ミンガさんが回答したミュンヘンの質問

旅行ロマンチック街道バス(ヨーロッパバス)に関しての質問です。

ロマンチック街道バスは今年から運行スケジュールが大きく変わった様ですが、9月上旬の水曜日にビュルツブルグからローテンブルクまで利用したいと思っています。(水曜日に運行している事は確認済です)
出来れば事前予約をしたいと思い、色々調べている内にミュンヘンにあると思われる会社のサイトを見つけました。
しかしながら、このサイトが正式なもの(会社)かどうかよく分からないのでミュンヘン在住の日本人の皆様にお聞きする事にしました。
見つけたサイトの会社名はEur Aide Inc.です。(多分会社名だと思います)
もしご存知の方がいらっしゃれば教えて下さい。
よろしくお願いいたします。

ミュンヘン在住のロコ、ミンガさん

ミンガさんの回答

はじめまして。検索の旅行社会です。よく調べましたね。 でも、ロマンチック街道と全く関係ないですが。。

はじめまして。検索の旅行社会です。よく調べましたね。
でも、ロマンチック街道と全く関係ないですが。。

コウイチロウさん

★★★
この回答のお礼

ありがとうございました。

すべて読む

その他トラベロコからの収入の税申告について

トラベロコでの収入の所得税申告についてお尋ねします。
私自身もドイツのロコで、今回はじめてお仕事をお受けしました。サービス料金の所得税申告をドイツでする必要があると思うのですが、トラベロコの場合、契約書も請求書もありませんのでどんな書類でもって申告ができるのか、思案しております。
そこで、どんなふうにして申告をされているのか、もしよろしければご教示いただきたく思います。
たとえば、トラベロコさんからなんらかの書類(英語等)を頂けたりするのでしょうか?
よろしくお願いいたします。

ミュンヘン在住のロコ、ミンガさん

ミンガさんの回答

いけぼんさん こんにちわ ミュンヘンのロコ・ミンガと申します。 まず、どちらの町あるいは州で在住・ロコ登録されているとか自己紹介をするのが常識でしょう。 >そこで、どんなふうにして...

いけぼんさん

こんにちわ ミュンヘンのロコ・ミンガと申します。

まず、どちらの町あるいは州で在住・ロコ登録されているとか自己紹介をするのが常識でしょう。
>そこで、どんなふうにして申告をされているのか、もしよろしければご教示いただきたく思います
A)正直ネットで話題になっているような奇妙なご質問に似ていますが、ロコ3年目として
私的なアドバイスを致します。

A)ドイツの国外で働いてもドイツ国に在住するのは、ドイツ国で納税の義務つけられているのはよくご存じのようですね。

>トラベロコの場合、契約書も請求書もありませんのでどんな書類でもって申告ができるのか、思案しております。
A)契約書や請求書がなくても、依頼者から受けた金額は、あなたの銀行口座に振り込まれますね。その金額を収入として申告すればよろしいのです。

ドイツの税務署は、収入を証明する書類を確認してから課税するのではありません。ですから書類なくても納税申告はできます。
国民の義務と常識と良心に基ずいて、ドイツ国は「納税者は申告する「」と信じています。
公的電車の利用も、事前に有効チケットを持っている条件で乗り降り利用しているのと同じようなものです。
勿論、ドイツ国も生活するには過少年収なのに生活しているとか、収入有るのに納税しないとか不審な点が見られたら証明すべき書類の提出を要求します。そして後で高額の追徴が要求されます。それが面倒なら、初めから自己申告されたほうが少額で済みますし、大手を振って生きていられますね^^

>トラベロコさんからなんらかの書類(英語等)を頂けたりするのでしょうか?
A)この質問は各々がロコとのトラベロコの関係ですから、
ご自分でトラベロコに問い合わせるのが正解でしょう。

以上です。
多くのロコ達のアドバイスを頂くでしょう。お元気ですてきなご活躍を祈っています。

ライプチヒ在住のロコ、いけぼんさん

★★★★
この回答のお礼

ミンガさん
こんにちわ。ライプツィヒのロコ、イケボンです。自己紹介を記載せず、大変失礼いたしました。

ご回答いただきありがとうございます。
私の質問が、ネットで話題になっている奇妙な質問だとは、私は正直把握しておりませんでした。失礼いたしました。

私は、日独でのいずれの収入も金額の大小にかかわらず、当然ながら居住国のドイツで所得税の申告をしております。これまでの経験では口座への入金箇所と、請求書のいずれもを提出するのが常でしたので、トラベロコさんのようなところからの収入形態ははじめてで、皆さんどうされているのかと思い、ご存知の方がおられたらアドバイスを仰ぎたいと思ったまででございます。

