Nao
2016年よりロンドン在住、英語-日本語の通訳、翻訳を含む業務を現地企業にて行っております。
通訳・翻訳に加え、写真映えスポットや日本人の味覚に合うガイドブックに載っていないような話題のレストラン、映画やドラマのロケ地巡り等もご案内いたします。
観光中の写真撮影もお任せください。
ロンドン外の観光も電車のチケット手配の補助からご案内・ご提案いたします。
留学やワーホリにあたってのお困りごとや生活準備(住まい・お仕事)などのご相談もお問い合わせください。
英語学習のコーチング、英語講師も行っております。
お仕事、観光、留学やワーホリで渡英の方に安心して滞在していただけるお手伝いができればと思っています。
車は所有してございませんので空港ピックアップ等は公共交通機関にて対応しております。また、ご相談やメッセージはできるだけ早く確認するよう心がけておりますが、週末は返信が遅くなる場合がございますことをご了承いただければ大変ありがたいです。
よろしくお願いいたします。
- 居住地:
- London, UK
- 現地在住歴:
- 2016年6月から
- 基本属性:
- 女性/30代
- ご利用可能日:
- 仕事の日程によりますのでお気軽にご相談ください。
- 使える言語:
- 英語
- 職業・所属:
- 通訳
Naoさんが回答したロンドンの質問
生地の買い付け同行その他
初めまして。 5月17日から20日ロンドンへ行きます。 ・リントン社のツイードの購入 ・リントン社の工場見学(あるかわかりませんが…) ・その他イギリスで有名な生地があれば購入 ・...
Naoさんの回答
お世話になります。 リントン社のツイードは基本的にオンラインでの販売のようで、ショップでの取り扱いは少ないようです。 工場見学ができるかどうかはわかりませんが(問い合わせが必要かと思います)...
来年2月から3月のロンドン
女一人旅、ロンドンは難しいでしょうか? ニューヨーク一人旅は経験しましたので、今度はロスを考えましたが、 車がないと移動が難しそうなのと、治安の面とで再考して、ロンドンを候補にできないかと考...
Naoさんの回答
ロンドンは治安もアメリカより良く、公共交通機関が発達しておりますので、移動も難しくありません。 冬なので、天候が良くないのがネックかなと思いますが、美術館などお好きでしたら十分楽しめると思いま...
ポントカサステ水路橋についてご存知の方
3月後半に、イギリスへ4日ほど旅行する予定です。 その中で、ポントカサステ水路橋に行きたいと思っています。 イギリスには20代の頃短期留学してましたが、そんなに詳しいとか慣れてるわけではあり...
Naoさんの回答
はじめまして。 ポントカサステ水路橋に行ったことはありませんが、電車等の知識から以下回答させていただきます。参考になれば幸いです。 ①ロンドンからの公共交通機関での日帰りは可能でしょうか...
結婚式(ブレッシング)教会探してます
はじめまして。 6月に、ロンドンまたは郊外の教会にてブレッシング挙式(Blessing Ceremony)を希望しています 教会探しのお手伝いロコさんも募集しています(下記)。 ロンドンウ...
Naoさんの回答
初めまして。 イギリスでウエディングには参加したことがあるのですが、教会との繋がりがあって貸していただいたと聞いております。 ①リサーチは可能ですが、どこの教会が可能かは存じ上げない状態です...
「デレク・ジャーマンの庭」「ライ」その近辺について
「デレク・ジャーマンの庭」(「ライ」「ドーバー」あたりに宿泊?)に行きたいと思っています。 一泊二日で、リバプールストリート駅あたりから列車、またはレンタカーで行くとして具体的な行程を制作して...
Naoさんの回答
初めまして。 実際に行ったことはないのですが、電車やレンタカーの知識はありますのでもしよろしければご相談に乗ります。 宜しくお願い致します。
コッツウォルズとオックスフォード旅行
3月の頭、初めてのイギリス旅行です。ご相談に乗ってくださる方いらしたら、アドバイスお願い致します。 1泊2日(土曜日曜)でコッツウォルズとオックスフォードを旅するつもりです。 前日はリバプー...
Naoさんの回答
1.車はどこで借りるのが良いでしょうか?レンタカーで注意すべきことはありますでしょうか? →可能であればオックスフォードの駅周辺で借りられると便利かと思います。注意点としては、レンタルできる免...
長距離タクシーの利用に関して
こんにちは。 夜遅い時間にロンドンのビクトリアコーチステーションからノリッジまで長距離バスに乗る予定です。バス乗車時刻の1時間前には着くよう計画してますが、万が一地下鉄が止まってしまったり、遅...
Naoさんの回答
基本的に1時間前に着く想定であれば全く問題ないかと思います。ロンドン市内はバスも乗り継げますし、長距離バス分をタクシーでとお考えであれば、ロンドン市内を長距離バスに間に合うようタクシーにされては...
ハイクレア城の見学について
旅行中の3/2(土)に、ハイクレア城を訪れたいと思っています。 調べても夏以外はあまりチケットがない様子で、公式HPでは『「伯爵とファラオ」ハイクレア城ガイド付きツアー』のみ掲載があり、ただ値...
Naoさんの回答
ハイクレア城の一般公開は毎年イベント以外では夏のみになります。春も一般公開が始まったようですが、3月末以降限られた日程のみのようです。 3月2日にご覧になりたい場合は(当日券が残っていたと...
ジョンロブロンドンの現地価格について
6月に新婚旅行でヨーロッパ周遊する予定です。それに伴い、ロンドンに行く際はジョンロブロンドンに訪れ、シティ2を購入してみたいと思っておりますが、現地価格と免税による還付が分かる方がいましたら、ぜ...
Naoさんの回答
6月のヨーロッパ は気候も良く、素晴らしい滞在になるといいですね、 ただ残念ながら現在イギリスのtax free shoppingは2020年12月31日以降廃止となっており、再開しておりませ...
ロンドンのトイレについて
明日ロンドン市内に行きます。 トイレの心配をしているんですが地下鉄にトイレってありますか?
Naoさんの回答
地下鉄の車両にトイレはありません。 駅にトイレがあるのはナショナルレイルという都市間の電車が発着する駅のみになります。