつも中国で取引はしているのですが、韓国は初めてで商品リサーチ買付発送をお願いできる方を探しています。一度お話し伺えたら幸いです。よろしくお願いいたします。

ソウル在住のロコ、RPAJKさん

RPAJKさんの回答

おはようございます^_^ 子供達が赤ちゃんの頃は南大門に洋服をよく買いに行っていましたが、イブルバッグ、というのはマザーズバッグなのでしょうか⁇韓国語の直訳ですと、布団鞄ですが、お昼寝布団バッ...

おはようございます^_^
子供達が赤ちゃんの頃は南大門に洋服をよく買いに行っていましたが、イブルバッグ、というのはマザーズバッグなのでしょうか⁇韓国語の直訳ですと、布団鞄ですが、お昼寝布団バッグとかではなく、マザーズバッグですか⁇

一度どんな物か教えていただけたら、探して買い付け可能かもしれません(^^)

すべて読む

通訳・ビジネス通訳ソウルで通訳できる方探しています

急ですが4/17~4/21の週の平日に、ソウルで日本語⇔韓国語の通訳できる方を探しています。
韓国で行うイベントの詳細を決めるビジネスミーティングで、専門性は必要なく、逐次通訳、プロでなくても構いません。
1時間4,000円ほどで対応可能な方、どうぞよろしくお願いいたします。

ソウル在住のロコ、RPAJKさん

RPAJKさんの回答

こんばんは^^ 場所はどちらでしょうか?18日、もしくは21日なら時間的には可能です。専門性は必要ないとの事ですが、どのような分野でしょうか⁇日常会話程度でしたら、場所にもよりますが可能だと思い...

こんばんは^^ 場所はどちらでしょうか?18日、もしくは21日なら時間的には可能です。専門性は必要ないとの事ですが、どのような分野でしょうか⁇日常会話程度でしたら、場所にもよりますが可能だと思います(^^)

Onkyoさん

★★★★★
この回答のお礼

ご返信ありがとうございます。
今のところ20日で、時間と場所は確定しておりません。
またご相談させて頂きたい場合は、日時、場所が決まった後の来週以降にご連絡いたします。

ちなみに、分野は音楽のイベント関係です。
お相手と金銭面の交渉も入ります。

すべて読む

購入代行仕入の同行依頼、よくご存じな方

4月11日~13日とソウルに行きます。その時に時間はあまりありませんが制服や浴衣・化粧品などを見に行きたいです。日本でレンタル着物ショップ(開業済)とこれから女子高生の制服のレンタルショップを開業します。
これらの仕入れ先に詳しい方に同行していただき買い付けをしたいです。
買い付け同行費用や発送手数料なども含めお知らせください。継続的にお世話になると考えております。
(女子高生の制服・浴衣・化粧品・髪飾りなど)

ソウル在住のロコ、RPAJKさん

RPAJKさんの回答

こんにちは。何日もこの投稿を見かけてるので、メッセージします^_^ 凄く昔に東大門で買い付けの同行をした事あります(日本人が好きそうなもの、という事で韓国の方に同行しました)が、制服、浴衣...

こんにちは。何日もこの投稿を見かけてるので、メッセージします^_^

凄く昔に東大門で買い付けの同行をした事あります(日本人が好きそうなもの、という事で韓国の方に同行しました)が、制服、浴衣、というのはどの辺りに行けば良いのか思いつきません。韓国は流行り廃りが激しいので、よっぽどの制服ブームとかでは無ければ出回らないのかもしれないです。本物の制服は日本同様注文だと思います。

浴衣も日本の文化だから難しいのかも?しれません。チマチョゴリならありますけど…。

ヘアアクセサリーの買い付け同行なら可能ですが、和に合う物が見つかるかは行ってみないと、という感じです。お化粧品は、韓国のプチプラコスメブランドはその辺に沢山ありますし、明洞ならお店がまとまってて買いやすいかもです。

rayさん

★★★★★
この回答のお礼

ご丁寧にご対応ありがとうございます。

すべて読む