ミルク
大学院修了。英語はネイティヴレベルです。教育が専門ですが、趣味は広く、観劇やレストランの手配もできます。
世界情勢にも通じており、通訳アテンドや大学訪問同行が専門的にお世話できます。留学生支援も可。
面倒見のいい性格で、まじめに仕事をやり遂げます。
安全面から、送迎などはお受けしていません。
- 居住地：
- Melbourne, Australia
- 現地在住歴：
- 2008 年8月から
- 基本属性：
- 女性／60代
- ご利用可能日：
- 基本的にはいつでも可能です。ただ、日本に帰ったり旅行に行ったりしてメルボルン案内に対応できない場合もあります。ネットでの対応はできます。
- 使える言語：
- 英語、ドイツ語、フランス語、中国語(北京語)、タイ語
- 職業・所属：
- フリーランス
- 得意分野：
- 通訳・翻訳、アテンド、観光、教育関係、地理、歴史
ミルクさんが回答したメルボルンの質問
現地販売代理店とのアポイント取得・商談サポート
はじめまして、佐藤と申します。 私はコンサルティング会社に勤めており、以下のお願いに対応できるロコの方を探しています。 ■内容 依頼させていただきたい内容は2つございます。 ①オース...
ミルクさんの回答
佐藤様、 初めまして。ミルクこと井上です。 この度のご相談ありがとうございます。 この仕事受けさせていただきたく存じます。ご希望に応えられるものと自負いたします。 Must have...
メルボルンのサーフショップ、サーフガイド探しています。
はじめまして。来週から仕事でメルボルンに行きます。せっかくなので来週の日曜日には海でサーフィンを楽しみたいと思っています。普段はロングボードで１０年くらいやっています。メルボルンも初めてで、レン...
ミルクさんの回答
みほさん、 私はサーフィンには縁のない人間ですが、アドバイスを少々。 トーケーは確かにサーフィンの街ですが、電車では不便です。調べたらツアーも有りますね。 メルボルン市内中心からトラムで2...
ゴールドコーストでの家探しについて
学生ビザを申請中でビザがおり次第、家族でゴールドコーストに移住します。 息子が１年後に現地の小学校に通う予定なんですが それを踏まえ、治安・小学校情報をもとに家を探そうと考えています。 ...
ミルクさんの回答
他州の情報は分かりませんので、お教えできませんが、家探しのサイトなら、realestate.com.au がいいと思います。
Ticketekでのチケット購入、クレジットエラーについて
10月末に行われます、the corrsのチケットを購入しようとしておりますが、決済画面で、以下のエラーがでてしまいます。 For security reason, this card is ...
ミルクさんの回答
ひょっとしてJCBカードをお使いですか。なら、使えないこと多いですね。VISA なら確実だと思います。
18/11/2023 Sandown Park ドックレース観戦
2023年11月18日（土）にSandown Park（29 View Road, Springvale, Melbourne）で開催のドックレースを観戦希望です。 初のメルボルン滞在のため、...
ミルクさんの回答
お問い合わせありがとうございました。 調べてみましたが、犬の競争はグレーハウンドの賭けレースですね。 開催は木曜と日曜と出ていますが、土曜であってますか。日曜は午後4時半からですよ。 市内...
メルボルンのトラムの乗り方について
現在、メルボルンのBrunswick周辺に滞在中です。 エアビーに宿泊してるのですが、最寄りのトラムが工事中でバスに振替になっていました。 今いるところから市中まで出る為にトラムを使用予定で...
ミルクさんの回答
おっしゃるとおりでOKですが、今はゾーン1や2はありません。全区間同一運賃です。乗り降り自由。 バスも同じですが、乗車時と下車時にタップ。 では頑張って。
メルボルン旅行、滞在について
9月の上旬から約1週間ほどメルボルンに旅行へ行こうかと計画中です。 1週間ほど滞在したのち、シドニーへ移動して1週間ほど滞在予定です。 メルボルンではゆっくり休暇旅行、観光をできたらと考...
ミルクさんの回答
今日は。 既に他の方から返信があったのではと思われますが、できるところ回答します。 空港からはスカイバスがあり、半時間以内でサザンクロス駅に到着します。そこから電車やトラムが各方面に出ていま...
メルボルンへの駐在員の家探し
7月目途でメルボルンに駐在することが決まりました。 家族は家を決めてから日本から呼ぶ予定なのですが、ネット上で調べてみると家を決めることがかなり難しいようなことがたくさん書いてあります。 ...
ミルクさんの回答
お返事遅くなりましたが、火曜の朝にメルボルンを車で出発し、４泊5日でブリスベンまで行く途中です。ご質問に関してですが、家探しについて助言することは大いに可能です。当方は現在シティの中心に住んでい...
メルボルン観光、通訳同行についての御相談
5/26pm～5/29(メルボルン滞在時間5/26 9:00前に空港着～5/30pm帰路)まで、メンボルンに初めての滞在に変更になりました メルボルン市内、周辺で散策してみたいと思っています ...
ミルクさんの回答
お問合せありがとうございます。井上と申します。 ご案内できると光栄です。 私は日本では英語の教員で、現在メルボルンの中心に住んでおり、市内のご案内も簡単にできます。交通費もかかりません。 ...
メルボルンの現地ガイドについて
はじめまして！ 2023年5月２６日～２９日まで２０人ほどの団体で メルボルンで旅行します！ 英語が堪能なメンバーが少ないので 現地でガイドのお仕事をしていただける方を探しております。 ...
ミルクさんの回答
吉田様 お問合せありがとうございます。 お力になりたいとは存じますが、人数が20名ということで、そういう経験はないので自信がなく、お受けするのは難しいと思います。 観光地の提案はできて...