Nao
2016年よりロンドンに暮らし、英語-日本語、日本語ー英語の通訳、翻訳を含む業務を英国企業にて行っております。
ロコタビでの通訳の経験も多数あり、展示会や会議、ビジネス交渉など行ってまいりました。さらに、会議や見学のアポイント獲得経験もございます。
観光ガイドとしては、写真映えするスポットやガイドブックに載っていないような在住者しか知らないレストランや隠れ家的レストランへのご案内、映画やドラマのロケ地巡りなども得意です。
観光中の写真撮影も一眼レフカメラにて行っております。
ロンドン外の観光についても、電車のチケット手配やご提案も行います。
留学やワーキングホリデーに関するお悩みや生活準備(住まいや仕事探し)についても、お気軽にご相談ください。英語学習のコーチングや講師の経験もありますのでお任せください。
私の目標は、仕事や観光、留学やワーキングホリデーでロンドンを訪れる方々が安心して滞在できるようお手伝いすることです。
車は所有していませんので、空港ピックアップなどは公共交通機関での対応となります。また、週末は返信が遅れることがありますが、できる限り早くご対応いたします。
まずはお気軽にご相談ください。
どうぞよろしくお願いいたします!
- 居住地:
- London, UK
- 現地在住歴:
- 2016年6月から
- 基本属性:
- 女性/30代
- ご利用可能日:
- できる限りご予定に合うよう調整させていただきます。まずはご相談ください。
- 使える言語:
- 英語
- 職業・所属:
- 通訳
Naoさんが回答したロンドンの質問
ロンドンのトイレについて
明日ロンドン市内に行きます。 トイレの心配をしているんですが地下鉄にトイレってありますか?
Naoさんの回答
地下鉄の車両にトイレはありません。 駅にトイレがあるのはナショナルレイルという都市間の電車が発着する駅のみになります。
ロイヤルアルバートホールにアクセスの良い宿泊/交通手段
年明けにロイヤルアルバートホールの公演を見に行くことを検討しています。 終演時間が22時過ぎになりそうなので帰りの移動が心配です。 最寄り駅もだいぶ歩きそうですし、遅い時間だとバスも走ってい...
Naoさんの回答
初めまして。 ロンドンの交通機関についてですが、地下鉄は12時過ぎまで走っており、バスは24時間走っていますので交通機関に困ることはありません。 また、エリアとしても割と治安の良いエリアです...
サッカーグッズが買えるお店
来週、ロンドンに行きます。滞在は1日半で、 キングスクロス駅に着き、ハロッズ、バッキンガム宮殿、ウェストミンスター寺院、バラマーケット、フォートナム&メイソンなどを回ります。 この行動範囲の...
Naoさんの回答
アーセナルはスタジアムがキングスクロス駅から数駅の場所にあるので、オフィシャルショップでグッズが購入可能です。また、街中のスポーツショップでも購入可能なようです。 ブライトンは都市が違いますの...
10月14日、15日にご対応可能なロンドン周辺在住のロコ様
初めまして。 10月14日と15日にロンドンから少し離れたワイナリーへの見学を希望しているのですが 土地勘がないため何度も電車とバスを乗り継いで移動することに不安を感じております。 ワイナ...
Naoさんの回答
車は持っておりませんので車での送迎はできませんが、14・15日ともに予定は合いますのでよろしければご相談ください。 宜しくお願いいたします。
ロンドン→パリ→ロンドンの移動について+@
こんにちは! 9月二周目に一週間ほどロンドンに滞在予定なのですが、 余裕があればパリにも1〜2日行こうと思っております。 ただ色々と調べていると、留学生がイギリスへ再入国する際に、 イギ...
Naoさんの回答
初めまして。 イギリス入国は基本的に日本パスポート保持者であれば無人の電子ゲートが導入されていますのでほとんど入国で止められることはありません。 しかしながらゲートの不備またはランダムに選ば...
サッカー観戦チケット
こんにちは。 フットサルチーム、アーセナルの試合観戦がしたいと思っています。 自分でも検索はしているのですが、よくわからず‥ 発売はまだ先だと思うのですが、チケット手配は可能でしょうか。 ...
Naoさんの回答
アーセナルのチケットは旅行会社やカード会社経由以外ではファンクラブに入っている人のチケットを譲ってもらうまたは再販で購入するのみのようです。
通訳をお願いしたいです 5月16日 ロンドン市内 1カ所です。
今月、16日にスタジオでの作業の通訳をお願いしたいです。 私が相手の質問や返答で聞き取れていないときに、フォローをお願いしたいです。 会社として行くのでは個人での訪問なのでこちらに書き込...
Naoさんの回答
16日通訳可能です。ご相談頂ければ幸いです。必要な専門用語などあれば事前に内容を教えて頂ければと思います。 宜しくお願い致します
トランジットでロンドン滞在の過ごし方
こんにちは。 2023年の5月上旬にトランジットでロンドンヒースロー空港に滞在します。当方、家族大人2人に子ども(高学年)2人計4人です。 物理的には滞在が9時間あり半日観光もできる...
Naoさんの回答
黒キャブを使えば戴冠式の日でもヒースロー-市内は移動してくれると思います。 Uberだと道を知らず、Google mapやAppleのMAPで運転するので通行止めを知りません。値段が高くても通...
ロンドンでのチケットの買い方について
こんにちは 私は大学4年生で卒業旅行にロンドンへ行こうとしています。 今、オイスターカードかトラベルカード買うべきなのか困っていて、 1日目はヒースロー空港からPurfleetのホテルまで...
Naoさんの回答
ロンドンの公共交通機関はコンタクトレス(またはApple Pay)が使えるので、それを使用されるのが1番良いと思います。 コンタクトレスでもバスの乗り継ぎ、1日の上限以上請求されなくなりました...
ホテル、夜ご飯のオススメを教えてください
初めまして。 ロンドンに行く予定なのですが、ホテルをノボテルロンドンウエストにするかミレニアグロースターケジントンにするか迷っています。また、ハーマジェスティックシアター周辺には19時代でも入...
Naoさんの回答
初めまして。 どちらのホテルも特に治安は問題ない場所にあるので大丈夫かと思いますが、どちらかというとエリア的にはミレニアホテルの方がより高級なエリアになります。 夜中でもバスが走っていますし...