デュッセルBさんが回答したデュッセルドルフの質問

ドイツの見どころについて

一人旅を考えています。
列車での移動を考えています。
ミラノにも行ってみたいと考えています(日帰り)
ハードルが高いようなら止めます。

ドイツでは、城や教会、ステンドグラスに興味があります。
軽いトレッキングをしながら古城や街並みを見ることにも興味があります。
現地の人の生活を見たり、現地の人に愛されるお店をたずねたり、朝市にいったり
ビールを飲んで、この時期にしか飲めないワインを飲んで、ドイツの美味しいものを食べて、
スーパーマーケットや薬局にも行ってみたいです。
料理教室(例えばプレッツェルの作り方教えます)にも興味があります。

だれか私にドイツでの見どころを教えていただけませんか。
旅程を立てるのに参考にさせてくださいm(__)m

デュッセルドルフ在住のロコ、デュッセルBさん

デュッセルBさんの回答

お時間があえば、お料理教室を我が家で可能です。お問い合わせお待ちしています! ミラノ日帰りも可能だと思います。楽しい旅になりそうですね。

お時間があえば、お料理教室を我が家で可能です。お問い合わせお待ちしています!
ミラノ日帰りも可能だと思います。楽しい旅になりそうですね。

モンヤさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。
料理教室の件、検討いたします。

すべて読む

ドイツ全域のフィットネス トレーニングジムについて

今ドイツではフィットネス トレーニングジムが
かなり発展してると聞きドイツで有名なジム等の
名前や内容などを詳しく知りたいと思っています。

日本でパーソナルトレーナーの仕事をしており
会社の方でドイツのジムとコンタクトを取るという
話になったのですがドイツ語はさっぱり
分からずで...。
コンタクトが取れたら会社全体で出張なども
考えています。
ジムの名前や内容(料金など)ぜひお答え頂けましたら
ありがたいです。

デュッセルドルフ在住のロコ、デュッセルBさん

デュッセルBさんの回答

はじめまして、デュッセルBと申します。ドイツ全域のフィットネスジムのマーケティングします。友人もパーソナルトレーナーなどもしていますのでこちらにいらっしゃる際は、ご案内やご紹介もいたします。 ...

はじめまして、デュッセルBと申します。ドイツ全域のフィットネスジムのマーケティングします。友人もパーソナルトレーナーなどもしていますのでこちらにいらっしゃる際は、ご案内やご紹介もいたします。
もし宜しければ、当方までお問い合わせ下さい。お待ち申し上げております。

すべて読む

eBayでの購入代行・転送について

はじめまして。

表題の件につきまして
お引き受けいただける方を探しております。

商品はスマートフォンで
詳細は下記のURLでご確認ください。

https://www.ebay.com/itm/Meizu-Pro7-128gb-4GB-Red-Smartphone-Helio-X30-Deca-Core-DUAL-SIM-4G-wie-NEU/153582304518?hash=item23c237fd06:g:OtgAAOSw5HFdKkau

何卒よろしくお願いを申し上げます。

デュッセルドルフ在住のロコ、デュッセルBさん

デュッセルBさんの回答

もう、どなたか決ったようですね。サイトが無効になっています。

もう、どなたか決ったようですね。サイトが無効になっています。

すべて読む

ドイツに長く住まれている方へ

ドイツにある日本人経営の飲食店にて給料がなかなか支払われません。

オーナーに確認したところ、
税理士が勘違いしていた…
その秘書が勘違いしていた…

などと何度も繰り返しており、給料振込み日より2週間を過ぎています。

小さなレストランの従業員の給料を税理士が振込むとは信じ難いのですが、ドイツでは一般的なのでしょうか?

よろしくお願いします。

デュッセルドルフ在住のロコ、デュッセルBさん

デュッセルBさんの回答

エリさん、大変ですね。 一般的に振り込みは給与日に振り込まれます。 給与の振込が遅れるところはいつも遅れる可能性が高いと思います。経営者の方針を変えることは難しいと思うので貴女がこれからどう...

エリさん、大変ですね。
一般的に振り込みは給与日に振り込まれます。
給与の振込が遅れるところはいつも遅れる可能性が高いと思います。経営者の方針を変えることは難しいと思うので貴女がこれからどうしたいかを考えると自然に答えが出てくるのではないかと思います。
貴女の未来が素晴らしいものになりますよう祈願しています。

すべて読む

Internationale Spieltage - SPIEL in Essen

Internationale Spieltage - SPIEL in Essen
https://www.spiel-messe.com/en/

はじめまして!
株式会社スタジオムンディの安藤と申します。
我々はボードゲームを制作、販売を行っている会社です。

10月24日 - 10月28日の間に開催されるボードゲームのイベント会場にて英語の通訳をお願いしたいです。
世界各国から制作・製造・販売を担う業者が集結するためビジネスのお話ができる方を探しています。
具体的なスケジュールや料金についてはメッセージでやりとりさせていただきながらご相談させてください。