お忙しい中、早速のアドバイスをいただき、ありがとうございました。

ミュンヘン在住のロコ、ミンガさん

ミンガさんの追記

イケボンさんは
ライプツイヒのロコさんですか (^▽^)

ライプチッヒはよい町と思いました。昨年の夏は盲人のご夫婦と2日間、そのうちの一日はアイゼナッハのお城へご案内しました。2人だけのための時間を作ってくれて、ふつうは触ってはいけない物を触らしてくれました。
また 楽器博物館では、館長の特別招待を受けて、ご夫婦は触ることも許されました。

今年のGWは、ワーグナーのリングを見るオペラグループと宿泊しておりました。オペラ劇場の案内を聞いて、感動しました。
何でもミュンヘンの半分でしたが、とても楽しました。

トラベロコのロコ達の納税申告を気にしているトラベロコの部外者達が、税金を納めていないとか余計な心配か、非難しています(爆笑)
そこに正真のロコさんが、納税の質問を投げかけるとは、さすが奇遇でした。

ライプチッヒは日本人の旅行者が多いのではありませんか?旧東ドイツではドレスデンのように、依然通りライセンス制度ですか? 
これを機会にライプチッヒのガイドの希望がある時は、いけぼんさんをご紹介しますね。
では・・ 

ミンガ

すべて読む

旅行ミュンヘン案内 チップについて

こんにちは オクトーバーフェストのガイドと民族衣装、アディダス、ナイキなどのショッピング ヴィクトアーリエンマルクト周辺案内大体4,5時間でどのくらいの料金になりますか(・・?   チップですがどんな時にどれ位支払えばよいのでしょうか   オクトーバーフェスト時、夜間の治安は、どんな感じですか。

ミュンヘン在住のロコ、ミンガさん

ミンガさんの回答

こんにちわ ミンガです。 ご質問の場所を4.5時間で回るのは、忙しくて、きついですね。 サービス料金はロコによって違いますので、個人的に尋ねてください。 オクトーバフェストの開催中の...

こんにちわ
ミンガです。
ご質問の場所を4.5時間で回るのは、忙しくて、きついですね。
サービス料金はロコによって違いますので、個人的に尋ねてください。

オクトーバフェストの開催中の夜の治安は 悪くはありません。
会場ではたくさんの警官が出ていますが、
女性だけですと、お酒が入っていますから、男性達が声をかけてきたり、絡まってきますので
相手はご紳士的でも、注意と緊張が必要です。

オクトーバーフェスト会場では、昼夜問わずに万引きやスリの盗難が多くなっていますから、
貴重品はしっかり身に着けておくことですね。
他のロコ達のアドバイスもご参考にして、お気をつけながらも楽しんでください。

ronoroaさん

★★★★
この回答のお礼

丁寧な回答、ありがとうございます もう少し場所を絞って考えてみます。

ミュンヘン在住のロコ、ミンガさん

ミンガさんの追記

チップについて

レストランではテーブルの担当のウエイターやウエイトレスが来て注文をとります。
一般的には飲み物を予約して取りに行っている間に、食事を頼むと言うのが普通です。
食事が終わったら、テーブル担当者に「チェックプリーズとお願いします。
請求額が18ユーロだったら、2ユーロをチップとします。この時、数字の英語は通じますから、20プリーズとチップ込みの値段を言いますと。Thank you!と答えてくれます。
20と言ったのに、2ユーロを取らない時は、聞こえていなかったのです。もらえなかったら、自分の仕事が悪かったのか。。評価されなかったと寂しい思いをしています。一人の人がいくつもテーブルを担当していますから、
お客さんは初めから注文をきちんと言います。シェアして食べる時ははじめにそういうと
ナイフポークもお皿も用意してくれます。
生憎く4人で2皿をシェアするとか、残したくないと言う日本人の場合は、途中から「皿ください」、「ビールを半分にしたいので空のグラスをください」と注文が多いし、「まだ持ってこない~」といらいらしていますが、ウエイターさん達はたくさんの料理を出したり下げたりしているので、注文する時は初めにきちんとまとめましょう。
日本人は注文が多く、テーブルの上はお皿や濡れ拭き等ぐちゃぐちゃ~。チップも上げないから(また東洋人・日本人か~)と内心思い、笑顔で接待できなくなりました。不愛想ではなく、こき使われてチップをもらえない嫌な思いを何度も経験しているのです。
後から来る日本人のためにも日本人は気持ちよく10%はチップをあげましょう。
ドイツやオーストリアでは食事代と一緒に払うのが普通です。アメリカでも一緒でした(でも15%から20%!)
スタンドやテークアウトのお店ではチップはいりませんので、お金の無い人や出したくない人はスタンドでセルフサービスで食べることをお勧めします。

