RPAJKさんが応募したソウルの公開募集

ガイド・旅行同行個人ガイドをお願いしたいです。

3/19(月)~3/23(金)までソウルに行きます。滞在中は韓国人の友人の家に泊まりますが、友人は仕事などもあり、昼の行動が一人になってしまいます。
そこで、、20~22日の間で朝(10時頃?)から15時(16時頃)までお付き合いして頂きたいです。
子供服や雑貨を中心にショッピングやご飯、カフェなど、、、観光というよりは買い物をしたいと思っています。
友達のように接してもらえたら、と思います。よろしくお願いします。

ソウル在住のロコ、RPAJKさん

RPAJKさんの回答

日によってはお付き合い出来るかもしれません^_^ただ、既に予定が入っている日もあります。期間中毎日同じ方の同行をご希望ですか?

日によってはお付き合い出来るかもしれません^_^ただ、既に予定が入っている日もあります。期間中毎日同じ方の同行をご希望ですか?

すべて読む

予約・手配代行予約代行をして頂けないでしょうか

はじめまして。7月末に韓国、ソウルへ旅行予定です。
ヨンナムドンにオリジナルの香水を作れるSOMSというお店があるようなのですが、行かれた方の情報によると週末は混み合うようで、予約した方が良いとありました。
韓国語を話せないため
予約代行をしていただける方を探しています。
お店HP
http://m.blog.naver.com/storymyscent
よろしくお願いします。

ソウル在住のロコ、RPAJKさん

RPAJKさんの回答

はじめまして。予約だけでしたら出来ますよ(^^) ただ、当日キャンセルなどない方に限らせて下さい。(お店に迷惑がかかってしまう場合に私も責任とれないので)

はじめまして。予約だけでしたら出来ますよ(^^)
ただ、当日キャンセルなどない方に限らせて下さい。(お店に迷惑がかかってしまう場合に私も責任とれないので)

ウラエリさん

★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。

すべて読む

ガイド・旅行同行ソウルの半日観光の案内をお願いしたいです

6月16日より3泊4日にて夫婦二人(二人ともに60歳以上です)ソウルに参ります。 16日に滞在先のホテルからランチを含めて夕方までの半日観光の案内をお願いできる方はいらっしゃいますか?

ソウル在住のロコ、RPAJKさん

RPAJKさんの回答

こんばんは、連絡が遅くなり申し訳ありません。ご一緒出来たらと思うのですが、現在生後5ヶ月の息子がいるために授乳やらに時間を要する為、せっかくいらしたのに時間を最大限有効に使えない事と思います。ど...

こんばんは、連絡が遅くなり申し訳ありません。ご一緒出来たらと思うのですが、現在生後5ヶ月の息子がいるために授乳やらに時間を要する為、せっかくいらしたのに時間を最大限有効に使えない事と思います。どなたか良い方が見つかると良いですね(*^^*)

ヨハネスブルグ在住のロコ、ミルキーさん

★★★★★
この回答のお礼

Rpajk様、5カ月の赤ちゃんですか、可愛いくて目が離せませんね。
ご連絡ありがとうございました。

すべて読む

予約・手配代行ソウル郊外乗馬クラブ予約

こんにちは。
今月ソウルに行くことになり、
どうしても訪れたい乗馬クラブがあります。
が、HPが韓国語のみのため困っています。

乗馬プランの簡単な表の和訳と、
予約(電話かメールでの問い合わせ)のお手伝いをして下さる方を探しています。
宜しくお願いします。

ソウル在住のロコ、RPAJKさん

RPAJKさんの回答

おはようございます。ソウルに乗馬クラブがある事すら知りませんでしたー。 ホームページに表が出ているのであれば和訳くらいは出来ると思います。夫はネイティブですし(^^)(乗馬系の専門用語が出...

おはようございます。ソウルに乗馬クラブがある事すら知りませんでしたー。

ホームページに表が出ているのであれば和訳くらいは出来ると思います。夫はネイティブですし(^^)(乗馬系の専門用語が出てくると怪しいですが…)

ただ、まだ小さい赤ちゃんがいてなかなかまとまった時間が取れないので、お急ぎの場合は別の方に依頼されるのが良いと思います。

すべて読む