通訳者・翻訳者
本人確認
Shizuki
1998年渡仏、Studio Berçot を2000年に卒業し、ファッションデザイン学校でデザインの教師をしております。
日常会話から、交渉ごとなど、フランス語でのコミュニケーションが得意です。
他国とは違う、フランス特有の文化、フィーリング、というものがあり、この土地に定住し、仕事をしている人間でないとなかなか理解できない部分があると思います。
お手伝いできることがあれば、ご相談ください。
- 居住地：
- パリ
- 現地在住歴：
- 1998から
- 基本属性：
- 女性／50代
- 使える言語：
- フランス語、日本語
- 職業・所属：
- Piece Unique
- 得意分野：
- ファッションデザイン、音楽
Shizukiさんが回答したパリの質問
商品代行手続き、日本まで発送してくれる方探してます
オートバイ部品の商品代行と商品を日本まで発送手続きをしてくれる方を探しています。 下記サイトに出てる商品で、出品者1名から複数商品を購入になります。 出品者情報だと「アルプドオー...
Shizukiさんの回答
こんにちは、 バイク関係とのことで興味がありましたが、leboncoinなんですね、このサイトは掲示板のようなもので、万一、支払ったのに送ってこない、というようなことがあった際に全く対処ができ...
ブランド品の買付、転送
ブランド品の買い付け、受け取り及び日本への転送をお手伝いいただけるかたを募集しております。ご興味ございましたら是非一度ご相談ください＾＾
Shizukiさんの回答
こんにちは、 パリ在住です。 仕事が半日ですので、時間があり、移動しやすい場所に住んでおります。 よろしければ具体的な内容をお聞かせください。 よろしくお願いいたします。
【 ヨーロッパ(主にユーロ圏)在住の方!!】ファッション好きな方募集☆彡 アパレル商品引き取り・発送の簡単なお仕事♪
ファッション通販サイトBUYMAにて海外のラグジュアリーブランドを中心に取り扱う ネットショップを運営しております。 この度の事業拡大に伴い、海外で「商品の引き取り」および「検品／発送代...
Shizukiさんの回答
パリ在住です。 仕事はハーフタイムですので、時間があります。 パリ市内でしたらどこへでも動きやすい場所にすんでいます。 梱包作業は迅速丁寧、綺麗にできます。 よろしければご連絡ください。