ホテルでの枕銭は一般的に不要です。コインをおいてもわって行かないメードさんもいます。
ホテルのフロントではあれこれ彼らの仕事でないことをフロントにお願いしたら、すっと5ユーロなどをあげます。高いホテルではコンサージュで夕食のレストランの予約をお願いするなど、さっと出して「サンキュウ―!と気持ちを表します。

すべて読む

移住・現地生活オクトーバーフェストに関して

初めての海外旅行でミュンヘンに9月23から28まで滞在します オクトーバーフェストを満喫したいのですがよくわかりません ミュンヘン駅前ホテル宿泊します 近隣でビアホールを探しています。アディダスの専門店は、ありますか

ミュンヘン在住のロコ、ミンガさん

ミンガさんの回答

こんにちは ミュンヘンのロコ、ミンガです。 すでに駅前のホテルに予約済みなのですね。 オクトーバーフェストはとても楽しいです。 駅前のホテルから会場へも近いし、 ビアーホール・ホ...

こんにちは ミュンヘンのロコ、ミンガです。

すでに駅前のホテルに予約済みなのですね。

オクトーバーフェストはとても楽しいです。
駅前のホテルから会場へも近いし、
ビアーホール・ホーフブロイハウスも、中心部マリエン広場のすぐ近くにあります。

雨が降らない限りは、春から秋はビアーホールよりもビアーガーデンに行くのが普通です。
日本のビアーガーデンと大違い、ミュンヘンは大きな公園・庭いわゆるガーデンの中にあり、人に迷惑をかけるのようなどんちゃん騒ぎをせずに憩いの時間を過ごすのです。子供も犬も入れるのです。

ローマ字で アデイダスのお店はいたるところにあります。

読めると思いますから、
adidas munich で検索されるといくつかの店舗が出てきますよ。

>>クトーバーフェストを満喫したいのですがよくわかりません
半日、一日 同伴、相談、案内人が必要な時は、お声をおかけください(有料)
旅は計画を立てる時から始まっているとか。。
世界最大のミュンヘンのお祭り、楽しんでくださいね

ronoroaさん

★★★★
この回答のお礼

回答 ありがとうございます いろいろ知りたいのでまた、回答してください

すべて読む

旅行ポケットWifiのレンタル

ミュンヘンにお住いのみなさま、こんにちは。
成田にてポケットWifiのレンタルを忘れてしまったのですが、どうにかこちらでモバイルWifiを即時でレンタルできないでしょうか。

ホテルのフロントでは現地でSIMカードを入れて通信することも提案されたのですが、どうしても旅行中に一度ビデオ通話をしなければならないので、通信速度が速いものが必要です。

どこかミュンヘン市内・近郊で借りられるところがあればご提案いただけないでしょうか。
またご提案頂けました方にご案内をお願いしたいのですが、ご都合いかがでしょうか。

ミュンヘン在住のロコ、ミンガさん

ミンガさんの回答

コップさん こんにちわ ミンガと申します。 ドイツ一般的に言えることは、ポケットWIFIのレンタルは無いようです。 SIMで間に合っているからです。 https://hippoc...

コップさん

こんにちわ ミンガと申します。
ドイツ一般的に言えることは、ポケットWIFIのレンタルは無いようです。
SIMで間に合っているからです。

https://hippocketwifi.com/ja/ ではビジネスであればネットで申込1-3日内に届くそうです。

英語が読めると思いますので、下記の文を参考にしてみてはいかがでしょうか。

TripAdviserのサイトで同じ質問ありました。

*Is there any company in Munich who offers rental of pocket wifi or at the airport?
他の方達はNO と答えていましたが、ocket Wifi Rental
Jun 28, 2018, 11:33 PM

別の解決方法を提案しています。
*if you put some credit onto your skype account you can use skype to make phone calls to mobiles and landlines..I put $25 on 5 or 6 years ago..go to europe 2 or 3 times a year using it to make calls and I still have 14 or 15 dollars on it

