イタリアの在住の日本人に直接質問してみてください。
ロコに質問する
ウンブリア刺繍、イタリア刺繍に詳しい方
パルマで2年に1度開かれていたItalia invitaという刺繍展に行きたいです。もう開催されていないのか情報がみつかりません。近所にお住まいの方で情報お持ちの方、アテンド可能な方がいたらお願いしたいです。
ウンブリア刺繍を習える場所も一緒に探していただけるとありがたいです。私もヨーロッパに住んでいるので、一度視察に行きたいと思っています。イタリアの刺繍に詳しい方がいたらぜひご連絡ください。
2024年4月6日 3時20分
Nyx1010さんの回答
kumimi 様
はじめまして。
https://www.museoglaucolombardi.it/en/italia-invita-anche-il-museo-lombardi-alla-fiera-del-ricamo/
Italia Invita という展示については
こちらがそうだと思いますが、
こちらのサイトから先ほど グラウコ・ロンバルディ博物館
に問い合わせたところ、今はもう行っていないとのことです。
https://www.abilmente.org/it/
ローマ・トリノ・ヴィチェンツァ・ミラノ
https://ilmondocreativo.it
ボローニャ
https://www.fieracreattiva.it/bergamo-creattiva/
ベルガモ
刺繍に関連する見本市 を検索したところ
例として上記の3つが出てきます。
イタリア語が必要でしたら、お知らせください。
通訳(案内も可能)としてお役に立てるようでしたら
対応できます。
よろしくお願いします。
2024年4月6日 16時46分
violaさんの回答
https://www.veneto.eu/IT/Dolomiti-in-Ricamo-2024/
Bergamo 3-6 Ott
Napoli 8-10Nov.
Firenze 15-17 Nov.
上記三件はfiera artigianatoなので刺繍だけではないですし むしろお店ですね。
fieracreativaで見てみてください。
XXI MOSTRA DEL RICAMO DEL TESSUTO A VALATOPINA
admin / 5 Febbraio 2024 すでに終わっていますね。
umbria刺繍だけでなく織物と一緒になって作っているのではと思います。
2024年4月9日 21時0分
あゆさんの回答
Kumimiさま
はじめまして。
ロコのあゆと申します。
どうぞよろしくお願いいたします。
ウンブリア刺繍にご興味がおありなのですね。
私は自分では超超簡単な刺繍(幼稚園並の)しかできませんが…
刺繍の物は大好きで、朝市などでついつい
刺繍のクロスを買っています。
少し前からローマに暮らしていますが
長くウンブリアに暮らしていました…
今ざっとウンブリア刺繍の事を調べてみましたが、刺繍の活動がされてる幾つかの街は
行った事がございますし…
ウンブリア刺繍を教えてくださる方も
きっと見つけられると思います。
よろしければ、ご連絡くださいね。
あゆ
2024年4月6日 6時2分
チャキさんの回答
初めまして、ミラノ在住のロコ、チャキと申します。どうぞよろしくお願い致します。
ご質問から少し時間が経過しておりますので、すでにどなたかご回答されていてもうご不要かもしれませんが、そちら系に詳しいイタリア人の友人からの情報が役に立てば、と思いご連絡差し上げました。
Italia Invitaはお察しの通りもう開催されていないようですね、、、。
彼女は特にウンブリア刺繍に詳しい、というわけではないのですが調べて何点かインフォを送ってくれました。
ご興味ございましたら詳細をロコページよりご連絡いただければ、と思います。
もしもすでにご不要でしたらお読み捨ておき下さい。
2024年4月7日 17時26分
YUKOさんの回答
kumimiさん
こんにちは。
私はイタリア ウンブリア州に95年在住のYUKOです。
ウンブリア州パニカーレにチュール刺繍を教えている先生がいらっしゃって、
数年前に日本からチュール刺繍を習いたい、と言われる女性を
ご案内+通訳をした経験があります。
またその方が2度目来られた際、Valtopinaで行われる刺繍展示会にも
ご案内しました。
ウンブリア(ペルージャ、パニカーレ、ヴァルトピーナ)には刺繍博物館がいくつかあります。
2024年4月6日 13時22分