
Nao
2016年よりロンドンに暮らし、英語-日本語、日本語ー英語の通訳、翻訳を含む業務を英国企業にて行っております。
ロコタビでの通訳の経験も多数あり、展示会や会議、ビジネス交渉など行ってまいりました。さらに、会議や見学のアポイント獲得経験もございます。
観光ガイドとしては、写真映えするスポットやガイドブックに載っていないような在住者しか知らないレストランや隠れ家的レストランへのご案内、映画やドラマのロケ地巡りなども得意です。
観光中の写真撮影も一眼レフカメラにて行っております。
ロンドン外の観光についても、電車のチケット手配やご提案も行います。
留学やワーキングホリデーに関するお悩みや生活準備(住まいや仕事探し)についても、お気軽にご相談ください。英語学習のコーチングや講師の経験もありますのでお任せください。
私の目標は、仕事や観光、留学やワーキングホリデーでロンドンを訪れる方々が安心して滞在できるようお手伝いすることです。
車は所有していませんので、空港ピックアップなどは公共交通機関での対応となります。
また、週末は返信が遅れることがありますが、できる限り早い返信対応を心がけております。
まずはお気軽にご相談ください。
どうぞよろしくお願いいたします!
- 居住地:
- London, UK
- 現地在住歴:
- 2016年6月から
- 基本属性:
- 女性/30代
- ご利用可能日:
- できる限りご予定に合うよう調整させていただきます。まずはご相談ください。
- 使える言語:
- 英語
- 職業・所属:
- 通訳
Naoさんが回答したロンドンの質問

チケット予約が出来ません。
初めまして 2025.4/17にアムステルダム駅からロンドンまでのユーロスターを予約したいのですが、何故か3月までしか表示されません。 4/1からは全く出てこないのです。 何故でし...

Naoさんの回答
初めまして。 公式ウェブサイトから試してみましたが出てくるようです。 ただ、アムステルダム駅の工事がまだ完成していないためか、もしくはハイシーズンで直行便が売り切れているのか直行便の選択肢が...

緊急事態での病院への付き添いや、通訳
毎年、ロンドンで2週間ぐらい過ごしているのですが、、今年は、妻が妊娠している可能性があります。もちろん安定期に入っているのですが、万が一の時に、病院とのやりとりが発生した場合、お手伝いをお願いし...

Naoさんの回答
初めまして。 病院通訳なども行っておりますので時期が合えば対応可能です。 よろしくお願いいたします。

日曜日のノッティングヒル・ポートベローマーケットでの古着巡り
2025年2月にロンドンに旅行へ行く際、古着屋さん巡りをしたいと思っています。 場所はノッティングヒル、ポートベローマーケットがいいと思っていますが、前後の予定の関係で日曜日しか行けそうにあり...

Naoさんの回答
日曜日は基本的に路上のマーケットは閉まっていますが、ポートベローロードのお店はやっています。 Ladbroke Grobe駅を越えたあたりの古着のマーケットは日曜日もやっているようです。 日...

ナイチンゲール埋葬地への送迎or電車同行
初めまして。 来年2月にフローレンス・ナイチンゲールの埋葬地へ赴く予定なのですが、埋葬地であるセントマーガレット教会(EAST WELLOW)までがかなり遠いようで初めてのロンドンで移動に不安...

Naoさんの回答
車は持っておりませんので電車で問題なければ対応させていただきます。 週末であれば対応可能です。 ご都合が合えばご相談ください。 よろしくお願いいたします。

ロンドン観光について(夜)
年明け ロンドン観光について、教えてください。 トランジットですが、 少し観光ができたらと考えています。 ヒースロー15:30着→翌日ガトウィック07:00発 のスケジュールです。 ...

Naoさんの回答
初めまして。 ショッピングかディナーと夜景観光可能かと思います。 ガイドがあれば公共交通機関でも割と効率的に回れるかなと思います。 もしよろしければご相談ください。

動画撮影できる方(女性)
ロンドンで、インスタのリールに掲載したい動画を私の携帯を使って、撮影してくださる方が いらっしゃいましたら、ご連絡くださいますと幸いです。女性の方希望です。よろしくお願いします。

Naoさんの回答
初めまして、可能です。 まずはご相談いただければ幸いです。 よろしくお願いいたします。

クリスマスシーズンについて
12/22〜29まで家族でロンドンに行く予定です。 イギリスは、12/25は公共交通機関やレストラン等は動いていないことは調べてわかったのですが、12/24や12/26の公共交通やレストラン、...

Naoさんの回答
24日は交通機関やお店は早めに閉まるところも多いのでご注意ください。 26日も朝早くは交通機関は動いていないまたは休日ダイヤのためいつもより頻繁には来ないと思っていただいた方がよろしいと思いま...

年末年始の公共交通機関
年末年始にイギリス(マンチェスター着で)に行くことを考え中です。かなり前に、いった時に、公共交通機関が動いていなかった記憶がありますが、あいまいです。大晦日から2日あたりは、通常運行してますでし...

Naoさんの回答
クリスマスイブの夕方からボクシングデー、大晦日はマンチェスターのローカル線は動いていなかったはずです。 1日は休日スケジュール運行、2日は通常運行かと思います。

イギリスでお勧めの本を教えてください
ロンドンでは本屋さん巡りをする予定です。 そこで、例えば日本でいうと、坂本龍馬・坂の上の雲・忠臣蔵・暴れん坊将軍・弁慶と牛若丸・レ・ミゼラブルやベルサイユのばらの様な自国民なら1度は耳にしたこ...

Naoさんの回答
英語で本を読まれるのは素敵ですね! おっしゃる通り今はネットでも読めますが、画面で読むより本屋さんで探して読む方が私も好きです。 以下、イギリスでは定番の歴史ものの作品になります。 ジ...

ハマースミスのホテルを検討しています
中学生の息子とロンドンへ行きます。 EU圏のあとロンドンで4泊です。 宿泊費をおさえたいので中心部より少し離れていますが、ヒースロー空港からと中心部へもアクセスが良さそうな、ハマースミス...

Naoさんの回答
Hammersmithは比較的治安も良く、地下鉄やバスも多数通っておりますので東ロンドン(グリニッジなど)へのアクセス以外は便利な立地かと思います。 また、周りにレストランやスーパーマーケット...