スカイプは携帯からでも、とても安く使えますので、日本へのヴィデオ通話にはもってこいです。
使った分だけ差引かれるだけで、残金は返金要求もできますよ ^^。

雨降りで残念かもしれませんが、良い旅をお楽しみください。
ミンガ

すべて読む

旅行ドイツ旅行のプラン作りを手伝ってくださる方

6月10日から2週間ほどかけて、ドイツを一人で巡る予定です。
ベルリン→ハンブルク→デュッセルドルフ&ケルン→フランクフルト&ハイデルベルク→ミュンヘン
の予定です。
おすすめの交通手段やホテルをアドバイスくださる方、よろしくお願いします。
将来ハイデルベルクに留学したいと思っていて、その下見も兼ねていきます。

ミュンヘン在住のロコ、ミンガさん

ミンガさんの回答

Mochii 76 さん ミュンヘンのロコのミンガと申します。 ホテルの予約もありますので、早い方がいいですね。 長い期間をいくつの街を移動されますので、当然ジャーマンレールパスをご利...

Mochii 76 さん

ミュンヘンのロコのミンガと申します。
ホテルの予約もありますので、早い方がいいですね。
長い期間をいくつの街を移動されますので、当然ジャーマンレールパスをご利用されるとお得かと思います。あるいは、DBのお得なチケットもありますし、都市間を結ぶバスも数多く走っています。DBより時間がかかりますが。。

私は旅行手配は本職なので、
サービス料金は高額かもしれませんが仕事は自負しております。
トラベロコのシステム使用料20%込みで、現在の日本円では15000円となります。
たくさんのロコが安価なサービス料金で提供できるでしょう。
此方の料金でよろしければ、ご返信お待ちしております。
ミンガ

もっちーさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。
検討させていただきます。
お願いすることになったらよろしくお願いします。

すべて読む

旅行至急!ノイシュバンシュタイン城まで!

今、ミュンヘン中央駅を出発し、ノイシュバンシュタイン城まで行くのですが、12:05までにチケット受け取りしなければなりません。今、グーグルで調べたら、当初の予定と到着時間変わってて、12:05には間に合わない時間で出てきます。。

当初の予定は以下です。
9:30 buchloe着→9:47 buchloe発→10:55 fussen着→11:05 fussen発→11:13hohensch wangau着 

9:30 buchloeで降りた後、どのようなルートで行けば、受け取り間に合いますでしょうか!?
至急お願い致します!

ミュンヘン在住のロコ、ミンガさん

ミンガさんの回答

ゆうさん 詳細に全部おしらせしましたよね。 でもお礼の一言もありませんでしたね。 無料の相談ですから、 一言のお礼ぐらい言っても損ではありませんし、社会の常識ですよね。 世界中...

ゆうさん

詳細に全部おしらせしましたよね。
でもお礼の一言もありませんでしたね。

無料の相談ですから、
一言のお礼ぐらい言っても損ではありませんし、社会の常識ですよね。
世界中誰の人生にも大切と思いますよ。
BuchloheまでMVVで行く、車掌さんが9時前に来たら、MVVのチケットを提示等々
詳細に書きましたが、時間をかけて無料アドヴァイスをしましたよ。

以下繰り返しです。
「バスから降りたら、右の坂道を2分歩くとチケットセンターがある」とここまでお知らせしましたよね。12時05分にチケットは間にあいます、ご安心ください。
「駅前にタクシーも並んでいて料金は約14ユーロ程度です」
電車の中でじっくり読み直してください。
バイエルンの良い思い出を・・・とここまで書きました。
良い旅を!

ゆうさん

★★★★★
この回答のお礼

大変申し訳ありません。
ミンガさんのご回答を参考とさせていただき、無事に着くことができました。事後連絡となってしまい、申し訳ありません。ありがとうございました。

すべて読む

旅行ミュンヘン市内の案内

(ミュンヘンの案内していただくロコ募集をしましたが、回答していただいた方の質問に返事をする機能がなくこちらで再度質問をました)

はじめまして

夫婦でドイツ各所を観光します。ミュンヘンの市内案内が出来る方で、私がレンタカーを借りて移動します。
ドイツの交通ルール、レンタカーの借り方、駐車方法、ガソリンの入れ方などのアドバイスができる人になります。(レンタカーは事前に予約するつもりですが、保険などのアドバイスをしていただけるとうれしいです)
中心部などで駐車がむつかしい場所はバス等を利用して、後でレンタカーを借りて移動します。

■希望日
候補:2019年5月20日 限定

■人数
2人(男1、女1)

■時間と予算
10時くらいから夕方くらいまでですが、お礼の予算は100ユーロ位を予定していますので、半日でも構いません。(5/22までミュンヘンに宿泊するのであとは自分で行動します)

