RPAJKさん
女性/40代
居住地:ソウル(北東部)/韓国
/現地在住歴:2012年1月から
東京でベビー服ショップを運営しております。イブルバッグというキルティングのマザーズバッグを仕入れたいと思っております。いつも中国で取引はしているのですが、韓国は初めてで商品リサーチ買付発送をお願いできる方を探しています。一度お話し伺えたら幸いです。よろしくお願いいたします。
おはようございます^_^
子供達が赤ちゃんの頃は南大門に洋服をよく買いに行っていましたが、イブルバッグ、というのはマザーズバッグなのでしょうか⁇韓国語の直訳ですと、布団鞄ですが、お昼寝布団バッグとかではなく、マザーズバッグですか⁇
一度どんな物か教えていただけたら、探して買い付け可能かもしれません(^^)
2023/04/07 07:20
こんにちは。すみません。先程、書いてはいけないワードを記入してしまったようで...メッセージを送らせていただきましたが非表示になってしまったようです。
通訳調査依頼で再度メッセージ頂けましたら、お受けできますのでメッセージお願いできますでしょうか?
2023/04/07 09:28
Q&A拝見いたしました。
主に東大門や南大門でアパレルエージェントをしております松本と申します。
大人から子供までアパレル、アクセサリーをメインに仕入れからOEMなどをしております。
お力になれるかと存じますのでよろしければご連絡お待ちしております。
よろしくお願いします。
2023/04/07 06:58