ご連絡お待ちしております。

デュッセルドルフ在住のロコ、デュッセルBさん

デュッセルBさんの回答

もし、まだお探しでしたら週末ならお手伝いできる人をご紹介できるかもしれません。 良い方が見つかるといいですね。

もし、まだお探しでしたら週末ならお手伝いできる人をご紹介できるかもしれません。
良い方が見つかるといいですね。

デュッセルドルフ在住のロコ、スタジオムンディさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。
すでに申し出て頂いた方にお声がけをしています。
またの機会がございましたら宜しくお願い致します。

すべて読む

トラベロコからの収入の税申告について

トラベロコでの収入の所得税申告についてお尋ねします。
私自身もドイツのロコで、今回はじめてお仕事をお受けしました。サービス料金の所得税申告をドイツでする必要があると思うのですが、トラベロコの場合、契約書も請求書もありませんのでどんな書類でもって申告ができるのか、思案しております。
そこで、どんなふうにして申告をされているのか、もしよろしければご教示いただきたく思います。
たとえば、トラベロコさんからなんらかの書類(英語等)を頂けたりするのでしょうか?
よろしくお願いいたします。

デュッセルドルフ在住のロコ、デュッセルBさん

デュッセルBさんの回答

個人個人、事情が違うと思うので会計事務所さんにご相談することをお勧めします。

個人個人、事情が違うと思うので会計事務所さんにご相談することをお勧めします。

ライプチヒ在住のロコ、いけぼんさん

★★★
この回答のお礼

デュッセルBさん
ご回答いただきありがとうございました。

すべて読む

6月10日,11日の2日間、デュッセルドルフでの日本語⇔ドイツ語通訳について

6月10日,11日の2日間、デュッセルドルフにて電子部品買い付けにあたり、同行通訳していただける方を探しております。

場所:デュッセルドルフ及び近郊
時間:9時~18時くらい
ドイツ語能力:中級日常会話以上~初級ビジネスレベルくらい

尚、お車をお持ちであれば、優先的に考慮させていただきます(なくても大丈夫です)。

デュッセルドルフ在住のロコ、デュッセルBさん

デュッセルBさんの回答

はじめまして。日程が近すぎて難しいですね。 もし何方も見つからない場合、両日ともに午前中13時まで戻ってこれるのでしたら可能です。車をだすことができますが、何名さまなど詳細をお知らせ下さい。

はじめまして。日程が近すぎて難しいですね。

もし何方も見つからない場合、両日ともに午前中13時まで戻ってこれるのでしたら可能です。車をだすことができますが、何名さまなど詳細をお知らせ下さい。

すべて読む

シッターサービスまたはスクール

デュッセルドルフで日本語の通じるシッターさんまたは一時預かりのスクール(単発で申し込めるスクール)を探しています。どなたかご存知ないでしょうか?
…4歳児を出張で連れて行くのですが仕事の時間の間の預かり先を探しております。)
どなたかご存知でしたら教えていただけますでしょうか。

デュッセルドルフ在住のロコ、デュッセルBさん

デュッセルBさんの回答

はじめまして。 デュッセルドルフにはぶなの森という保育園があります。検索すると直ぐにでていると思います。ご参考まで。

はじめまして。
デュッセルドルフにはぶなの森という保育園があります。検索すると直ぐにでていると思います。ご参考まで。

ひろさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。土日もお願いできるか単発の利用もできるか問い合わせしてみました。
引き続き信頼できる日本人のシッターさんをご存知の方などいらしたら教えていただけませんでしょうか。
ありがとうございます。

デュッセルドルフ在住のロコ、デュッセルBさん

デュッセルBさんの追記

週末なら我が家でもできます。猫、ウサギがいて庭でバーベキューを楽しむこともできます。
よろしかったらお問い合わせください。

すべて読む

ドイツの犬との生活、文化について知りたい

動物愛護先進国であるドイツの人と犬との生活、文化について詳しく知りたいので、それに関わる施設や個人宅の案内が出来る方を探しております。
施設とはティアハイムや犬の学校。また犬との生活の様子が見られるところ。例えば公共の交通機関に犬同伴で乗っている様子。犬同伴できるレストランや公共施設。犬と生活をしている個人宅の様子などを直接、自分自身の目で確かめたいと思っております。
申し遅れましたが私は東京で犬に関わるサービスを仕事として11年やっており、5店舗経営しております。
私は日本は動物愛護後進国であると痛感しており、ドイツのような動物愛護先進国に学び、我が国も動物愛護先進国となれるよう事業活動を通じて一翼を担いたいと考えております。

デュッセルドルフ在住のロコ、デュッセルBさん

デュッセルBさんの回答

andyさん ドイツでは沢山の人が動物愛護家だと思います。私達も動物が大好きで飼っています。ティアハイムや犬の学校、ペンションはもちろんのこと、犬を飼っている方のお家にご案内することもできます...

andyさん
ドイツでは沢山の人が動物愛護家だと思います。私達も動物が大好きで飼っています。ティアハイムや犬の学校、ペンションはもちろんのこと、犬を飼っている方のお家にご案内することもできます。
いつ頃、ドイツをいらっしゃいますか?日程を早めに教えてくだされば調整できます。もしよろしければ、デュッセルBまでご相談ください。

すべて読む