■場所、エリア
ミュンヘン市内

■その他(重視する点、事前に伝えておきたい事など)
私は国際免許があり普段は海外生活をしているので右側通行に慣れています。レンタカーはミュンヘンで借りてデュセルドルフに乗り捨てします。(乗り捨てのレンタカー費用は確認済みです)ドイツの次にチェコとオーストリアも別々にレンタカーを借りますので、その国の交通事情がわかる方がありがたいです。(なくてもかまいません)

どうぞよろしくお願いします。

ミュンヘン在住のロコ、ミンガさん

ミンガさんの回答

こんにちわ ミンガです。 本職はミュンヘンのガイドですし、オーストリア公認ガイドでもありますから、 仕事上オーストリアに車で頻繁に出かけますので、生の情報を差し上げれると思います。 チェ...

こんにちわ
ミンガです。
本職はミュンヘンのガイドですし、オーストリア公認ガイドでもありますから、
仕事上オーストリアに車で頻繁に出かけますので、生の情報を差し上げれると思います。
チェコまでは車で行った経験はあ
りません。
バジェットは100ユーロのこと。
私の3時間観光の料金より、少ないのは寂しいので。
トラベロコのシステム料金20%込みで13500円でお引き受けいたします。
どうぞご検討くださいませ。

ミンガ
追。
個人的に返信される時は、
ミンガのページ https://traveloco.jp/loco/MINGA_17
をコピーして、お入りください。
或いは、 ミュンヘン → ミンガ も同じ方法でヒットします。
ご返信をお待ちしております。

ミンガ (朝倉恵美子)

ヤンゴン在住のロコ、キノさん

★★★★★
この回答のお礼

何度も回答ありがとうございます。
今回は別の方法で解決できましたので、見送らせてください。

すべて読む

留学・サマースクール・ワーホリドイツでのプロダクトデザイン

日本で美大を卒業してプロダクトデザイナーとしてメーカーで働いています。
1〜2年ドイツでデザインを学びたいと思っています。
英語で授業を受けられて、プロダクトデザインにも力をいれている美術学校を知っている方いましたら是非アドバイスお願いします。
1〜2年のコースを考えています。(修士など)

学校でなくても、なにかプロダクトデザインに関する情報ある方いましたらよろしくお願いします。

ちなみに英語は多少話せますが、ドイツ語は全く話せません。

ミュンヘン在住のロコ、ミンガさん

ミンガさんの回答

あいにく該当しません。 お役に立てなくてごめんなさい!

あいにく該当しません。
お役に立てなくてごめんなさい!

すべて読む

旅行ミュンヘン中央駅周辺の夜の治安について

こんにちは。

ミュンヘンに7月に1週間個人旅行に行きます。
期間中、オプショナルツアーに参加し、ヴィース教会やお城巡り、または電車でザルツブルグに行く予定です。
同時に夜は、バイエルン歌劇場でオペラを見たり、レジデンツのコンサートを身に行く予定です。
ホテルは、日本人に人気らしいEden Hotel Wolffを予約済みです。
駅に近いので空港からの移動にも便利だし、お城巡りの集合時間が早いのでいいかなと思っていました。

ところが、中央駅周辺は治安が悪く、特に夜間は危険らしいと知りました。
特に今回はオペラやコンサートに行くため(おそらくコンサートやオペラの終了時間は22時を過ぎると思います。日日没は21時ごろなので、もう真っ暗になっていると思います)、心配になってきました。
女性1人ということもあり、今から旧市街のホテルを探しなおし予約し直す方が良いのか(といってもオペラフェスティバル期間中の旧市街のホテルはあまりにも高いです)、分からなくなってきました。

ミュンヘン中央駅(ホテルは北側)周辺の夜間は、危険、怖いという感じなのでしょうか?
今回初めて行くため、全く想像がつきません。

アドバイスをいただけると有難いです。

ミュンヘン在住のロコ、ミンガさん

ミンガさんの回答

コンニチワ! すでに多くの方からアドバイスを頂いたと思いますが、 私もEden Hotel Wolfは夕方遅くても大丈夫ですし、中心部から歩行者天国は歩いても 15分、お店は閉まっても...

コンニチワ!

すでに多くの方からアドバイスを頂いたと思いますが、
私もEden Hotel Wolfは夕方遅くても大丈夫ですし、中心部から歩行者天国は歩いても
15分、お店は閉まっても、暗くなっても問題ないので、ご安心ください。
良いミュンヘン滞在をお楽しみください ♪

すべて読む