サトウ　様

はじめまして。
当方、イタリア語-日本語の翻訳に対応できます。

通訳・翻訳に業績があります。

依頼を希望されるようでしたら
詳細について相談からお知らせくださると
助かります。

どうぞよろしくお願いします。

mitukun32 様

はじめまして。
案内の依頼について　対応できます。

部分的な依頼も可能です。
イタリアでのガイドは、どの町を
予定されていますか。
当方はミラノ在住で、ロンバルディア州を移動できる定期券があるので　その範囲内であれば交通費がかかりません。

依頼を希望される日程・分かっている範囲で内容を
共有してもらえれば、
見積りを出せます。
あるいは予算を提示ください。

よろしくお願いします。

MamitaJapan　様

はじめまして。

この度は、ミラノにお越しになるとのこと
旅が充実したものになることを願っています。

ドゥオーモあるいは中央駅付近　に宿泊先を
予約される方が大半です。

予算に合う宿泊先が見つかるようでしたら
ガリバルディ
レプッブリカ
地区がよいと思います。
中央駅からも近くなので、もしローマまで移動されるようでしたら
電車がそこから出ています。

スーパーマーケットについては
中央駅（およびレプッブリカ地区）　の場合、駅の地下に
ドゥオーモ付近に宿泊先をとる場合は
ラルガ通りにあるエッセルンガが最も近いと思います。
あるいは最中心地にも、１件スーパーマーケットがあります。
ガリバルディ地区の場合も、駅の地下に大きいエッセルンガが
あるので　困らないと思います。

言語に関しては、英語ができれば
こちらの人には受け入れてもらえます。
スペイン語に関しては、ラテン語を元とした言語で
イタリア語と類似するところがあるので
聞き取りにおいて役に立つかもしれません。

ずず　様

はじめまして。
投稿された記事を見ました。

６月下旬にイタリアにお越しになり、お母様のために
レストランでのサプライズを希望されているとのこと

先方に先に共有しておけば対応してくれますよ。
時々、ケーキの持ち込みなども許可してくれるところもあります。
内容は事前にこちらで決めて　先方に伝えておく必要があります。
キャンドルを上に乗せたものを
同席している人が、お店の方に合図をして持ってきてもらう
というかたちが最も多いかと思います。

予約・手配について対応していますが
当方はミラノで活動をしているため、
現地の方に依頼をしてもらう方が融通が利くかもしれません。

必要でしたらお知らせください。
手配に関しては、これまでにも複数・様々な依頼に対応しています。

hokuto 様

はじめまして。
投稿された質問への回答です。

スカラでオペラを鑑賞されるようでしたら
２３h００頃になる可能性もあります。
（作品の長さ・幕数などによります）

予約されている宿泊施設の住所ですが、
ガリバルディ地区で　こちらの公園は開けていて安全です。
ミラノで最も中心地である地区の一つで、治安もよい地区です。

いずれにしても時間は遅くなるので、適度な注意を払って
移動なさってください。

参考になれば、幸いです。

hokuto　様

はじめまして。メッセージをありがとうございます。
珍しい質問ですね。

個人的には、もし小食なようでしたら
他の同席者と分ける
（シェアは特に不作法でもなく、事前に半分にしたものを用意してくれることもあります）
のがよいと思います。

容器を持って行くのは
よほどカジュアルなフードコートやセルフサービスなどでない限りは
少し風変わりに映るかと思います。

レストランによっては、先方がドギーバッグ（持ち帰り用の紙箱）
を用意しているところもあり
そういったところでは　残されている場合に
持ち帰りを希望するかをウェイターが確認することがあります。

少しでも参考になれば、幸いです。

yukimama0601　様

はじめまして。
投稿された記事をみました。

ドゥオーモからナヴィッリに移動する際は
メトロ
（M1でDuomo - Cadorna　乗り換え　M2 Cadorna - Porta Genova　です）
あるいはトラムも使用してもらえます。

地下鉄のチケットは
トラム・バスなど指定区間の
ミラノ交通局の全ての交通機関にて
使用してもらえます。

お店については、沢山あるので希望によります。
Mag Cafe、Zog Milano、GinO12
を候補として挙げてみます。

希望の詳細があれば、お知らせくださいませ。

まっすー　様

はじめまして。
投稿された記事を見ました。

今月末に、ミラノに５日間滞在されるとのこと
それにあたり食事先を探されているとのこと

例えばですが、
Al Cantinone　はミラノ料理のレストランとしてよく知られています
Antica Osteria Cavallini　一人７０ユーロのメニューがあります。

あるいはこちらに掲載されているレストランを参考にしてください。
https://www.thefork.it/

それより個別の詳細については、
予算・希望の料理などが決まっていないと
候補が多く、提案ができません。

確認くださいませ。

ヤマダ　様

はじめまして。
投稿された記事を見ました。

まず、どこの町に行かれるかにより案内できる内容が変わります。

1.　運転について
国際運転免許証・書換えなどの手続きを
申請されているかと思いますが、
イタリアは日本と逆の左ハンドル、右側通行
左が追越し車線　なので　そちらの運転方法に慣れている
必要がある点だけ、確認くださいませ。

ミラノなどの大都市では、多忙・通勤・混雑などのため
車の運転がやや困難な場面もあると思います。

よく下調べして、車を手配・運転されることをお勧めします。

2.　駐車場
ミラノを例にお話しすると
基本的には、市が定めている区画（印がされています）
の路上での駐車か
地区ごとに見つかる有料地下駐車場などを利用する必要があります。

parcheggio　がイタリア語で駐車場　ですので
こちらを入力するなどして
訪問される町で探してみてください。

3.　宿泊先
Airbnb　に関しては、個人が提供するものなので
サービス・環境の質が予約する先によって大きく変わるかと思います。
Booking.com　の方が評判がよい印象です。

ホステルなども、町によっては
比較的清潔で、ホテルより安価で済むことがありますので
訪れる町によっては検討されてもいいかもしれません。
（フィレンツェなどは、新しく比較的快適な施設がある印象です）

4.　持ち物
日本の電圧に対応している家電については、
変圧プラグなどを使って使用する必要があります。

海外で使用できるSIMカードあるいはWifiルーターなどを
事前に手配されると、インターネットが使用できない
リスクを減らせます。
（イタリアのフリーwifi環境は、日本より充実していますが
繋がりにくい場合もあります）

以上、参考になれば幸いです。

yukonnn　様

はじめまして。

ドゥオーモの入場について
また、チケットの手配の可否などの調査について
依頼から　対応することができます。

入場券については公式サイトから手配されるのが
最もトラブルなどが少なくてよいかと思われます。
過去に　自身で見つけたサイトから申し込みをした後、
先方から音沙汰がなかった、というクライアント様を聞いたことがありました。

過去に、３時間のツアー（自由時間）でお越しになった方を
案内した経験があります。
その方の場合は、ドゥオーモの中には入らずに
観光地を一通り回る、という流れで案内しました。

参考になれば、幸いです。
よろしくお願いします。