teni199 さん
はじめまして。募集をみて連絡しています。

4月末〜5月末、対応できると思いますので、もし条件が合い、当方の調整を希望されるようでしたら個別の相談をくださればと思います。当方、日本の団体・個人の方とこれまでにもプロジェクトを行っています。

見積りは日時・場所・内容により左右しますが料金表があります。

よろしくお願いします。

mika_0216　様

はじめまして。投稿された募集を見ました。
アマルフィでのウェディング撮影について、イタリア人のフォトグラファーの
紹介に対応できます。

もしよければ、実際に関心を持たれた写真家のアカウントを共有してもらうことは
できますか。それを参考に最も作風の近い人材を探します。

予算についても、提示をありがとうございます。
かしこまりました。
-撮影は何日間・何時間を想定されていますか
-完成品は何枚ほど希望されますか　また加工などは希望されますか

上記の条件をもとに見積りを確定する流れとなります。
当方の紹介料と合わせて、希望の予算内で対応できるかどうかを早い段階でお知らせできると思います。

希望されるようでしたら、写真家と事前に顔合わせをする機会（オンライン面談）
を設けることも可能です。

実績、というほどでもないですが、すでにこういったウェディング撮影のオーガナイズを担当しています。
当方は、普段は通訳業およびメディエーション業務を行なっています。

関心を持たれたようでしたら、個別の相談からメッセージをくださいませ。
それでは、よろしくお願いします。

サトウ　様

はじめまして。
当方、イタリア語-日本語の翻訳に対応できます。

通訳・翻訳に業績があります。

依頼を希望されるようでしたら
詳細について相談からお知らせくださると
助かります。

どうぞよろしくお願いします。

mitukun32 様

はじめまして。
案内の依頼について　対応できます。

部分的な依頼も可能です。
イタリアでのガイドは、どの町を
予定されていますか。
当方はミラノ在住で、ロンバルディア州を移動できる定期券があるので　その範囲内であれば交通費がかかりません。

依頼を希望される日程・分かっている範囲で内容を
共有してもらえれば、
見積りを出せます。
あるいは予算を提示ください。

よろしくお願いします。

ずず　様

はじめまして。
投稿された記事を見ました。

６月下旬にイタリアにお越しになり、お母様のために
レストランでのサプライズを希望されているとのこと

先方に先に共有しておけば対応してくれますよ。
時々、ケーキの持ち込みなども許可してくれるところもあります。
内容は事前にこちらで決めて　先方に伝えておく必要があります。
キャンドルを上に乗せたものを
同席している人が、お店の方に合図をして持ってきてもらう
というかたちが最も多いかと思います。

予約・手配について対応していますが
当方はミラノで活動をしているため、
現地の方に依頼をしてもらう方が融通が利くかもしれません。

必要でしたらお知らせください。
手配に関しては、これまでにも複数・様々な依頼に対応しています。

ヤマダ　様

はじめまして。
投稿された記事を見ました。

まず、どこの町に行かれるかにより案内できる内容が変わります。

1.　運転について
国際運転免許証・書換えなどの手続きを
申請されているかと思いますが、
イタリアは日本と逆の左ハンドル、右側通行
左が追越し車線　なので　そちらの運転方法に慣れている
必要がある点だけ、確認くださいませ。

ミラノなどの大都市では、多忙・通勤・混雑などのため
車の運転がやや困難な場面もあると思います。

よく下調べして、車を手配・運転されることをお勧めします。

2.　駐車場
ミラノを例にお話しすると
基本的には、市が定めている区画（印がされています）
の路上での駐車か
地区ごとに見つかる有料地下駐車場などを利用する必要があります。

parcheggio　がイタリア語で駐車場　ですので
こちらを入力するなどして
訪問される町で探してみてください。

3.　宿泊先
Airbnb　に関しては、個人が提供するものなので
サービス・環境の質が予約する先によって大きく変わるかと思います。
Booking.com　の方が評判がよい印象です。

ホステルなども、町によっては
比較的清潔で、ホテルより安価で済むことがありますので
訪れる町によっては検討されてもいいかもしれません。
（フィレンツェなどは、新しく比較的快適な施設がある印象です）

4.　持ち物
日本の電圧に対応している家電については、
変圧プラグなどを使って使用する必要があります。

海外で使用できるSIMカードあるいはWifiルーターなどを
事前に手配されると、インターネットが使用できない
リスクを減らせます。
（イタリアのフリーwifi環境は、日本より充実していますが
繋がりにくい場合もあります）

以上、参考になれば幸いです。

Choco_Mint　様

はじめまして。
６月のイタリア滞在にあたり、運転手の手配を希望されているとのこと
案内などの手配が必要な際に
提携をしている人が数人いるので
提案ができます。

料金が大きくなるようでしたら、価格の交渉も可能です。

見積りなどを希望されるようでしたら
出発・到着について
具体的に住所を記載の上、メッセージくださいませ。

南イタリアについては、専門でないため
通訳の出張以外は受け付けていません。
今回は北イタリアのみ、対応できます。

よろしくお願いします。

kumimi　様

はじめまして。

https://www.museoglaucolombardi.it/en/italia-invita-anche-il-museo-lombardi-alla-fiera-del-ricamo/
Italia Invita　という展示については
こちらがそうだと思いますが、
こちらのサイトから先ほど　グラウコ・ロンバルディ博物館
に問い合わせたところ、今はもう行っていないとのことです。

https://www.abilmente.org/it/
ローマ・トリノ・ヴィチェンツァ・ミラノ
https://ilmondocreativo.it
ボローニャ
https://www.fieracreattiva.it/bergamo-creattiva/
ベルガモ

刺繍に関連する見本市　を検索したところ
例として上記の３つが出てきます。

イタリア語が必要でしたら、お知らせください。
通訳（案内も可能）としてお役に立てるようでしたら
対応できます。

よろしくお願いします。

らいおんちゃん　様

はじめまして。
投稿された記事を見ました。

２０日間のイタリア（および近隣のヨーロッパ）旅行
への同行案内を希望されるとのこと

日程によりますが、検討は可能です。
あるいは　相談の依頼にも対応できますので
必要に応じた依頼を活用してもらえれば、と思います。

参考までに　ミラノは案内通訳の仕事を多く行っているので
情報・経験があります。

まだ未定とのことですので
この企画に進展があり、当方がそちらが希望する条件に適していると
判断されるようでしたら
連絡をもらえれば、と思います。

kajikanzai53 様

はじめまして。

投稿された記事を見ました。

ランボルギーニ社　本社と
技術査証（ビザ）発行のために
やりとりを希望されているとのこと

技術・専門通訳が必要な交渉
ということでよろしいですか。

ビジネスレベルの通訳・翻訳に
対応できます。

詳細について、
依頼の進行を希望される場合は
メッセージからお願いします。

よろしくお願いします。